Методическая разработка по немецкому языку "Накаливание"

Министерство образования и науки Калужской области

ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ

«КАЛУЖСКИЙ КАДЕТСКИЙ МНОГОПРОФИЛЬНЫЙ ТЕХНИКУМ им.А.Т.Карпова»

Методическая разработка

Тема: Glühen

Усачева Татьяна Вячеславовна

Калуга, 2024

Перепешите лексику:

das Glühen – накаливание

das Gefüge – строение

aussetzen – подвергать

abkühlen – охлаждать

auszeichnen – отличаться

der Zweck – цель

verringern – уменьшать

das Duktilität – пластичность

das Aufheizen – раскаливание

Прочитайте и переведите текст

Glühen

Glühen ist ein äußerst vielfältiges Teilgebiet der Wärmebehandlung. In den unterschiedlichen Glühprozessen werden Gefüge und mechanische Eigenschaften der Stähle verändert. Glühen ist eine Wärmebehandlung bei der ein Werkstoff für längere Zeit einer hohen Temperatur ausgesetzt und anschließend langsam abgekühlt wird. Die Glüh-Wärmebehandlungen zeichnen sich meistens durch Änderungen in der Mikrostruktur aus, die schließlich eine Änderung der mechanischen Eigenschaften des Werkstoffs zur Folge haben. Zweck dieses Prozesses ist, die Härte des Metalls zu verringern und seine Duktilität zu steigern.

Das Glühen bezieht sich spezifisch auf den Vorgang.  Jeder Wärmebehandlungsvorgang unterteilt sich in die drei Phasen: Aufheizen, Härten und Abkühlen.

Отработка лексических и грамматических навыков

1.Найдите соответствие:

das Gefüge                      свойство

der Zweck                     материал

der Werkstoff                изменение

die Eigenschaft              цель

die Änderung                 строение

2.Ответьте на вопросы:

Was verändert in den unterschiedlichen Glühprozessen warden?

Was versteht man unter Glühen?

Welche Phasen unterteilt man im Wärmebehandlungsvorgang?

3.Заполните ассоциограмму:

4. Составьте анотацию к тексту.