Методические рекомендации по подготовке учащихся к выполнению заданий Письмо С1 по немецкому языку

Ort und Datum

Anrede

Brieftext

Schlusssatz

Grußformel

Unterschrift

PS

PS. По новым стандартам, принятым в Германии, число может писаться и так: 1999-05-22 или 99-05-22.

Moskau, den 24.April 2009
Моskau, den 24.April
Moskau, 02.03.09
Moskau, den 02.03.09
Moskau, 5.Dez.2009
Moskau, am 20.06.2009
Moskau,
im Juni 2009

1 Zeile offen lassen

Wenn du die Person
duzt: siezt:
Liebe Tina Liebe Frau Meier
Lieber David Lieber Herr Schneider
Hallo Jan Sehr geehrter Herr Frei
Hey Julia Sehr geehrte Frau Haller

Brieftext/ Briefanfang

zwischen den Abschnitten
jeweils 1 Zeile
offen lassen.

Berlin, den 10.Februar
Liebe(r)_,
vielen Dank für deinen Brief.
Nun möchte ich über mich erzählen. Ich bin 11 Jahre alt und gehe in die Klasse 4. Meine Lieblingsfächer sind Kunst und Musik. Ich male gern und spiele Gitarre. Meine Familie ist nicht groß. Ich habe eine Schwester. Sie heißt Annett und geht in die Klasse 6. Wir verstehen uns gut.
Und wie geht es dir? Wofür interessierst du dich? Was ist dein Lieblingsfach? Hast du Geschwister?
Schreib mir bald!
Grüße deine Familie
Alex
Напиши ответ на письмо. В своем письме ты должен:
- ответить на вопросы твоего немецкого друга о твоих предпочтениях и интересах,
- не забыть о правилах оформления письма.

 
Dresden, den 14.April
Liebe(r)_,
vielen Dank für deinen Brief. Entschuldige, dass ich erst heute schreibe. Ich war sehr beschaftigt. Ich will jetzt auf deine Fragen antworten.
Mir geht es gut. Wir besprechen schon unsere Sommerpläne. In den Sommerferien fahren wir mit der ganzen Familie an die Ostsee. Das ist toll! Es macht mir Spaß, zu baden und am Strand Federball zu spielen. Und wie geht es dir? Was machst du in den Sommerferien? Wohin fährst du? Welche deutsche Stadt möchtest du besuchen?
Ich warte auf deinen Brief. Bitte schreibe mir bald wieder!
Viele Grüße an deine Familie
Dein Jürgen
 В своем письме ты должен:
- ответить на вопросы друга о своих планах на лето,
- не забыть о правилах оформления письма.

Liebe(r)_________,
Zunachst einmal vielen Dank für deinen netten Brief.
Mir geht es gut. Mein bester Freund heißt Andreas. Er ist 11 Jahre alt. Andreas wohnt in Berlin. Er hat blaue Augen und kurze blonde Haare. Mein Freund ist klug und humorvoll. Andreas interessiert sich für Computer-und Sport. Er spielt gern Fußball. Wir gehen ins Kino und fahren Fahrrad.
Wie geht es dir? Wie heißt dein Freund? Wofür interessiert er sich? Was macht ihr zusammen? Bitte schreibe mir gleich!
Viele Grüße an deine Freund Diter
Dein Oliver

 
Bonn, den 4. September
Liebe(r)_________,
vielen Dank für deinen Brief, auf den ich so lange gewartet habe. Jetzt kurz deinen Fragen.
Mir geht es gut. In der Schule ist auch alles in Ordnung. Besonders gern habe ich Kunst, denn mein Hobby ist Malen. Deutsch und Werken machen mir auch Spaß. Nur Mathe finde ich schwer. Ich rechne nicht so gut.
Und wie geht es dir? Was ist dein Lieblingsfach? Wofür interessierst du dich? Was findest du schwer?
Ich warte auf deine Antwort. Schreibe mir bald wieder!
Mit freundliche Grussen
Deine Ursula
Напиши ответ на письмо. В своем письме ты должен:
- ответить на вопросы твоего немецкого друга о твоих предпочтени­ях и интересах,
- не забыть о правилах оформления письма.