Modern living. Spotlight 5, module 9. Translator's corner

Free Powerpoint Templates

Spotlight 5, module 9. Translator's corner

by L. V. Fayt

Slide title

What’s the English for:

пара туфель
обувной магазин
аптека
купить журнал в газетном киоске
помидоры из овощного магазина
дорогая одежда
знаменитый магазин игрушек

a pair of shoes
a shoe shop
the chemist’s
to buy a magazine in the newsagent’s
tomatoes from the greengrocer’s
expensive clothes
a/the famous toy shop

What’s the English for:

длинная очередь
на распродаже
смотреть боевик
главные действующие лица (герои)
повернуть направо
поблизости

a long queue
on sale
to watch an action film
the main characters
to turn right
near here

1.Этот фильм — комедия. Его стоит посмотреть.
2.Извините, вы не скажете, где магазин игрушек? 3.Художественная галерея находится рядом с аптекой.
4.Вчера на распродаже мы с мамой купили мне красивые и дешевые туфли

1.This film is a comedy. Don’t miss it.

2. Excuse me, can you tell me where the toy shop is?
3. The art gallery is next to the chemist’s.
4. Yesterday Mum and I bought me very beautiful and cheap shoes on sale.

5.Пойдем в цветочный магазин. Он рядом с обувным магазином. — 6.Посмотри на объявление в музее: «Не шуметь! Не трогать статуи и картины!».
7.Где находится кинотеатр?

5. Let’s go to the florist’s. It’s next to the shoe shop.
6. Look at the museum notice “Be quiet! Don’t touch the statues and pictures”.
7. Where is the cinema?

8.Вчера была прекрасная погода. Мы решили с друзьями пойти в парк приключений, потому что там много аттракционов.
9.В прошлую субботу мы ходили в зоопарк и видели много диких животных.

8. The weather was great yesterday. We decided to go to the adventure park with my friends because there are many rides.

9.Last Saturday we went to the zoo and saw a lot of wild animals.

Translate the situations and dialogues
into English:

1.
Саша прекрасно провел выходные. В субботу он навестил бабушку с дедушкой, а в воскресенье он с родителями ходил в кино.
Они смотрели «Темного рыцаря», фильм-фэнтези с Кристианом Бейлом, Майклом Кейном и Хитом Леджером в главных ролях.

1.
Sasha had a great weekend. On Saturday he visited his grandparents and on Sunday he went to the cinema with his parents.
They saw the Dark Knight, a fantasy film starring Christian Bale, Michael Caine and Heath Ledger.

Translate the situations and dialogues
into English:

1.
Этот фильм о Бэтмене, супергерое, который помогает полиции поймать Джокера, злого преступника. Они были свидетелями битвы добра и зла. Добро побеждает, конечно.

1.
This film is about Batman, a superhero, who helps the police to catch Joker, the evil criminal.
They were witnesses of the battle between good and evil.
Good wins, of course.

Translate the situations and dialogues
into English:

2.
Гарри Поттер — популярный герой книг. Фильмы о Гарри Поттере — прекрасные приключенческие фильмы для всей семьи. Сюжет всегда интересный, ведущие актеры — замечательные Не пропустите эти фильмы.

2.
Harry Potter is a popular book character.
The films about Harry Potter are wonderful adventure films for the whole family.
The plot is always interesting; the leading actors are wonderful.
Don’t miss these films.

Translate the situations and dialogues
into English:

3.
- Простите, здесь есть поблизости книжный магазин?
- Да. Идите вверх по улице Грин, у супермаркета поверните налево. Книжный магазин находится справа, на углу улицы Эппл и улицы Норт.
-Спасибо.

3.
- Excuse me, is there a book shop near here?
- Yes. Go up Green Street, turn left at the supermarket. The bookshop is on the right, on the corner of Apple Street and North Street.
- Thank you.

Translate the situations and dialogues
into English:

4.
Улица Оксфорд (Oxford) находится в Лондоне. Она знаменита своими магазинами. Вы можете купить сувениры и красивую одежду. Там много кафе и ресторанов. Вы можете пообедать или выпить чашку чая. Лондонцы и туристы часто бывают там.

4.
Oxford Street is in London.
It is famous for its shops.
You can buy souvenirs and beautiful clothes.
There are a lot of cafés and restaurants.
You can have lunch or have a cup of tea.
Londoners and tourists often go there.

Fill in the missing words:
supermarket, chemist’s, floors, rings, buy, pair, sale, newspapers.

1. This shopping mall has three _______.
2. You’ll find aspirin in the __________.
3. What do you want to_________?
4. Is this skirt in the __________?
5. I need a _____________ of trainers.
6. I always buy ____________ in this newsagent’s.
7. In this jeweller’s you can find beautiful____________.
8. Go to the _____________ and buy a carton of milk.

floors

chemist's

buy

sale

pair

newspapers

rings

supermarket

1. Шаблон для презентации: https://presentation-creation.ru/powerpoint-templates.html

2. Spotlight 5, module 9. Translator's corner.