Публикация является частью публикации:
Исследовательский проектТема: Роль архаизмов в сказках А.С. Пушкина
Авторы: Ильина Полина, Кавко Яна, Вавилов Андрей, Ермаков Сергей, Бунеева Анастасия, учащиеся МБОУ г. Иркутска, СОШ № 50, 5а класс
Александр Сергеевич Пушкин
Всем известно об интересе Пушкина к русским народным сказкам, песням, к истории родной страны.
Анкета
1.Знаете ли вы, что такое архаизмы?
2. Где будете искать помощь в толковании слов?
3. Вам понятен данный текст?
Невод , молвит, откуп,
простофиля, сварливая баба,
светелка, столбовая дворянка,
душегрейка, маковка, кичка,
чупрун, белены объелась,
Искать дичины, средь зыбей, чародей, маковки церквей,
венчают княжьей шапкой, правду бает, выступает будто пава, лебедь тешится моя,
колымага, непривальный остров, снурок, дьяк.
«Ждет-пождет с утра до ночи,
Смотрит в поле, инда очи
Разболелись, глядючи
С белой зори до ночи…»
«Ждет-пождет с утра до ночи,
Смотрит в поле, даже глаза
Разболелись, глядючи
С белой зори до ночи…»
«Правду молвить, молодица
Уж и впрямь была царица:
Высока, стройна, бела,
И умом и всем взяла;
Но зато горда, ломлива,
Своенравна и ревнива…»
«Правду говорить, молодая женщина
Уж и впрямь была царица:
Высока, стройна, бела,
И умом и всем взяла;
Но зато горда, упряма
Своенравна и ревнива…»
«И царевна очутилась
В светлой горнице; кругом
Лавки, крытые ковром,
Под святыми стол дубовый,
Печь с лежанкой изразцовой...»
«И царевна очутилась
В светлой комнате; вокруг
Лавки, крытые ковром,
Под святыми стол дубовый,
Печь с выжженным выступом…»
«Пес залаял, и девица
Видит: нищая черница
Ходит по двору, клюкой
Отгоняя пса...»
«Пёс залаял, и девица
Видит: нищая монашка
Ходит с палкой по двору,
Отгоняя пса…»
«Позвала к себе Чернавку,
И наказывает ей,
Сенной девушке своей,
Весть царевну в глушь лесную
И, связав ее, живую
Под сосной оставить там
На съедение волкам...»
«Позвала к себе Чернавку
И приказывает ей,
Служанке своей,
Отвести царевну в глушь
И, связав её, живую
Под сосной оставить там
На съедение волкам…»
Материалы на данной страницы взяты из открытых источников либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.