Немецкий язык урок 9

Диалог

N. Darf ich vorstellen?
Разрешите представить?
Das ist Frau Burghardt!
Это госпожа Бургхард!

дарф ихь фо:(р)штэлен?
дас ист фрау буркхарт!

S.Wie bitte?
Как вы сказали?

ви: битэ?

B.Mein Name ist Burghardt.
Моя фамилия Бургхард.

майн на:мэ ист буркхарт.

S.Sehr angenehm, Frau Bughardt!
Очень приятно, госпожа Бургхард!
Ich heiße Smirnow.
Меня зовут Смирнов.

зе:а ангэне:м, фрау буркхарт!
ихь хайсэ смирноф.

Грамматические пояснения

1. Обратите внимание на личные местоимения и их употребление в единственном и множественном числе:

Единственное число

1-е лицо ich я

3-е лицо er он sie она es оно

Множественное число

1-е лицо wir мы

3-е лицо sie они Sie вы (форма вежливости)

2. Местоимение sie может переводиться на русский язык "она" и "они"; это зависит от окончания глагола: если окончание глагола -t (единственное число), то sie переводится «она»; если окончание глагола –еn (множественное число), то sie переводится "они":

Sie wohnt in Minsk.
Sie wohnen in Minsk.

Она живет в Минске.
Они живут в Минске.

3. Если в вопросе употребляются местоимения еr "он", sie "она", es "оно" или sie "они", то в ответе будут повторяться те же местоимения:

Wohnt er (sie) in Leipzig? — Ja, er (sie) wohnt in Leipzig.
Он (она) живет в Лейпциге? - Да, он (она) живет в Лейпциге.
Kommen sie aus Brest? — Ja, sie kommen aus Brest.
Они приехали из Бреста? — Да, они приехали из Бреста.

4. В немецком языке, как и в русском, различают существительные трех родов: мужского, женского и среднего. Показателем рода существительных является артикль:

der

для существительных мужского рода

die

для существительных женского рода

das

для существительных среднего рода

die

для всех трех родов во множественном числе

Скачано с www.znanio.ru