Ответы на контрольную работу технических вузов

1.                 It’s quite far from the hospital. →

2. It’s 15 degrees below zero. →

3. It always rains in autumn.→

4. Why is it so frosty outside? →

5. It is rather windy here. →

2.                 Это довольно далеко от больницы. →

2. Сейчас 15 градусов ниже нуля. →

3. Осенью всегда идет дождь.→

4. Почему на улице так морозно? →

5. Здесь довольно ветрено. →

6. It was quiet and mysterious up in the mountains.→

7. It is much cheaper to get there by train. →

8. It won’t be easy to find an experienced baby-sitter. →

9. How long does it take your niece to cook an omelette? →

10. It takes her 10 minutes to get dressed. →

6. В горах было тихо и таинственно.→

7. Гораздо дешевле добраться туда на поезде. →

8. Найти опытную няню будет нелегко. →

9. Сколько времени требуется вашей племяннице, чтобы приготовить омлет? →

10. Ей требуется 10 минут, чтобы одеться. →

1) but

 2) and

3) Both ...and

4) either ...or

5) neither ...nor

 6) not only ...but also

7) as well as

8) or

9) however .

10) so

1)    Эта верёвка была тонкой, но крепкой.

2)    Джим написал письма, а Алиса отправила их почтой (по почте).

3)    Том и Джон прошли тест (оба прошли тест).

4)    Ты должен либо подчиняться моим указаниям, либо уходить.

5)    Они не принесли ни яблок, ни апельсинов.

6)    Мы ездим туда не только зимой, но и летом.

7)    Она получила кота, как и собаку (как кота, так и собаку).

8)    Он говорит, что ничего не видел, однако, я ему не верю

9)    Тебе нравится мясо или рыба?

10)                        Я был голоден, поэтому (так что) я приготовил себе сэндвич.

1. You didn’t say whether you can swim. →

2. I thought that you were asleep. →

3. It depends on what you mean. →

4. Tell me whether you need water. →

5. We did not know what had happened. →

6. He told us where it was dangerous. →

7. I do not understand what I must do now. →

8. She said that the cat ran out of the house. →

9. Ask him whether he is going to New Zealand. →

10. I’d like to know what he wants. →

1. Ты не сказал, умеешь ли ты плавать. →

2. Я думал, что ты спишь. →

3. Это зависит от того, что ты имеешь в виду. →

4. Скажи мне, нужна ли тебе вода. →

5. Мы не знали, что случилось. →

6. Он сказал нам, где было опасно. →

7. Я не понимаю, что мне нужно сейчас делать. →

8. Она сказала, что кошка выбежала из дома. →

9. Спросите его, собирается ли он в Новую Зеландию. →

10. Я бы захотел знать, чего он хочет. →

1. The woman who lives next door is very friendly.

2. They know a lot of people who live in Prague.

3. Where are the tomatoes which were on the table?

4. An architect is someone who designs buildings.

5. She works for a company which makes typewriters.

6. A dictionary is a book which gives you the definitions.

7. What was the girl’s name whose luggage disappeared?

8. The man who I wanted to see was on holiday.

9. The girl with whom he fell in love left him.

10. Do you remember the day that we first met?

1. Женщина, которая живет по соседству, очень дружелюбна.

2. Они знают много людей, которые живут в Праге.

3. Где помидоры, которые были на столе?

4. Архитектор - это тот, кто проектирует здания.

5. Она работает в компании, которая производит пишущие машинки.

6. Словарь - это книга, которая дает вам определения.

7. Как звали девушку, чей багаж исчез?

8. Человек, которого я хотела увидеть, был в отпуске.

9. Девушка, в которую он влюбился, бросила его.

10. Ты помнишь тот день, когда мы впервые встретились?

1. I couldn’t sleep although I was very tired.

2. I’ll draw the map in case you can’t find our house

3. She apologized because she came late

4. Wherever he is, John always calls me

5. I planted two pine trees in the garden so that we had some shade

6. Before you leave, you must visit the museum

7. My son was writing when I cаme home

.8. We’ll let you know as soon as we make our decision

9. As they live near us, we see them quite often

10. Turn off the light as you go out

 → Я не мог спать, хотя был очень уставший

. → Я нарисую карту, в случае если ты не сможешь найти наш дом.

. → Она извинилась, потому что пришла поздно

. → Где бы он ни был, Джон всегда звонит мне.

. → Я посадил две сосны в саду, чтобы у нас было немного тени.

. → Перед тем, как ты уедешь, ты должен посетить музей.

 → Мой сын писал, когда я пришла домой.

. → Мы дадим тебе знать, как только мы примем решение.

. → Так как они живут рядом с нами, мы видим их довольно часто.

. → Выключи свет, когда выходишь

1)            If she doesn’t hurry, we will miss the bus.

2)            If I were you, I  would apologize to her. →

3)             If Tom had enough money, he  would go to the US Along.

4)            If the weather is fine, they will  go out.

5)            If you buy a cake, we will have a nice tea party.

6)            This soup will  taste better if it had more salt in it.

7)            What  would you do if you won a million?

8)            I  would have said hello if I had seen you

9)            If she had been angry, she would have eaten something.

10)        If you live in Australia, January is in the middle of summer.

1)            Если она не поторопится, мы опоздаем на автобус

2)            На твоем месте я бы извинился перед ней. →

3)            Если бы у Тома было достаточно денег, он бы поехал в США вместе с нами

4)            Если погода будет хорошей, они выйдут на улицу.

5)            Если вы купите торт, мы устроим приятное чаепитие.

6)            Этот суп будет вкуснее, если в нем будет больше соли

7)            Что бы вы сделали, если бы выиграли миллион?

8)            Я бы поздоровался, если бы увидел тебя.→

9)            Если бы она была сердита, то съела бы что-нибудь.

10)        Если вы живете в Австралии, январь приходится на середину лета

1.     Many books are known to be published every year.

2.      She is believed  to know all about it. →

3.      The exhibition  was thought to open by the end of the week.

4.      He  was said to be one of the most promising scientist.

5.     She appeared to be an excellent actress.

6.     This work  seems to take a lot of time.

7.     The new methods list turned out to be very effective

8.     They are sure to give us some information.

9.     That man is likely  to win the prize.

10.  She is not likely to change her opinion.

1.      Известно, что каждый год публикуются много книг.

2.     Считается, что она знает об этом все.

3.     Предполагалось, что выставка откроется к концу недели.

4.      Говорили, что он был одним из самых многообещающих ученых.

5.     Она оказалась превосходной актрисой

6.     Эта работа, по-видимому, занимает много времени.

7.     Список новых методов оказался очень эффективным.

8.     Они обязательно дадут нам какую-нибудь информацию.

9.     Этот человек, скорее всего, выиграет приз.

10. Она вряд ли изменит свое мнение.

1. My father wanted me to bring him a chair.

2. I’d like her to come to my birthday party.

3. I expect them to send us the letter.

4. We know him to be a kind man.

5. I heard him close the door.

6. Our teacher likes us to ask questions.

7. Sara never lets us drive her car.

8. I saw her slip and fall.

9. He saw them dancing on the stage.

10. Don’t make me eat onion soup.

1. Мой отец хотел, чтобы я принес ему стул.

2. Я бы хотел, чтобы она пришла на мой день рождения.

3. Я ожидаю, что они пришлют нам письмо.

4. Мы знаем, что он добрый человек.

5. Я слышал, как он закрыл дверь.

6. Нашему учителю нравится, когда мы задаем вопросы.

7. Сара никогда не разрешает нам водить ее машину.

8. Я видел, как она поскользнулась и упала.

9. Он видел, как они танцевали на сцене.

10. Не заставляй меня есть луковый суп.

1 They are so pretty. They  look like their mother.

2 They look sad.

3 Are you going to wear your new dress tonight?

4 He offered to carry  my bag.

5 I’ve left my bag at  job.

6 I like working here. It’s a good work .

7  Tell us about yourself.

8 She didn’t tell me her name.

1 Они такие красивые. Они похожи на свою мать.

2 Они выглядят грустными.

3 Ты собираешься надеть свое новое платье сегодня вечером?

4 Он предложил понести мою сумку.

5 Я оставил свою сумку на работе.

6 Мне нравится здесь работать. Это хорошая работа .

7 Расскажите нам о себе.

8 Она не назвала моего имени.

process

 object

origin

 design

machine

engineering

concept

 engine

 focus

develop

between

application

 [ˈprəʊsəs]

сущ, процесс м, технологический процесс, trial, technological process

процедура ж, обработка ж, procedure, processing, ход м course

[ˈɒbʤɛkt]

сущ. объект м, предмет м

subject, цель ж, purpose вещь ж

изделие ср, item

[ˈɒrɪʤɪn]

сущ, происхождение ср, возникновение ср, зарождение ср, descent, occurrence, birth

источник м, первоисточник м

исток м, source, первопричина ж

причина ж, корень м

[dɪˈzaɪn]

сущ, дизайн м, конструкция ж

конструирование ср, style,

construction проект м, замысел м, project, plan, проектирование ср

разработка ж, designing, development

[məˈʃiːn]

сущ машина ж, станок м, автомат м, машинка ж ,car, machine tool, automatic, typewriter

[enʤɪˈnɪərɪŋ]

сущ., инженерное искусство

engineering art

[ˈkɒnsept]

сущ, концепция ж, понятие ср

идея ж, концепт м, принцип м, замысел м, conception,

notion, idea, principle

[ˈenʤɪn]

сущ., двигатель м, мотор м, движок м, ДВС м, motor, slider

[ˈfəʊkəs]

гл, сосредоточить, фокусировать

сосредоточивать

[dɪˈveləp]

гл., развивать, развиваться, совершенствовать

[bɪˈtwiːn]

предл. между, среди, меж

[æplɪˈkeɪʃn]

сущ., приложение ср. прикладная программа, программа ж annex,

application program, program

Инженерия - это творческое применение “научных принципов для проектирования или разработки конструкций, машин, аппаратов или производственных процессов, или работ, использующих их по отдельности или в комбинации; или для конструирования,  эксплуатации того же самого с полным пониманием их конструкции; или для прогнозирования их поведения в конкретных условиях эксплуатации; все, что касается предназначение, экономичность эксплуатации и безопасность для жизни и имущества”.

Концепция инженерного дела существовала с древних времен, когда люди

сделали фундаментальные изобретения, такие как шкив, рычаг и колесо. Каждое из этих изобретений важно для современной инженерии, использующей основные механические принципы для разработки полезных инструментов и объектов.

Считается, что термин “инженерия” восходит к 1325 году, когда инженер (тот, кто управляет двигателем) первоначально относился к "конструктору военных двигателей". Слово “двигатель” имеет еще более древнее латинское происхождение, название ”изобретение” Позже, по мере развития проектирования гражданских сооружений, таких как мосты и здания, термин "гражданское строительство" проводил различие между строительством таких невоенных проектов и более старой дисциплиной военной инженерии.

Инженерия - это дисциплина и профессия, связанная с применением технических и научных знаний и использованием законов природы и физических ресурсов для проектирования и внедрения материалов, конструкций, машин, устройств, систем и процессов.

 Инженерия - это широкая дисциплина, которая часто делится на несколько

субдисциплин. Считается, что инженерия состоит из четырех основных отраслей: химическая инженерия, гражданское строительство,

электротехника и машиностроение. Электротехника занимается производством, передачей и распределение электроэнергии. Гражданское строительство фокусируется на проектировании, строительстве и обслуживании физической и природной среды, включая мосты, дороги, плотины и здания. Инженеры-механики проектируют, тестируют, собирают и эксплуатируют машины всех типов. Инженеры-химики участвуют в проектировании и разработке как технологических процессов, так и изделий завода. В каждом конкретном случае данные и прогнозы часто должны быть получены или подтверждены пилотными экспериментами.

1 The title of the text is Engineering

2 The author of the text is / it is written by N.N. Kirillovich, E.T. Kostousova

3 The text is devoted to scientific of Engineering, the concept of engineering, the term engineering.

4 The aim of the text is to give the information about Engineering

5 The key words of the text are scientific, types of  engineering

6 The text is divided into / consists of 4 parts.

7 The first part deals with“scientific”

8 The second part deals with the concept of engineering

9 The third part deals with the term engineering

10 The fourth part deals with  types of  engineering

11 The text is mainly descriptive

12 The text is written in neutral English.

13 The style is simple

14 The text is of interest (of use) for technical professions

1. If I had more time, I would learn to read

2. If I won a dream holiday, I would travel around the world.

3. If I bought a big house, I would take of the garden

4. If I could choose my ideal job, I would make the music

5. If I found a lot of money in my bank account, I would give your poor people

6. If I knew a lot of foreign languages, I would teach children

7. If I want to live in another country, I would walk on the street

8. If I didn’t need the phone, I would say you about it

9. If I didn’t eat fast food, I would drink mineral water

10. If I were the Minister, I would help people

1. Если бы у меня было больше времени, я бы научился читать

2. Если бы я выиграл отпуск мечты, я бы путешествовал по всему миру.

3. Если бы я купил большой дом, я бы позаботился о саде

4. Если бы я мог выбрать свою идеальную работу, я бы писал музыку

5. Если бы я нашел много денег на своем банковском счете, я бы отдал вашим бедным людям

6. Если бы я знал много иностранных языков, я бы учил детей

7. Если бы я хотел жить в другой стране, я бы ходил по улице

8. Если бы мне не нужен был телефон, я бы сказал вам об этом

9. Если бы я не ел фаст-фуд, я бы пил минеральную воду

10. Если бы я был министром, я бы помогал людям

Nowadays, people can take photos on smartphones. Therefore, everyone has a lot of them. So do I.  It's hard to choose which photo I like best.

Perhaps one of my favorite photos is a selfie with my best friend Kostia. That day we rode bicycles and took the photo on the embankment. We were on vacation, so we were happy and relaxed.

I like this photo because it reminds me of my vacation and that I have a good friend.

В наши дни фотографии можно делать на смартфон. Поэтому у каждого человека их очень много. В том числе и у меня. Сложно выбрать, какая фотография мне нравится больше всего.

Пожалуй, одна из моих любимых фотографий, это селфи с моим лучшим другом Костей. В тот день мы катались на велосипедах и сфотографировались на набережной. У нас были каникулы, поэтому мы были довольные и расслабленные.

Мне нравится эта фотография, потому что она напоминает мне о каникулах и о том, что у меня есть хороший друг.