Письмо
Оценка 4.7 (более 1000 оценок)

Письмо

Оценка 4.7 (более 1000 оценок)
Контроль знаний
doc
английский язык
Взрослым
05.01.2017
Изучение лексики, фраз и устойчивых выражений по теме написания писем. Работа предназначена для изучения нового материала по теме, контроля знания и умений после изученного материала. В работе много лексико - грамматических упражнений для закрепления и методического контроля пройденного материала по теме.Изучение лексики, фраз и устойчивых выражений по теме написания писем. Работа предназначена для изучения нового материала по теме, контроля знания и умений после изученного материала. В работе много лексико - грамматических упражнений для закрепления и методического контроля пройденного материала по теме.

150.000₽ призовой фонд • 11 почетных документов • Свидетельство публикации в СМИ

Опубликовать материал

Написание писем.doc
1. Read and translate the text.      Letter writing Тема: Деловая переписка.     Letter writing is an important part of world business. Though nowadays the increasing use of  the telephone, telegraph, telex and telefax is reducing corresponding, it still retains its  importance, since all that  has been agreed upon by other means has to be confirmed in writing.     Studies show that people who write well are more likely to have successful careers. Skill in  writing business and personal letters can make a difference in your life. For example, a well­ written letter applying for a job may lead to a fine position. A good personal letter can help build or keep a valuable friendship.      The style of an English business letter should be natural. An English business letter is usually  more informal that business letters written in most other languages. Write as you would talk.  Forget the typewriter or computer between you and the person you are writing to. Remember,  that Russian phrases should not be translated into English  literally. It will be useful to learn the  English phrases in general use in business correspondence.      There are many kinds of business  letters: ­ ­ ­ ­ ­ letters of invitation; letters of application (written by people seeking a job); sales letters (they are intended to convince the reader to buy something); complaint letters (they are written to call attention to a problem and to persuade the  reader to take corrective action); collection letters (firms write collection letters to get money from costumers who have  fallen behind in paying their bills),etc. However, the same principles of good writing apply to each kind. …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… ………………………………………… Is letter writing an important part of world business? 2. Answer the following questions using the material of the text. 1. ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… …………………… 2. ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… …………………… 3. What do studies show? Is it possible to do business without writing letters? ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… …………………… 4. Are business letters in English more formal that those written in most other languages? ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… …………………… 5. Are there many kinds of business letters? ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ……………………6. What are letters of application? ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… …………………… 7. What do complaint letters mean? ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ……………………8. What are the meanings of collection letters? ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ……………………  9. What are sales letters? ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… …………………… 3. Read and learn the vocabulary. Application – анкета Curriculum Vitae (CV) – жизнеописание Resume – резюме Fax – факс E­mail – электронная почта Letter – письмо Mail – почта Envelope – конверт Stamp – марка Covering letter – сопроводительное письмо Thank­You letter – благодарственное письмо Enquiry = Inquiry – письмо­запрос  Offer – письмо­предложение Orders & Contracts – заказы и контракты Confirmation and – подтверждение и  Refusal of Orders    отклонение заказов Advertising letter – рекламное письмо Business letter – деловое письмо Payment and – письмо о платежах и  Reminders       напоминаниях Letters of Complaint – письмо­рекламация Personal letter – личное письмо 4. Read and learn the linguistic material.  Надпись конверта You should know it! В правом верхнем углу обычно указывается способ отправки (доставки),  например: Air mail ­ авиапочтой Urgent ­ срочное Express ­ экспресс Registered ­ заказное Private ­ личное Confidential ­ конфиденциально To be called for – до востребования Please forward – направить 4. Письмо запрос Inquiry=Enquiry Inquiry компания посылает, когда хочет ­получить подробную информацию о товарах (goods); ­узнать имеются ли они в наличии (availability of goods); ­уточнить время и срок поставки (delivery dates); ­получить информацию об условиях поставки и скидках (terms and discounts), способах  транспортировки (method of transportation), страховании (insurance); ­получить информацию о ценах на товары (prices of goods), и т.п. 5. Translate the simple Inquiry – Letter Pet Product Ltd 180 London Road Exeter EX4 4JY England 25th February 1997 Dear Sir, We read your advertisement in the “Pet Magazine” of 25 the December. We are interested in  buying your equipment for producing pet food. Would you kindly send us more information  about this equipment? ­price ­dates of delivery ­terms of payment ­guarantees ­if the price includes the cost of equipment installation and staff training  Our company specializes in distributing pet products in Ukraine if your equipment meets our  equipments, and we receive a favorable offers, we will be able to place a large order for your  equipment. You early reply would be appreciated. …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… ………………………………………… 6. Fill in the necessary propositions and conjunctions. Except to on in for  by  at  as up from when with I would like to ask ……………. an appointment. I can come any day ……………. Thursday. 1. 2. 3. Please fill …………….. this application form. 4. Have you written ……….. an employment agency? 5. Were you interviewed ……………… Mr. Cooper? 6. Did you change appointment ……….. Monday to Tuesday? 7. Did you glance …………. the application form before you signed it? 8. Did you put yours signature ………….… this application form? 9. Please make an appointment ……………… your come. 10. Please lock ………………… the office when you leave. 11. Please, call before you come;…………… … we might not be home. 12. I was forced to cancel my appointment ………………….. Mr. Co.     7. Письмо предложение (Offer). Письмом­предложением поставщик (the Supplier) обычно отвечает на письмо запрос. Он благодарит а проявленный интерес и обычно прилагает прейскуранты (price­list), Каталоги (catalogues) или условия типового договора (Typical Contact) Структура письма­предложения: 1. Повод написания. 2. Ответы на запрос потенциального заказчика 3. Дополнительные предложения 4. Выражение надежды на заказ    8. Translate the simple letter of offer. Mr. Fred North Purchasing Manager Broadway Autos November 11, 20 ______ Dear Mr. North, Thank you very much for you enquiry. We are of course very familiar with your range of  vehicles and are pleased to inform you that we have a new Line of batteries that fit your  specifications exactly. The most suitable of your products for your requirements is the Artemis 66A Plus. This  product combines economy, high power output, and quick changing time and is now in stock. If you would like further information, please telephone or telex me; my extension number is  776. Or you may prefer to contact Mr. John Martin of Fillmore S.A in M_______________ His telephone number is 01 77 99 02 I look forward to hearing from you Yours Sincerely, Fred Stock ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… 9. Fill in with the given words.  block  Analyze Want   sound depend speak   look  specialize   pay  prefer  Take 1. The switchboard …………………… outside calls from this extension. 2. We …………………………. to boost our Sales in the Western market. 3. She ……………… strange on the phone, but in reality she is very nice. 4. Our company …………………….. in acquiring computers from Japan. 5. I cannot give you a definite date: it ………………………. on my boss. 6. We …………………. our agents 10% commission on net sales figures. 7. We know it ………… Like out previous model, but we have updated it. 8. I ……………………….. the statistic, so I can’t give you a decision yet. 9. He ………………………………….. rudely to me whenever I call him. 10. We ………………………………. a 10% deposit for orders Like these. 11. He ……………………… to be self – employed.    10. Linguistic Comments. Order. Acknowledgment (Confirmation) and Refusal              of Orders. (Заказ. Подтверждение и отклонение заказов) Vocabulary Read Translate and learn the word – combinations. ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ to place an order quantity order forms description price terms of payment date of delivery discounts the make certain points quite clear seller supplier order acknowledgment or confirmation order copy or duplicate to refuse, to reject the order 11. Translate the Simple Letter of Order. Men’s Clothes Dealers Ltd. 142 South Road Sheffield S20 4HL England Dear Sir, 21th  March, 20________ In response to your letter of 17th March, we thank you for sending us your catalogues of  men’s silk shits. We are sure there will be a great demands for them in Ukraine. Our Order for Silk Shits We are enclosing out Order № 142, and would ask you to return its duplicate to us, duly  signed, as an acknowledgement. Enc. Order  № 142 Your faithfully, Vladimir Smirov Export – import Manager ………………………………………..      ……………………………………..…      ………………………………………..       ……………………………………….                                                                                                     …………………………..      ……………………………………                                                            …………………………………..   ……………………………………………………………………………………………..    …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… ………………………………….                                                                                                 ……………………………….                                                                                                 ……………………………….                                                                                                   ………………………………. ………………………………………………     12. Write down the letter of Order of your own. …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………… 13. Finnish the sentence filing in the given words after exercise. 1. Money is changed at……………………………………………………………… 2. Films are shown at……………………………………………………………….. 3. Teeth are filled at………………………………………………………………… 4. Hair is cut at……………………………………………………………………… 5. Fruit and vegetables are sold at…………………………………………………... 6. Photographs are taken at…………………………………………………………. 7. News papers are sold  at…………………………………………………………………………………. 8. Cars are repaired at………………………………………………………………. 9. Clothes are washed at……………………………………………………………. (hairdresser’s, studio, grocery, cinema, launderette, garage, bank, dentist, newsagent’s).       14. What is the English for …? Резюме –………………………………………………….. Письмо –………………………………………………….. Конверт –…………………………………………………. Заказное письмо –………………………………………… Отклонение заказов –……………………………………... Деловое письмо –…………………………………………… Письмо рекламация –……………………………………….. Личное письмо –…………………………………………….. Электронная почта –………………………………………… Телекс, (факс) –……………………………………………… Анкета –……………………………………………………… Жизнеописание –……………………………………………. Авиапочта –………………………………………………….. Конфиденциально –…………………………………………. До востребования –………………………………………….. Зарплата –…………………………………………………….. Письмо предложение –………………………………………. Рекламное письмо –………………………………………….. 15. Write down Personal Letter of your own in any topic. …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………… ………………………… 16. Answer the following questions. 1. What kind of Letters do you know? …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… ……………………………… 2. Are there any differences between business and personal Letters? What kind of differences? …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… ……………………………… 3. What are the differences between business English and American Letters? …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… ……………………………… 4.What are the differences between English and American Solutions in Letters? …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… ……………………………… 5. Are there any differences in Complimentary Close of Letters? …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………… 6. What is the Inquiry Letter? Give some information? ……………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… ……………………………… 7. What do you know about offer Letters? Write down the structure of it. …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… ……………………………… 17. Put the verb in brackets in the necessary form.                                                                                                   21st June, 20… Dear Mr. Brown, I just ……………….(to read) yours promotion to sales manager Let me ……………….(to offer) my warmest congratulations. I ……………………(not to have) to tell you that all of us ……………………(to wish) you best  of Luck in yours new position. We ………………….(to be sure) we……………………..(to read) more good news about you in the trade papers in the future. Yours sincerely, F. Popov 25th November, 20… Dear Sir, * * * 16th Julu,20… We………………………(to write) to inform you that we………………………(to ship) the first grinding machine against the above order by the m.v. ST. Petersburg this morning  Acknowledgment of receipt in good and condition……………………. (to be appreciated). Your order № 1355 Yours faithfully.
скачать по прямой ссылке