Поделиться
angliyskie-poslovitsy-i-pogovorki.ppt
Учитель английского языка МКОУ «Первомайский ЦО» Штэпа О.В.
АНГЛИЙСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
A bargain is a bargian
Уговор дороже денег.
A cracked bell never sound well.
Сломанный колокол никогда не звонит.
(Старость не в радость).
A friend in court is better than a penny in purse.
Влиятельный друг дороже денег.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
A friend in need is a friend indeed.
Истинный друг познаётся в беде.
A man is known by the company he keeps
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
Get anything given - run being beaten
Дают - бери, бьют - беги.
The first wealth is health.
Здоровье - главное богатство.
Better late than never.
Лучше поздно чем никогда.
Two heads are better than one
Одна голова хорошо, а две лучше.
A sound mind in a sound body
В здоровом теле здоровый дух.
So many countries, so many customs.
Сколько стран, столько и обычаев.
Appetite comes with eating.
Аппетит приходит
во время еды.
Business before pleasure.
Делу время потехе час.
Tastes differ.
О вкусах не спорят.
It is never too late to learn.
Учиться никогда не поздно.
No pain, no gain.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
There is no place like home.
В гостях хорошо, а дома лучше.
Интернет ресурсы:
http://bebi.lv/poslovici/angliyskie-pogovorki-i-perevod-angliyskih-poslovits-i-pogovorok.html
Материалы на данной страницы взяты из открытых источников либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.
