Презентация к интегрированному уроку на тему "Роль причастия в русском и английском языке"

Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение  "Средняя общеобразовательная школа №6 г.Беслана"  Правобережного района Республики Северная Осетия­Алания Интегрированный урок русского и английского языков в 11 «а» классе 20.11.2015 Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение "Средняя общеобразовательная школа №6 г.Беслана" Правобережного района Республики Северная Осетия­Алания

Р о л ь   с к о м   Т е м а . п р и ч а с т и я   в   р у с   в   e   i p l c   а н г л и й с к о м   я з ы к е . я з ы к е   и   P a r t I i

Шар какой? Шар какой?

День какой? __________________

Причастие в английском языке представляет собой неличную форму глагола, которая соответствует в русском языке причастию и деепричастию. В английском языке нет отдельной формы, соответствующей русскому деепричастию. Причастие в английском языке представляет собой неличную форму глагола, которая соответствует в русском языке причастию и деепричастию. В английском языке нет отдельной формы, соответствующей русскому деепричастию.

Английское причастие, как и  русское причастие,  обладает свойствами  прилагательного и  выполняет в предложении  функцию определения к  существительному: Разбитая чашка лежала на столе.  A broken cup lay on the table. Разбитая чашка лежала на столе. A broken cup lay on the table.Английское причастие, как и русское причастие, обладает свойствами прилагательного и выполняет в предложении функцию определения к существительному:

Образование причастий суффиксы настоящее время прошедшее время _____________________ _____________________ Работать  ­ющ­ строить ­вш­ читать нн делать ­ющ­ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________

ОБРАЗОВАНИЕ ФОРМ ПРИЧАСТИЯ Простые формы причастия  1. Present Participle Active образуются  путем прибавления окончания ­ing к  глаголу в форме инфинитива (без  частицы to): to read читать reading  читающий, читая to stand стоять  standing стоящий, стоя to build строить  building строящий, строя. ОБРАЗОВАНИЕ ФОРМ ПРИЧАСТИЯПростые формы причастия

От глаголов образуйте  причастия Бежать Жалеть Мечтает Пишет Разговарива ть Поет Слушает Читает Играют От глаголов образуйте причастия

Переведите словосочетания на  английский язык, используя  причастия. 1.Слушающий музыку –_______________________ 2.Плачущий ребёнок –_________________________ 3.Смеющаяся девочка –_______________________ 4.Играющие дети – ___________________________ 5.Спящая красавица – ________________________ 6.Идущие люди – _____________________________ 7.Работающий мужчина – ____________________ 8.Будучи смелыми –___________________________ 9.Сидящий в кресле – ________________________

Причастный оборот? Посмотрите на картинку и дайте определение причастному обороту. Причастный оборот?

До самой весны безмолвствует река, скованная льдом. До самой весны безмолвствует скованная льдом река.

Найдите причастные обороты и  расставьте, где надо, знаки препинания. Этой минуты каждый раз ждут на всей земле 4 года. И вот наступает заполнившие …Затихли огромный В тишине раздается голос возвещающий об открытии игр. Зазвучали фанфары. И через минуту вспыхнувший в огромной чаше факел озарил весь стадион. зрители стадион. Олимпийских Найдите причастные обороты и расставьте, где надо, знаки препинания.Этой минуты каждый раз ждут на всей земле 4 года. И вот наступает …Затихли зрители заполнившие огромный стадион. В тишине раздается голос возвещающий об открытии Олимпийских игр. Зазвучали фанфары. И через минуту вспыхнувший в огромной чаше факел озарил весь стадион.

Проверь себя Этой минуты каждый раз ждут на всей  земле 4 года. И вот наступает … Затихли  зрители, заполнившие огромный стадион.  В тишине раздается голос, возвещающий  об открытии Олимпийских игр. Зазвучали  фанфары. И через минуту вспыхнувший в  огромной чаше факел озарил весь стадион. Проверь себяЭтой минуты каждый раз ждут на всей земле 4 года. И вот наступает … Затихли зрители, заполнившие огромный стадион. В тишине раздается голос, возвещающий об открытии Олимпийских игр. Зазвучали фанфары. И через минуту вспыхнувший в огромной чаше факел озарил весь стадион.

Найдите причастия в After finishing university and тексте, переведите их. receiving a law degree, I decided to start job searching. Unfortunately, I could not get a high level job. Visiting one manufacturing company, I liked not only the staff and location of the company, but also wages level and growth prospects. That is why I made the decision to get this work, cost what it may. Working as a trainee, I recieved only 30% from the salary.After a lapse of two months, the employer noticed my diligence and talent, therefore increased me salary by 20%.Four months had passed and I was finally offered full pay of the whole After finishing university and receiving a law degree, I decided to start job searching. Unfortunately, I could not get a high level job. Visiting one manufacturing company, I liked not only the staff and location of the company, but also wages level and growth prospects. That is why I made the decision to get this work, cost what it may. Working as a trainee, I recieved only 30% from the salary.After a lapse of two months, the employer noticed my diligence and talent, therefore increased me salary by 20%.Four months had passed and I was finally offered full pay of the whole salary. I was very glad.Найдите причастия в тексте, переведите их.

Задание №1.  Выберите из слов для справок подходящие по смыслу  причастные обороты, вставьте их в предложения, полученные  предложения запишите, расставьте знаки препинания. 1. Олимпийские состязания... продолжают жить в памяти человечества ...  . 2. Всех больше занимала обрядовая сторона праздника …    . 3. На этой примитивной арене далеко не регулярно проходили игры…     4. Постепенно Олимпиады завоевали признание всех государств… 5. Пять дней официально длился Греческий фестиваль...  Слова для справок: проводившиеся на заре  цивилизации,  расположенных на  Пелопоннесском полуострове,  названные позднее Олимпийскими ,  посвященного Зевсу, посвященный  прославлению физической силы и  единства нации. Слова для справок:проводившиеся на заре цивилизации,  расположенных на Пелопоннесском полуострове, названные позднее Олимпийскими , посвященного Зевсу, посвященный прославлению физической силы и единства нации.

1. Цветок – удивительное творение природы. 2. Белоснежная черемуха похожа на облако. 3. Лепестки астры напоминают лучики звезды. 4. Цветы согревают сердца и лечат души. 5. Человек не может быть жестоким. Слова для справок: опустившееся на землю, украшающие нашу жизнь, радующий красотой и изяществом, выросшей из пылинки, имеющий в руках цветы.

Замените глаголы в скобках причастием 1. (Know) the right answer, one should answer as  quickly as possible. 2. (Smile) people make friends easily. 3. Students (graduate) from our local university return  to schools as teachers. 4. People (watch) soap operas are wasting their time. 5. (Come) to a new class, one has to learn and follow all  the unwritten rules. 6. (Meet) people, it’s important to create a good  impression. 7. (Be) good at school, one is sure to get        into any university he choos. 1.(Know) the right answer, one should answer as quickly as possible.2.(Smile) people make friends easily.3.Students (graduate) from our local university return to schools as teachers.4.People (watch) soap operas are wasting their time.5.(Come) to a new class, one has to learn and follow all the unwritten rules.6.(Meet) people, it’s important to create a good impression.7.(Be) good at school, one is sure to get       into any university he choos.

Замените придаточную часть  причастным оборотом Кот, который сидел на крыше, пристально  смотрел на луну. ________________________________________________________________________ Маленький щенок, которого мы подобрали на  улице, вырос в огромную немецкую овчарку. ________________________________________________________________________

Статья, которую опубликовали вчера, вызвала  серьезный скандал. ________________________________________________________________________ Картина, которая висела на стене, оказалась  уменьшенной копией «Чёрного квадрата» ________________________________________________________________________ Солнце, которого еще не скрыли тучи, казалось  ярким. ________________________________________________________________________

Y B O O G D E Удачи всем!