Презентация НПК по английскому языку по теме "Сходства английского и немецкого языков" 5 класс

Автор: Янке Анастасия  ученица 5 “А” класса МАОУ СОШ №9 Руководитель: Никитина  Людмила Александровна, учитель английского языка  МАОУ СОШ №9

Слова немецкого языка  похожи  по звучанию на слова английского  языка, меня это заинтересовало.  Объект исследования – английский и  немецкий языки. Предмет  исследования­лексика и грамматика  этих двух языков.         Многие стремятся сейчас изучать  несколько  языков.  Выбранная  исследования  является для меня актуальной. иностранных  тема  •В своей работе я выдвигаю гипотезу о  том, что возможно немецкий и английский  языки имеют общее происхождение, что  предки англичан и немцев принадлежали к  одному народу, и если это так, то в  грамматике и лексике эти два языка  имеют сходство.

Цель: выяснить  причины сходства  немецкого и  английского языков Задачи:  1.Исследовать литературу.    2.Познакомиться  с  историей  и  причинами  сходства  этих   языков. 3.Провести  анкетирование  учащихся  и  взрослого  населения  и  узнать,  видят  ли  они  также  сходство  в  английском и немецком языках.  4.Составить список слов схожих в двух языках.

Великое переселение народов

Носители западно­германской группы  языков • Ингвеоны (англы,  саксы, юты) предки англичан • Иствеоны (франки) • Герминоны (алеманы,  баварцы) предки немцев

дела  и  Из истории                    В XVI  веке  развивается  торговля  и  военное  дело.  Германия  ­  передовая  страна  горного  метал­ лургической  промышленности.  в  Англию  Из  специалисты.  прибывали  Общение  людей, говорящих на  немецком и английском языках,  привело  к  взаимному  влиянию  языков друг на друга. Германии

Лексическое сходство •             Используя  метод,  принятый  в  Этнологии  было  найдено,  что  английский  язык  имеет  лексическое  сходство  с  немецким      60  %.  Немецкий  алфавит  состоит из тех же 26 букв. Как в английском, так и в  немецком  языках  у  букв  есть  гласные  и  согласные,  долгота  и  краткость  гласных,  буквосочетаний,  удвоенных согласных. house Das Haus      дом

Грамматическое сходство         Глаголы  sein  и  be  могут  выступать  в  качестве  вспомогательных  глаголов  при  образовании  времён,  быть смысловыми, и выступать в виде глагола ­ связки.  Также сходство имеют глаголы haben и have (иметь) sein ед. ч. bin bist ist мн. ч. sind seid sind be ед. ч. am are is мн. ч are are are

Особенности чтения 1. В английском языке  гласная е в конце слова не читается; в  немецком языке такой непроизносимой гласной в конце слова нет Английское слово machine Немецкое слово Die Maschine 2.  В  английском  языке  долгий  гласный  звук  показывает  удвоенная  гласная  буква  или  сочетание  гласных,  а  в  немецком  языке  кроме  удвоенной  гласной,  долгота  обозначается также буквой h, стоящей после гласной.

Одинаковое написание,                                       одинаковое чтение  wind gold   Der Wind Das Gold ветер золото

Одинаковое написание,                                   но разное чтение  ball museum Der Ball               мяч Das Museum    музей

Результаты анкетирования взрослых

Результаты анкетирования учащихся

Наблюдения путем  анкетирования • Анкетирование  среди  учащихся  11  ­  14  лет  в  5,6  и  8  классов и взрослых.  • Число  опрошенных  ­  61  человек.  Из  них:  11  человек  взрослых и 50 обучающихся.  • ВСЕГО  27%  взрослых  и  4%  подростков  знают  схожие  слова в немецком и английском языках.  • Вывод:  учащиеся  и  даже  взрослые  люди  плохо  знают,  сколько  букв  в  алфавите  этих  языков  (взрослые  в  английском, подростки – в немецком). • Упрощение  изучения  второго  иностранного  языка  на  основе изучения первого иностранного языка.

•   В  что  работе  подтверждается  предположение,  что  немецкий  и  английский  языки  имеют  общее  предки  происхождение,  англичан и немцев принадлежали  к  одному  народу  и  обнаружено  сходство в лексике и грамматике  этих языков. • Практическая  ценность  исследования заключается в  том,  что  материал  может  использоваться  на  уроках  немецкого  английского,  языков.

Спасибо за внимание!