Презентация создана для уроков французского языка при изучении сказки "Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери. В презентации представлено путешествие героя сказки по разным планетам, выбраны цитаты и афоризмы с переводом их на французский язык для изучения их на уроках. Использованы красочные иллюстрации.Презентация
Le voyage du Petit Prince
Antoine de Saint-
Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-
Exupéry est né le
29 juin 1900 à
Lyon, Il était l’une
des belles figures
contemporaines
françaises. Il était
aviateur et écrivain.
La planète du Petit prince
Sa planète d'origine était
à peine plus grande
qu'une maison! Les
baobabs, deux
volcans en activité
Quand on a terminé sa toilette du matin,
il faut faire soigneusement la toilette de la planète.
La planète du Petit prince
La Rose était très coquette!
Elle n'était pas trop modeste!
Elle était si émouvante!
Elle s'embaumait et s'éclairait.
Le renard
La première planète du roi
(король)
Il siège, habillé de
pourpre sur un trone
très majestieux. Il aime
ordonner. Mais comme
il est bon, il donne des
ordres raisonnables.
La deuxième planète du vaniteux
(тщеславный)
Il aime saluer en
soulevant son chapeau .
Il aime les louanges. Il
pense qu’admirer
signifie reconnaitre qu’il
est un homme le plus
beau, le mieux habillé,
le plus riche et le plus
intelligent de la planète.
La troisième planète du buveur
(пьяница)
Il installe en silence
devant une collection
de bouteilles vides et
pleines. Il boit pour
oublier qu’il a honte de
boire.
La quatrième planète du businessman
(деловой человек)
Il est serieux. Il n’a pas de
temps de flaner. Il est
précis. Il gère les
étoiles. Il les compte et
les recompte. Il écrit sur
un petit papier le
nombre des étoiles. Et
puis il enferme à clef ce
papier dans un tiroir.
La cinquième planète de l’allumeur
de réverbères (фонарщик)
Son travail a un sens.
Quand il allume son
révèrbere c’est comme
s’il faisait naitre une
étoile. Quand il étient
son révèrbere ça
endormait l’étoile. C’est
une occupation très
jolie.
La sixième planète du géographe
(географ)
Il connait où se trouvent
les mers, les fleures, les
villes, les montagnes et
les déserts. Il ouvre son
registre, prend le crayon
et note les récits des
explorateurs. Il écrit des
choses éternelles.
On est seul aussi
chez les hommes
Tu deviens responsable
pour toujours de ce
que tu as apprivoisé.
Il est très simple:
on ne voit bien
qu'avec le cœur.
L'essentiel est invisible
pour les yeux
Quand on veut faire de l’esprit,
il arrive qu’on mente un peu.
Mais les yeux sont aveugles.
Il faut chercher avec le cœur.
Le langage est
source de malentendus
путешествие.pptx
