Презентация по грамматике французского языка "Пассивная форма глаголов"

La forme   passive

Forme passive  Пассивная форма (forme passive), указывает на то, что подлежащее испытывает на себе действие, выраженное сказуемым предложения: - Le professeur interroge l’étudiant. (активная форма) - L’étudiant est interrogé par le professeur. (пассивная форма) - Профессор спрашивает студента. Как правило, пассивную форму могут принимать только те переходные глаголы французского языка, которые употребляются с прямым дополнением (то есть без предлогов).

• Пассивную форму имеют только  Пассивную форму имеют только  прямо­переходные глаголы; прямо­переходные глаголы; • В пассивной форме подлежащее  В пассивной форме подлежащее  лишь испытывает действие, а  лишь испытывает действие, а  совершается действие  совершается действие  дополнением дополнением La lettre est ecrite par Marie. La lettre est ecrite par Marie.

Образование пассивной формы  Образование пассивной формы  происходит при помощи вспомогательного  глаголаêtre и participe passé смыслового  глагола. Формы être согласуются с  подлежащим в лице и числе,  формы participe passé — в роде и числе. Время пассивной формы глагола  определяется по времени  вспомогательного глагола être.

FORMATION FORMATION êTRE + PARTICIPE êTRE + PARTICIPE PASSé PASSé

• Le soleil Le soleil  ééclaire  claire   la terre la terre. . (Présent) (Présent) • La terre La terre  est est ééclair (Présent) (Présent) clairéée e  par   par le soleil.  le soleil.

• При переходе из активной в  При переходе из активной в  пассивную форму прямое  пассивную форму прямое  дополнение становится  дополнение становится  подлежащим, а подлежащее  подлежащим, а подлежащее  косвенным дополнением; косвенным дополнением; Глагол être  времени, что и спрягаемый глагол; времени, что и спрягаемый глагол; Participe passé согласуется в роде и  é согласуется в роде и  числе с подлежащим. числе с подлежащим. tre ставится в том же  ставится в том же  • Глагол ê • Participe pass Marie a éécrit cette lettre. crit cette lettre. Marie a  Cette lettre a été écite Cette lettre  a été écite par Marie.  par Marie.

COMPLEMENT D’AGENT COMPLEMENT D’AGENT • В большинстве случаев дополнение при  В большинстве случаев дополнение при  глаголе в пассивной форме вводится  глаголе в пассивной форме вводится  предлогом PARPAR;; предлогом  Предлог DEDE  ставится после глаголов,  ставится после глаголов,  выражающих чувства: AIMER, ADORER,  AIMER, ADORER,  выражающих чувства:  RESPECTER, ESTIMER, DETESTER, HAIR,  RESPECTER, ESTIMER, DETESTER, HAIR,  CONNAITRE CONNAITRE Предлог DE DE ставится после глаголов  ставится после глаголов  SUIVRE, PRECEDER, ACCOMPAGNER,  SUIVRE, PRECEDER, ACCOMPAGNER,  ORNER, COUVRIR, COURONNER  ENTOURER ENTOURER ORNER, COUVRIR, COURONNER • Предлог  • Предлог

Глагол intrroger (спрашивать)  в пассивной форме Présent je suis interrogé(e) tu es interrogé(e) il est interrogé elle est interrogée Passé composé j’ai été interrogé(e) nous avons été interrogé(e)s Imparfait j’étais interrogé(e) nous étions interroge(e)s Futur simple je serai interrogé(e) nous serons interrogé(e)s Présent je serais interrogé(e) nous serions interrogé(e)s nous sommes interrogé(e)s vous êtes interrogé(e)s ils sont interrogés elles sont interrogées Passé simple je fus interrogé(e) nous fûmes interrogé(e)s Plus-que-parfait j’avais été interrogé(e) nous avions été interrogé(e)s Futur antérieur j’aurai été interrogé(e)s nous aurons été interro gé(e)s Conditionnel Passé j’aurais été interrogé(e) nous aurions été interrogé(e)s

• Je suis aim • J’ J’ éétais aim • J’ai  • J’avais  • Je fus aim • Je serai aim  Composéé)) Je suis aiméé  (Pr(Préésent) sent) tais aiméé  (Imparfait) (Imparfait) (Passéé Compos J’ai ééttéé aim aiméé  (Pass J’avais ééttéé aim aiméé  (Plus­que­parfait) (Plus­que­parfait) Je fus aiméé  (Pass (Passéé Simple)  Simple) Je serai aiméé  (Futur Simple) (Futur Simple)

Преобразуйте предложения, поставив глаголы из пассивной формы в  активную:

ENTRAINEZ-VOUS Mettez àà la forme passive  la forme passive Mettez  gation franςςaise a visit • Une d  la Citéé   aise a visitéé la Cit Une déélléégation fran d’ d’ éétoiles. toiles. • Mon camarade préfère les livres sur les  Mon camarade préfère les livres sur les  cosmonautes. cosmonautes. • Les élèves de notre école visiteront ce  Les élèves de notre école visiteront ce  musée en été. musée en été. • Youri Gagarine a effectué le premier vol  Youri Gagarine a effectué le premier vol  cosmique le 12 avril 1961. cosmique le 12 avril 1961.

Пассивная форма глагола Переведите на русский язык: Quel est le temps de la forme passive? La Moscova est trversée par plusieurs ponts. Les parachutistes ont été aperçus de loin. Les enfants furent élevés par leur tante. Le rôle principal dans ce spectacle sera joué par un acteur connu. Le ciel était couvert de nuages. La mère était adorée de son enfant. Si la chose est promise, elle sera faite.