презентация проекта "Сравнительный анализ русских и немецких личных имен" 9 класс

"Сравнительный анализ русских и  немецких личных имен" Выполнили:  Бугай Ульяна, Карцева  Екатерина, Ябаева Кристина  (9­А класс, МБОУ СОШ № 2) Руководитель:  Малькова Елена  Александровна

"Нет меж живущих людей, да не может и быть безымянных. В первый же миг по рождении каждый, убогий и знатный, Имя, как сладостный дар от родимых своих получает…" Гомер

Тема проекта: "Сравнительный анализ русских и немецких  личных имен" Цель исследовательской работы – изучение и сопоставление  становления русских и немецких личных имен. Задачи: Изучить литературу по теме исследования. Рассмотреть русские и немецкие личные имена, проследить  историю их развития, исследовать структуру личных имён. Провести исследование (анкетирование) среди учащихся и  учителей школы. Методы исследования ­ анализ, синтез, сравнение,  классификация, метод перевода, метод частичной выборки,  беседа, статистическая обработка, анкетирование. Гипотеза: история становления русских и немецких личных имен совпадает.

Антропонимика – наука о  личных именах Основой этого термина являются  греческие слова antropos – «человек»  и onuma – «имя». Термин этот, как  предполагают, предложил впервые  португальский лингвист Ж. Лейте  Васконсельва в 1887 году.

Из истории русских личных имен Славянские имена удивляли своим разнообразием, существовали группы имен: 1) имена из животного и растительного мира (Волк, Кот, Щука, Ерш, Заяц, Орел,  Орех, Трава); 2) имена по порядку рождения (Первуша, Перва, Вторак, Третьяк); 3) имена, которые давались по внешнему виду и внутренним качествам (Черныш,  Чернавка, Мал, Большой, Рябой, Буян, Мал, Ждан, Молчан, Кудряш); 4) имена богов и богинь (Лада, Ярило); 5) имена по человеческим качествам (Храбр, Стоян, Добр, Смеяна, Умник); 6) имена по месту происхождения (Несвой, Инозем, Ненаш, Казанец); 7) имена по времени рождения (Зим, Вешняк); 8) имена по церковным отношениям (Богомаз, Богомол, Игумен, Келарь); 9) имена, отражающие отношение к родившемуся ребёнку (Ждан, Неждан); 10) «обманные» имена, которые могли отвести от болезни, горя, беды (Горе,  Захворай); 11) имена, отражающие профессию (Шуба, Ложка, Пушка)

Имена, состоящие их двух корней  Святослав, Доброжир,  Тихомир, Ратибор, Ярополк,  Гостомысл, Велимудр,  Всеволод, Богдан, Доброгнева,  Любомила, Миролюб, Светозар

Какое самое распространенное имя  на Руси? Иван

Старые русские имена иноязычного  происхождения В основе имен Олег и Ольга лежит немецкое прилагательное hell, что по-русски значит «светлый», «светлая». Женское имя Елена, пришедшее к нам позднее Ольги из греческого языка, образовано от того же корня: древние греки произносили его с придыханием – Хеленэ. Так Елена первоначально стала Оленой, а позднее – Аленой, Аленушкой, которая, оказывается, является тезкой исконно русской Светлане.