Продуктивные способы словопроизводства

( на материалах газеты The USA TODAY)

Продуктивные способы словопроизводства в английском языке

Определение наиболее активных и перспективных словообразовательных моделей, действующих в современном английском языке

Цель работы:

1. анализ литературы;
2. отбор методом сплошной выборки примеров употребления производных единиц из англоязычной прессы
3. Анализ производных слов с целью определения частотности употребления аффикса

Задачи исследования:

1. Человек , создающий новое слово
(originator – найда)
2. Социализация слова
( принятие его в обществе)
3. Лексикализация слова
( закрепление его в языковой системе)

Цепочка неологизации объекта действительности:

Словопроизводство – это словообразование посредством суффиксации и префиксации

это способность того или иного образования образовывать новые слова

Продуктивность –словообразовательная активность -

Аффиксы: Малопродуктивные аффиксыПродуктивные

Суффикс - -словообразующая частица, стоящая в конце исходного слова: читать to read читатель reader
Различаться to differ различный different

Префикс – словообразующая частица, которая используется в начале исходного слова , образуют, как правило, слова, одинаковые с грамматической категорией исходного слова:
покрывать to cover – открывать to discover

Продуктивные префиксы

Префикс de обычно означает лишать того, что обозначено основой, удалять, снять то , что обозначено основой: - to code кодировать - to decodeдекодировать , расшифровать
declassed - деклассированный

Префикс dis выражает обратное , противоположное действие или отрицание:
To allow разрешать - to disallow запрещать;
To appear появляться- to disappear-исчезать

Продуктивные префиксы

Префикс mis- выражает ошибочность действия:
To take брать –
to mistake ошибаться,
to apply применять - to misapply неправильно использовать

Префикс Under-
имеет значения:
1. нахождения или действия под чем-либо: to lie- to underlie
2. неполного , недостаточного действия: to load нагружать – to underload недогружать

Продуктивные префиксы

Префикс over- образует глаголы со значением: 1. движения над чем-либо;
to leap прыгать – to overleap перепрыгнуть
2. чрезмерность, сверх нормы: to load нагружать – to overload перегрузить

Префиксы pre-, fore- обычно выражают предшествование:
to see видеть- to foresee предвидеть;
to show показать –
to foreshow предвещать,
to heat нагревать –
to preheat предварительно нагреть

Суффикс -er обозначает лиц, 1. занимающихся тем видом деятельности, на который указывает производящая основа:
manager – менеджер, diner out – обедающий вне дома
2. проживающих в определенной местности:
hosteller - студент , живущий в общежитии,
New Yorker - житель Нью-Йорка
3. человек такого возраста на который указывает основа: sixteeners - шестнадцатилетние

Суффиксы существительных

Суффиксы существительных

Суффикс -ist производит выражает значение активнодействующего лица
1. по орудиям труда motor мотор - motorist моторист
2. по названиям отраслей трудовой деятельности technology технология – technologist технолог

Суффикс -ness, -ity образуют абстрактные существительные
whiteness - белизна ,soreness - чувствительность , objectivity - объективность

Суффиксы существительных

Суффикс -ism образует абстрактные существительные , обозначающие различные учения, теории, научные взгляды и т.д : Platonism ( учение Платона) modernism модернизм

Суффиксы –tion, -sion образуют абстрактные существительные от глаголов со значением «превращаться в то, делать то или заниматься тем, на что указывает производящая основа:
electrification, gangsterism

Суффиксы прилагательных

Суффикс –ful имеет значение:
« обладающий в полной мере, выраженным основой: to help помощь –helpful полезный
Суффикс-less имеет значение «лишенный качества, выраженного основой : doubt - doubtless
Суффикс -ive соответствует русскому суффиксу -ив-:

A mass масса – massive массивный
Суффикс -ic образует прилагательные со значением) имеющий состав или структуру: atom атом - atomic атомный
Суффикс -al имеющий природу, относящийся к тому, что выражено основой: a norm норма - normal нормальный

Суффиксы глаголов

Суффикс -ify: to electrify -электрифицировать to pacify - успокаивать
Суффикс –ize: to authorize - разрешать, санкционировать, to fertilize – удобрять , оплодотворять

Cуффикс –ate: authenticate - устанавливать подлинность, investigate - расследовать, исследова

Заключение

. самыми продуктивными аффиксами являются следуюшие модели:
А) префиксы
anti- + n – N (antifashism, antiunion, antiaircraft, antitrust);
со- + n – N (coauthor, cooperator);
counter- + n – N (counterattack,
cde- + v – V (demilitarize, deamericanize, denationalize);
extra- + a – A (extraterritorial, extraordinary);
inter- + v – V (interdepend, interlace, interact);
mis- + v – V (misdirect, mismanage, mistrust);
non- + n – N (non-interference, non-acceptance ounterweight);

out- + v – V (outwit, outstay, outdo, outdance);
post- + a – A (postclassical, postglacial);
pre- + v – V (prearrange, predetermine);
re- + v – V (reconsider, reimport, refix);
sub- + a – A (subtropical, subconscious);
un -+ v – V (unbind, unclog);
un -+ a – A (unaware, unloving);
under- + v – V (undervalue, underestimate);

n + -dom – N (kingdom, teacherdom, serfdom);
n + -eer/-ier –N (gondolier, profiteer);
v + -er – N (reader, sleeper, receiver);
n + -ful – N (potful, bucketful, spoonful);
n + -ics – N (linguistics, morphemics);
v + -ing – N (translating, swelling, flooring);
n + -ism – N (Darwinism, heroism);
n + -ist – N (Darwinist, canoeist);
Суффиксы прилагательных
a + -ness – N (softness, weariness, heartiness
v + -able – A (eatable, readable, speakable);
n + -ed – A (wooded, verandahed, arrased);
a + -ish – A (blackish, reddish);
n + -less – A (careless, handless, motherless);
n + -like – A (arrowlike, comradelike);

Суффиксы существительных

n+ -ify – V (gasify, beautify);
a + -ize – V (materialize, finalize).
 n + -ate – V (eventuate, oxygenate);

Суффиксы глаголов :