Рабочий лист к уроку немецкого языка "Цель урока: "Подготовка к рассказу о книгах, которые люблю читать", 9 класс
Klasse 9W
Цель урока: Подготовиться к рассказу о книгах, которые люблю читать
1. Соедини немецкое слово с его русским переводом и запиши новые для тебя или забытые слова в словарную тетрадь:
|
die Abenteuergeschichte |
не особенно охотно |
|
das Theaterstücke |
произведение |
|
nicht besonders gern |
театральная пьеса |
|
das Werk |
история о приключениях |
|
die Räubergeschichte |
история о разбойниках |
|
gehören |
поэт |
|
der Schriftsteller |
относятся |
|
der Lieblingsschriftsteller |
любимый писатель |
|
der Dichter |
писатель |
|
bekannt |
содержательный |
|
inhaltsreich |
увлекательный |
|
spannend |
известный |
|
das Leben mit all seinen Widersprüchen widerspiegeln |
заставлять размышлять |
|
niemanden kalt lassen |
рассказывть |
|
zum Nachdenken anregen |
отражать жизнь со всеми её противоречиями |
|
erzählen |
никого не оставлять равнодушным |
|
die Sorgen |
заботы |
2. Вспомни в каких странах жили и работали перечисленные ниже писатели. Соедини их одной линией.
|
Erich Maria Remarque |
Brasiljen |
|
Sergei Jesenin |
Deutschland |
|
Mark Twen |
Amerika |
|
Paolo Koeljo |
Russland |
Проверь себя, прочитав рассказ Луизы.
3. Прочитай рассказ Луизы и переведи его (устно). Возьми в помощь задание 1: Bücher, die (которые) ich gern lese.
( Die Erzählüng von Luise Leseratte)
Ich lese gern die Abenteuergeschichten, die historische Romane, die Kriminalgeschichten, und überhaupt (вообще) keine Theaterstücke. Nicht besonders gern lese ich Science-fiction-Literatur. Mir macht es keinen Spaß (не доставляет удовольствие), die Werke der klassischen Literatur zu lesen. Mir macht es aber Spaß, die Räubergeschichten zu lesen.
Zu meinen Lieblingsschriftstellern gehören der große deutsche Schriftsteller Erich Maria Remarque, der große russische Dichter Sergei Jesenin, der Klassiker der amerikanischen Literatur Mark Twen, der bekannte moderne Schriftsteller Paolo Koeljo.
Mein Lieblingsschriftsteller ist E. M. Remarque. Die Werke von Remarque sind inhaltsreich, realistisch und spannend. Seine Werke widerspiegeln das Leben mit all seinen Widersprüchen. Sie lassen niemanden kalt und regen zum Nachdenken an.
Mein Lieblingsbuch von Remarque heißt «Drei Kameraden». Es erzählt von den Schicksalen (о судьбах) der Menschen nach dem Krieg (после войны), von ihren Sorgen und Problemen. Hier ist die Rede von (речь о) Liebe und Haß (ненависти), von Tod (о смерти). Dieses Werk macht einen großen Eindruck (производит сильное впечатление) auf mich.
4. Подчеркни в тексте слова, выражения, части предложения, которые помогут любому школьнику рассказать о книгах, которые они любят читать.
Например, Ich lese gern… - Я люблю читать …
Mir macht es keinen Spaß… - Мне не доставляет удовольствие … и т.д.
5. Проверь себя. Сравни подчёркнутое тобой с записями в первом столбике таблицы:
|
Ich lese gern… |
Liebesromane, Krimis(Kriminalgeschichten), Theaterstücke, Abenteuergeschichten, Sachbücher, Science-fiction-Literatur, historische Werke, Gedichte, Märchen, Novellen, Horror-Geschichten, Tragödien, Komödien |
||||
|
Ich lese nicht besonders gern… |
|||||
|
Ich lese überhaupt nicht… |
|||||
|
Mir macht es Spaß, … |
Liebesromane, Krimis(Kriminalgeschichten), Theaterstücke, Abenteuergeschichten, Sachbücher, Science-fiction-Literatur, historische Werke, Gedichte, Märchen, Novellen, Horror-Geschichten, Tragödien, Komödien |
zu lesen |
|||
|
Mir macht es keinen Spaß, … |
|||||
|
Zu meinen Lieblings- schriftstellern gehören/ gehört… |
der große deutsche/ englische/ amerikanische/ französische/ spanische/ russische…; der bekannte moderne… |
Schriftsteller/ Dichter/ Dramatiker/ der Klassiker der deutschen/englischen/ Literatur/; Schriftsteller(in)/ Kinderautorin/ Jugendbuchautorin… |
|||
|
Die Werke von… |
………………… |
sind |
lehrreich, inhaltsreich, spannend, wahrheitsgetreu, realistisch |
||
|
Seine Werke… |
widerspiegeln das Leben mit all seinen Widersprüchen; sie machen einen großen keinen Eindruck auf mich; lassen niemanden kalt; regen zum Nachdenken an |
||||
|
Sie erzählen über/von… |
Menschen, ihren Sorgen, Problemen/ Liebe, Hass, Tod/ Reisen, Entdeckungen, Erfindungen/ Gangster(n), Räuber(n), Gespenster(n), Tiere(n) |
||||
|
Mein Lieblingsbuch von… |
………………… |
heißt |
…………………………………… |
||
|
Hier ist die Rede von… |
Menschen, ihren Sorgen, Problemen/ Liebe, Hass, Tod/ Reisen, Entdeckungen, Erfindungen/ Gangster(n), Räuber(n), Gespenster(n), Tiere(n) |
||||
6. Составь по таблице рассказ о книгах, которые любишь читать ты и запиши его в тетрадь.
|
Mir macht es Spaß, … |
Liebesromane, Krimis(Kriminalgeschichten), Theaterstücke, Abenteuergeschichten, Sachbücher, Science-fiction-Literatur, historische Werke, Gedichte, Märchen, Novellen, Horror-Geschichten, Tragödien, Komödien |
zu lesen |
|||
|
Mir macht es keinen Spaß, … |
|||||
|
Zu meinen Lieblings- schriftstellern gehören/ gehört… |
der große deutsche/ englische/ amerikanische/ französische/ spanische/ russische…; der bekannte moderne… |
Schriftsteller/ Dichter/ Dramatiker/ der Klassiker der deutschen/englischen/ Literatur/; Schriftsteller(in)/ Kinderautorin/ Jugendbuchautorin… |
|||
|
Die Werke von… |
………………… |
sind |
lehrreich, inhaltsreich, spannend, wahrheitsgetreu, realistisch |
||
|
Seine Werke… |
widerspiegeln das Leben mit all seinen Widersprüchen; sie machen einen großen keinen Eindruck auf mich; lassen niemanden kalt; regen zum Nachdenken an |
||||
|
Sie erzählen über/von… |
Menschen, ihren Sorgen, Problemen/ Liebe, Hass, Tod/ Reisen, Entdeckungen, Erfindungen/ Gangster(n), Räuber(n), Gespenster(n), Tiere(n) |
||||
|
Mein Lieblingsbuch von… |
………………… |
heißt |
…………………………………… |
||
|
Hier ist die Rede von… |
Menschen, ihren Sorgen, Problemen/ Liebe, Hass, Tod/ Reisen, Entdeckungen, Erfindungen/ Gangster(n), Räuber(n), Gespenster(n), Tiere(n) |
||||
6. Составь по таблице рассказ о книгах, которые любишь читать ты и запиши его в тетрадь.
Klasse 9 W Цель урока: Подготовиться к рассказу о книгах, которые люблю читать 1
Mir macht es Spaß, … Liebesromane,
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.
