Сценарий на муниципальный фестиваль

Комитет образования

администрации  Балаковского муниципального района

                    Муниципальное автономное  общеобразовательное учреждение

«Средняя общеобразовательная школа № 15»

г. Балаково Саратовской области

Сценарий выступления МАОУ СОШ №15 

«Martinstag»

на

XII муниципальном фестивале иностранных языков «LINGUAM SHOW»

в 2024-2025 учебном году

«Детский театр. Драматическая постановка, посвящённая различным семейным традициям, семейным ценностям, семейным праздникам»

                                                                                  Подготовила учитель немецкого языка

                                                                                  МАОУ СОШ №15,

                                                                                  г.Балаково

                                                                                  Жарова Л.В.

                                                 2024 - 2025 учебный год

Сценарий выступления МАОУ СОШ №15  

«Martinstag»

на

XII муниципальном фестивале иностранных языков «LINGUAM SHOW»

в 2024-2025 учебном году

«Детский театр. Драматическая постановка, посвящённая различным семейным традициям, семейным ценностям, семейным праздникам»

 Цели:

ª  выявление и поддержка талантливых и творчески активных учащихся; 

ª  осуществление эстетического воспитания средствами иностранного языка;

ª  формирование чувства ответственности за будущее России;

ª  приобщения к литературе, музыкальной культуре и традициям стран изучаемого языка;

ª  изучение творчества и наследия стран мира;

ª  повышение мотивации к изучению иностранных языков;

ª  развитие иноязычной коммуникативной компетенции и творческих способностей обучающихся;

ª  привлечение школьников к творчеству;

ª  воспитание эстетических и нравственных качеств личности обучающегося

 Задачи :

ª  совершенствование коммуникативных умений обучающихся;

ª  совершенствование фонетических и риторических умений и навыков;

ª  овладение новыми языковыми средствами в соответствии с тематикой фестиваля;

ª  увеличение объема знаний о социокультурной специфике стран изучаемого языка;

ª  развитие и воспитание способности и готовности к самостоятельному и непрерывному изучению иностранного языка, дальнейшему самообразованию с его помощью.

Оборудование: фонограмма немецких песен,; фонарики; костюмы немецких детей; декорация, пианино.

Sprecher:

Am 11.November feiert man in Deutschland den Sankt Martinstag.

Der Sankt Martinstag ist nicht nur ein Feiertag des Landes, sondern auch ein Familienfest .

Mutter:

Изготавливает фонарик.

 Вбегают дети

.Mädchen 1: Was ist das? Оh,wie interessant!

Mädchen 2:Was machst du meine Mutti?

Mutter:

Ich mache eine Laterne! Am 11.November feiert man in Deutschland den Sankt Martinstag.Jede Familie feiert auch den St. Martinstag Unsere Familie  auch! Rund um diesen Tag hat sich vielfeltiges Brauchtum entwieckelt. Der Ausgangspunkt ist die Legende vom heiligen Martin.

Mädchen 1:Mutti,Vatti, erzählt uns die Legende vom heiligen Martin!

Vater:Hört mal, meine Kinder!Von vielen hundert Jahren lebte ein römischer Offizier in deutschen Gegenden.Martin hieβ er.Er war bei seinen Soldaten als tapfer und gerechter Mann bekannt. Aber für die Armen und Bettler hat er eine offene Hand gehabt. Martin widmete sein ganzes Leben den Menschen.Er lernt uns gutherzig,gerecht und hilfsberei sein. Wir müssen einander in der Not helfen.

Mädchen 2:Mutti,und wofür die Laterne?

Mutter:Um am Laternenumzuge teilzunehmen,sollen wir,liebe Kinder, ein Lied lernen.Hört zu!

Vater: Играет на пианино и поёт.

1.Ich gehe mit meiner Laterne

und meine Laterne mit mir.

Am Himmel leuchten die Sterne,

und unten,da leuchten wir.

Der Hahn,der kräht,

Die Katz miaut

rabimmel,rabammel,rabum.

2.Ich gehe mit meiner Laterne

und meine Laterne mit mir.

Dort oben leuchten die Sterne,

und unten,da leuchten wir.

Laternenlicht,

Verlösch mir nicht

rabimmel,rabammel,rabum.

3.Ich gehe mit meiner Laterne

und meine Laterne mit mir.

Dort oben leuchten die Sterne,

und unten,da leuchten wir.

mein Licht ist aus,ich gehe nach Haus,

rabimmel,rabammel,rabum.

 Дети подпевают.

Выходит группа детей с фонариками,начинается шествие,поют песню под фонограмму.

Мама и папа берут детей за руки и присоединяются к шествию.

Sprecher:

Also,zu den Symbolen des Martinstages gehören:

Laternenumzüge,Martinslieder,Martinsbrezeln,Martinsmännchen,Martinsgans

Martin widmete sein ganzes Leben den Menschen.Er lernt uns gutherzig,gerecht und hilfsbereit sein.Wir müssen einander in der Not helfen.

(Дети спускаются в зал и раздают сладости)