«Толковый словарь живого великорусского языка» и его создатель В. И Даль.

Руденко Виктория Ивановна,  учитель русского языка и литературы  МБОУ «СОШ № 12»  г.Ноябрьск, ЯНАО Устный журнал. Сценарий классного часа. «Толковый словарь живого великорусского языка»  и  его создатель В. И Даль. Каждая его строчка меня учит и вразумляет (Н.В. Гоголь) Цель  занятия: ­ знакомство с В.И.Далем, учёным, писателем, путешественником, врачом,  с особенностями  строения и содержания « Толкового словаря живого великорусского языка» В.Даля; ­ познакомить  детей   с богатством  русского  языка на  примере  различных  языковых  форм:  пословиц, поговорок, фразеологизмов, загадок,  скороговорок. Ребята! Сегодняшний классный час посвящен удивительному человеку, посвятившему всю  свою жизнь великому русскому языку ­ Владимиру Ивановичу Далю. Владимир Иванович  обладал талантами в разных сферах ­ он был моряком, хирургом, чиновником, проявил себя и  как инженер, и как ученый. А ещё он всю жизнь собирал слова... Страница 1 Жизнь Владимира Ивановича, работа над словарём.       В.И. Даль был человеком необыкновенным.  Морской врач, путешественник­ этнограф,  писатель, он колесил по России, изучал ремесла и все время  чутко  прислушивался к речи  разных людей, узнавал множество удивительных русских слов и пословиц, которые прежде не  были ему известны. Даже на войне он не забывал о своем занятии. В.И. Даль собрал большое  количество слов. Но пока они прятались у него в тетрадках, бесценное сокровище  принадлежало ему одному. А чтобы отдать это сокровище всем, сберечь для всех язык народа,  Даль издал « Толковый словарь живого великорусского языка», включающий 200 тыс. слов.  Больше ста лет словарь Даля удивляет и восхищает читателей, радует точными, яркими  народными словами, мудрыми и веселыми пословицами.  Четыре объемистых тома, более 200  тысяч слов.  « Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля! Потому живого,  что Даль поселяет  в своем словаре не только книжные,  но и житейские речения всех   шестидесяти губерний тогдашней России, речений, связанных с трудом, бытом, горем и  праздниками тысяч русских людей.  Даль прожил 71 год из них более пятидесяти отдано родному языку. Жизнь его  была  неспокойной : он был и моряком, и врачом, и чиновником. Участвовал в двух воинах, был  писателем, естествоиспытателем, этнографом. Он исколесил русскую землю вдоль и поперек.  Как Пушкин, « то в коляске, то верхом, то в кибитке, то  в карете, то в телеге, то пешком». Но  где бы он ни был, чем бы он не занимался, дело его жизни­ собирание слов­ всегда было с ним.  Столица и заштатные городишки, села, деревни, посады, постоялые дворы, трактиры…  И  встречи, встречи, встречи:  с чиновниками, купцами, лошадиными барышниками, пахарями.  Встречи с ядреным русским словом, поговорками, прибаутками. Даль окончил морской корпус в Петербурге. Произвели Даля в мичманы и назначили в  Николаев. Но вскоре он понял, что флотская служба не для него.  Однако еще несколько лет  пришлось ему служить в Николаевском, потом в Кронштадтском портах. Полное отлучение от  моря пришло в 1826 г. « Уволен от службы в чине лейтенанта».  Жизнь нужно было строить наново. Он поступает в  Дерптский университет. Изучает медицину. А тут война с Турцией. На полях сражений до зарезу нужны лекари. И вот Даль­  «ординатор  подвижного госпиталя главной квартиры» Трудна походная жизнь. Рвутся гранаты. Щелкают кремневые ружья. И в ненастье,  и в ведро  шагают по горным дорогам солдаты, русские мужики: тверские, воронежские, псковские,  новгородские, курские, орловские… и смерть шагает рядом… Доктор В.И.Даль зашивает раны, собственноручно готовит лекарства и слушает, слушает,  слушает… А госпиталь стонет, гомонит, бранится, борет  лихорадку соленой шуткой. А бывало, наверное, и так: в полумраке мечутся на соломенных матрацах тяжело раненные .  А  те, у кого дело на поправку пошло, сгрудились у огонька и толкуют о солдатском житье­бытье.  Подходит доктор. Беседа не смолкает. Владимир Иванович свой, душевный человек. А  душевный человек уже карандаш навострил: « Солдатская доля­ веселое горе», «Солдатская  голова, как под дождичком трава», У Даля даже жилка на лбу забилась. Слов  тут  с гулькин  нос, а правды на семь верст.  Все это в свое время попадет в чудесный словарь, когда автор будет объяснять слово солдат.  Война идет к концу. Много записей накопилось у доктора Даля. В обозе за повозками с  госпитальным скарбом вышагивает верблюд. Навьючены на него большущие туки, а в них  слова­ курские, орловские, псковские… Как­ то в походной сумятице верблюд пропал. Даль  был сам не свой. Что стряслось? Отбили турки? Неужто потеряны его сокровища? Нет,  расстарались солдаты для своего доктора: разыскали, привели отбившегося от обоза верблюда.  Страница 2 Дружба В.И.Даля и А.С.Пушкина. И еще был Пушкин. Носил собиратель слов на пальце заветный перстень « Как гляну на него, ­  говорил он­ так пробежит во мне искра с ног до головы» . Перстень этот отдал Далю Пушкин в  смертный час. Дружба между ними  была настоящая, хотя встречались они редко. Дружбу  скрепила общая любовь обоих к родному народу и родному языку. Молодой Даль принес поэту на суд свои сказки. Он уже загодя решил, что « не сказки по себе нужны, а русское слово» И  Пушкин сразу понял это, понял, что такому, как Даль, по плечу большое всероссийское дело.  Так прямо и сказал: « надо бы сделать, чтобы выучиться говорить по­русски и в сказке…» Было это как благословение, как подорожная на дальний и трудный путь.  Случались и еще встречи. Вместе  ездили из Оренбурга в Бердскую  Слободу. Пушкин  припасал тогда материалы для « Истории Пугачева»  и « Капитанской дочки», а Даль служил  в Оренбурге при тамошнем губернаторе. Можно себе представить , сколько в пути было  говорено о русском уме и русском слове.  На ладони Даля остался перстень, который Пушкин называл своим талисманом.  Последняя встреча Пушкина и Даля происходит  при трагических обстоятельствах. 27 января  1837 года Пушкин смертельно ранен на дуэли с Дантесом. Даль, бывший проездом в  Петербурге, узнает о дуэли только на следующий день и сразу же поспешит на Мойку, где жил  поэт. И как врач, как друг будет с Пушкиным до последней минуты. Именно Даль услышит  последние слова поэта. Пушкин протянул  Далю свою холодеющую руку:  ­ Кончена жизнь.  Позже Даль напишет об этом воспоминания. На память о поэте вдова Пушкина Наталья  Николаевна подарила Далю сюртук, в котором стрелялся поэт, и перстень. Страница 3 Наследие В.И. Даля Первая книга сказок, изданная Далем в 1832 году в Петербурге: «Русские сказки из предания  народного на грамоту гражданскую переложенные, к быту народному приноровленные и  поговорками ходячими разукрашенные казаком Владимиром Луганским. Пяток первый».  Сказки Даля высоко оценил А.С.Пушкин. «Что за роскошь, что за смысл! Какой толк в каждой  поговорке нашей! Что за золото !»         За несколько лет до этого Даль снова круто изменяет свою судьбу. Становится чиновником особых поручений  при военном губернаторе Перовском. Семь лет Даль служит в Оренбурге, проводя время в постоянных разъездах по степи, посещая казацкие станицы, и аулы казахов.  После служит в Петербурге и Нижнем Новгороде. И везде Даль следует сам и учит других:  «Служите по совести, старайтесь делать  добро». Он разбирает крестьянские жалобы,  добивается открытия больниц, принятия в школы крестьянских детей на казенный счет. Народ  называл Даля ­ «Правдивый Даль». Начальство видело в нем исполнительного чиновника, а он  писал друзьям, что кругом ложь, лицемерие, что дела делаются только в проектах да на  бумагах. Утешение Даль находил в  другом.  Он пишет рассказы и очерки, изучает жизнь и быт народов в тех краях , где бывает, собирает  коллекции флоры и фауны и ведет в «Литературной газете» раздел «Зверинец» , где пишет о  разных животных, пишет учебники по зоологии и ботанике, лечит людей  и пишет труды по  медицине, мастерит  ларцы и прялки и работает на токарном станке,  собирает сказки,  пословицы, слова. В1853 году Даль отправляет  в Академию  наук  свой сборник «Пословицы русского народа»,  где собрано более 30 тысяч пословиц, поговорок, загадок. Каждую из них Даль записывал на  узкую полоску бумаги (Даль называл их ремешками). Если сложить все ремешки, получится лента километров семь длиной. Пословицы Даль  расположил по темам. Например: Родина –Чужбина, Молодость ­ Старость и.т.д. Каждая тема  ­ отдельная тетрадь.  Всего 180 тетрадей, 180 тем. 1862 – 1866.  Вышел «Толковый словарь живого великорусского языка». Издать словарь Далю  помог  публицист А.И.Кошелев, человек высокой культуры да к тому же весьма обеспеченный.  Годы шли. Много перемен было в жизни собирателя слов. Была столица на Неве, были Далевы  сказки, повести  и рассказы Козака Луганского ( псевдоним Даля), были Оренбург, Нижний  Новгород, Петербург. Потом до самой смерти­ Москва. В 1862 году вышли в свет собранные  Далем  «Пословицы русского народа», а в 1863­1866 годы – великая радость: издан « Толковый словарь живого великорусского языка». Страница 4 Толковый словарь живого великорусского языка. Главным делом жизни Даля стало создание  «Толкового словаря живого великорусского языка» 47 лет своей жизни посвятил  Даль его  созданию.  Словарь включает более  200 тысяч слов, 80  тысяч из которых ранее в словари не включались. Если просто записать все слова, собранные Далем в столбик, то понадобится 450 школьных  тетрадей. В марте 1819 года отправляется к месту службы в город Николаев. « Замолаживать – иначе пасмурнеть – в Новгородской губернии, значит заволакиваться  тучами, говоря о небе, клониться к ненастью».  Так  Даль   записывает первое слово  для своего будущего словаря, услышанное от ямщика. Как же построен « Толковый словарь…» ? По алфавиту? И да и нет.  Слова Даль  расположил по алфавиту, но слова расставил не по отдельности, а гнездами . В   каждом гнезде слова  образованные от одного корня. За исключением слов, которые  образовались при помощи приставок. Эти слова помещены под теми буквами, с которых  начинаются.  НАПРИМЕР: Школа – училище //  посевы и присадки деревьев разных возрастов для разводки плодовых или лесных деревьев // выучка лошади // всякое положение человека, где он приобретает  находчивость, опыт и знания.  Школить значит учить, держать строго под присмотром.  Школьник, школяр – ученик, кто ходит в школу. Школярство – сухое, тупое учение  неотступно следующее мелочным, часто вздорным правилам. Школьничать, школярить –  забавляться школьными  шалостями, повесничать Поясняются слова главным образом  набором синонимов. И иллюстрируются примерами. В  большинстве случаев это народные пословицы и поговорки. Тут что ни слово, то открытие. Даль будто скатерть­самобранку раскидывает – выбирай, что  душе угодно.  Вот слова грустить, а к нему синонимы, тождесловы по­далевски: скорбеть, томиться,  горевать, печалиться, тосковать, болеть сердцем, маяться душой. Сколько тут народной теплоты. А примеры на употребление слов! Тут целые потоки пословиц, поговорок, загадок, прибауток,  а за ними одна за другой картины русской жизни Далевских времен…нивы, избы, лучины. И  люди: хлебопашцы, плотники, рыбаки, пряхи…И везде ясная мысль народная и острый юмор.  Вот как раз мне попались примеры к слову лиса: Лиса все хвостом прикроет. Лисичка всегда  сытей волка бывает… Кто в чин вошел лисой, тот в чине будет волком. Всякая лиса свой хвост  хвалит. Когда ищешь лису впереди, то она позади. Здесь и про лису скороговорка: Бежит лиса  по шесточку, лизни, лиса, песочку.  А кто загадку отгадает?  Лиска, лиса, подбрюшьеце лазоревое, хребет бобром, на песок  ползком, по воде плавком? Что это? Эх вы, отгадчики! Да это лодка. Многому можно поучиться у Владимира Ивановича Даля, а главное­ преданности родному  народу, его любви к прекрасному русскому языку. Учитель: Перед вами на экране отрывок из словаря В.И. Даля. Определите, какие диалектные  слова встретились в этом тексте? какие пословицы знакомят с народными приметами, с  особенностями быта русского народа? Дождь – вода в каплях или струями из облаков. Ситничек – мелкий дождь. Морось –  дождь еще мельче ситника, почти туман. Ливень – проливной дождь, самый сильный.  Косохлест, подстега – косой дождь с ветром. Лепень – снег с дождем. Грозный дождь –  дождь с грозою. Грибной дождь – теплый и мелкий, который парит. Сеногной – дождь во  время покоса. Мокрые дожди – осеннее, продолжительное ненастье. После дождика даст бог солнышко. После грозы дождь, после ведра ненастье.  Дождик вымочит, а красно солнышко высушит. Как в мае дождь так и будет рожь. Либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет. Не под дождем: постоим да подождем. Дождевой – дождь приносящий, к дождю относящийся. Большие дождевые пузыри к дождям. Дождливый день или год, обильный дождями. Дождистый – край, полоса,  местность. Дождевик – гриб. Дождит – кропит дождем. Дождемер – прибор,  измеряющий количество падающего дождя. Дожденосный – приносящий, рождающий  дождь. 2) объясните непонятные слова в следующих отрывках из художественных произведений: Вот уж наступила теплая, даже жаркая погода. Белая вошла в межень, улеглась в своих  песках. (С.Аскаков «Детские годы Багрова внука») он просыпался среди ночи и начинал шаг  за шагом вспоминать эту дорогу: сначала по просеке. Потом через поломанный мост над  заросшей речкой и по изволоку – вверх, в корабельный бор. (К. Паустовский.«Повесть о  лесах») Крутой обрывистый берег. Вот на крутояре деревенские девушки наваливают на  телегу сено. (К. Паустовский.«Повесть о лесах») Страница 4   Игра «Русской речи государь по прозванию словарь». Толковый словарь В.Даля ­ это тот словарь, по которому мы с вами сегодня поработаем. Что  же такое словарь? По определению В.Даля, это сборник слов, изречений какого­либо языка с  толкованием или переводом.  1 команда Какое время суток называется авророй? (утренняя зоря Т.1) От каких пчел бывает каменный мёд? (от диких пчел, находили в скалах затверделым Т.2) Найди три новых для себя пословицы из раздела «Неправда ­ ложь» (Т.1). Объясни их значение. 2 команда Почему пчела ­ Божья угодница? (доставляет воск на свечи Т.3) Какой месяц в старину называли травнем?(май Т.4) Найди три новых для себя пословицы из раздела «Правда – Неправда­  Ложь»(Т.1). Объясни их  значение. Продолжите пословицу: Под лежачий камень…(вода не течёт). Труд человека кормит… (а лень портит). Дело мастера…(боится). У страха глаза, что плошки…(а не видят ни крошки). Молодец на овец…(а на молодца и сам овца). Хлеб­соль кушай…(а правду слушай). Когда ищешь лису впереди…(то она сзади). Кто хвалится…(тот с горы свалится). Загадки: Что выше леса? (Солнышко). Над бабушкиной избушкой висит хлеба краюшка. (Месяц). Вся дорожка обсыпана горошком. (Звёзды на небе). Сестра к брату в гости идёт, а он от неё пятится. (День и ночь). Махнула птица крылом и покрыла весь свет одним пером. (Ночь). Зимой греет, весной тлеет, летом умирает, осенью оживает. (Снег). Один говорит: «Побежим, побежим», другой говорит: «Постоим, постоим», а третий говорит:  «Пошатаемся, пошатаемся!». (Речка, берег и трава). Маленький, удаленький, сквозь землю прошёл, красну шапочку нашёл. (Гриб). 1 команда Пролог к поэме А.С. Пушкина «Руслан и Людмила» начинается так: «У Лукоморья дуб  зеленый ….». У лукоморья – это где? (морской берег Т.2) «На нём шапка набекрень». Что такое «бекрень»?(на бок Т.1) Найди три новых для себя пословицы из раздела «Ученье ­ Наука» (Т.2). Объясни их значение. 2 команда «Жили себе пан да панья». Кто такой пан? (барин, боярин. Т. 3)  В одном стихотворении А.А. Фета  о земле мы читаем: Не колючий, светло­синий По ветвям развешан иней­  Погляди хоть ты! Словно кто­то тороватый Свежей, белой, глухой ватой Все убрал кусты. Тороватый – это какой? (великодушный, щедрый. Т. 4) Найди три новых для себя пословицы из раздела «Грамота» (Т.2). Объясни их значение.        1.  Когда можно гулюкаться? (играть в прятки)     а) утром,     б) зимой;     в ) в перерыве между работой.         2. Где находится распукалка? (цветочная почка)     а) на дереве;     б) на человеке;     в) на жуке. 3.Кто или что может раскурепаться? (расплакаться)     а) человек;     б) мебель;     в) яйцо.         4.Что такое рында? (все варианты верны)     а) сухопарая баба;     б) исхудалая кляча;      в) колокольный звон.         5.После чего образуется каможка? (лужа)      а) после дождя;      б) после производственного собрания;      в) после сна. Раздаются листы бумаги с написанными на ней словами и названиями словарей. Нужно  определить, по какому словарю можно найти объяснение данных слов. 1.Дети, занятие, кисель, памятник. 2.Биржа, гороскоп, лира, сфинкс. 3.Атлас, Босфор, Ильмень, Эльбрус. а) Энциклопедический словарь юного химика   б) Энциклопедический словарь юного художника. в) С.Ожегов. Словарь русского языка. г) Энциклопедический словарь юного биолога.  4.Гемоглобин, инертные газы, углеводы,  щелочные металлы. д) Словарь иностранных слов  5.Витраж, дизайн, инкрустация,  мольберт. 6.Бактерии, динозавры, плауны, хвощи.   е)  Поспелов. Школьный топонимический словарь ­  Фразеологические обороты. Шуточные вопросы: *Из какого выражения марсиане могли бы заключить, что у человека не две ноги, а    больше? (бежать со всех ног) *Есть ли ноги у газеты, у книги? (когда их держат вверх ногами) *В каком выражении даже враги именуются друзьями? (они ненавидели друг друга) *В каком фразеологическом обороте упоминается действие из таблицы умножения?    (знать  как дважды два) *Что общего в словах: дуга, бараний рог, три погибели? (они сочетаются с глаголом  согнуть) *Есть ли у земли лицо? (стереть с лица земли) *Говорят: искать по горячим следам. Может ли след быть холодным? (и след простыл) *Есть ли глаза у опасности, у смерти, у правды? (смотреть опасности, смерти, правде в  глаза) *Может ли горе быть в жидком состоянии? (Хлебнуть горя) *Ученые говорят, что количество пятен на Солнце увеличивается. А есть ли пятна на  Земле,  количество которых уменьшается? (белые пятна) *Могут ли опыт и правда иметь вкус? (горький опыт, горькая правда) *В какой поговорке насекомое превращается в млекопитающее? (делать из мухи слона) *В какой пословице утверждается, что можно определить цену и вес горя? (узнать почем  фунт  лиха) *Из какой поговорки можно узнать, что дрова заготавливаются не в лесу? (кто в лес, кто по  дрова) *Согласно какой поговорке слова находятся в кармане? (за словом в карман не полезет) Вывод: Сегодня мы познакомились лишь с малой частью существующих словарей, более конкретно это с толковым словарем Даля. Запомните, что, прежде чем употреблять в своей речи то или иное  слово или словосочетание, вы должны точно знать его значение, и в этом вам лучшие  помощники – словари. Больше 100 лет «Толковый словарь…» Даля удивляет и восхищает читателей, радует точными, яркими народными словами, мудрыми и веселыми пословицами. А для лингвистов словарь  Даля – неиссякаемый источник, из которого они черпают знания о русских словах. Словарь  помогает понять и значения многих диалектных слов. Словарь Даля  подскажет  объяснение, толкование слов. Поможет узнать значение устаревших  слов. Познакомит с особенностями произношения в разных областях. Расскажет о  «тарабарском» языке. Откроет новые, порой удивительные значенияпривычных слов.  Послужит, как своеобразная энциклопедия народной  жизни, из которой можно узнать о жизни  и быте народа. Подарит богатейшее собрание пословиц. Хранилище народной мудрости.