Всё о неологизмах
Неологизмы можно сравнить с новорожденными детьми. Это те слова, которых не было раньше, и которые появились совсем недавно. Сам термин «неологизм», образованный от греческих слов neos «новый» и logos «слово», является говорящим. Что же происходит, откуда и почему в языке появляются неологизмы?
Этот процесс тесно связан с жизнью общества, которое стремительно развивается, порождая новые предметы и понятия. Так, например, в начале 20 века в России существовали такие реалии, как ликбез, буденовец, нэп, нарком, женотдел и т.п. В то время появлялось много нового, чего раньше не знали, и чему нужно было придумывать названия. В течение непродолжительного времени все эти слова активно использовались в речи, потом, когда не стало женотделов, нэпа, наркомов, буденовцев и ликбеза, они ушли в прошлое, стали историзмами.
Отсюда можно сделать вывод, что неологизмами слова являются только тогда, пока они новы, а затем они либо укореняются в речи, становясь привычными, либо отмирают и превращаются в историзмы. Сейчас может быть сложно представить, что слова автомобиль, самолет, вертолет, компьютер были совершенно непривычными, равно как и предметы, которые они обозначают. А спустя десятилетие, возможно, даже старенькую бабушку не удивишь каким-нибудь гаджетом, консалтингом, истэблишментом, вендингом, копирайтингом, клирингом. Все последние упомянутые слова являются заимствованиями из английского языка. Заимствование из других языков – это один из способов появления неологизмов. В настоящее время тенденция такова, что большая часть новых слов является заимствованными.
Исследователями выделяются три основные группы неологизмов: окказиональные, семантические и лексические. Последние в настоящее время являются наиболее распространенными. Много новых слов имеют иностранный корень, а по словообразованию отвечают нормам русского языка. Например, слово спамить (от английского «spam», что означает массовую рассылку коммерческой рекламы или иных сообщений, адресованных массе лиц, а не кому-то определенному). Интересен тот факт, что изначально spam являлось аббревиатурой словосочетания spiced ham, что в переводе на русский означает «острая ветчина». Консервами с таким названием американцы снабжали своих солдат и союзников во время Второй мировой войны. После окончания войны запасы консервов не первой свежести оказались настолько велики, что их нужно было реализовывать населению страны за полцены. Для этих целей ветчину рекламировали всеми возможными способами: по радио, в печати, расклеивали объявления на улицах и в транспорте. Слово SPAM мозолило глаза и уши американцев, и впоследствии им стали называть всю подобную рекламу. Сегодня «спам» является одним из наиболее часто встречающихся в русскоязычном Интернете слов. Интернет, кстати, также заимствованное из английского языка слово. Люди, особенно младшего поколения, с большей охотой употребляют англоязычные слова, хотя у них есть русские аналоги: френдиться вместо дружить, например, ланч вместо обеда, супермаркет вместо магазин, паркинг вместо стоянки и т.д.
К семантическим неологизмам относят слова, которые уже существовали, но употребляются совсем в другом, новом значении. Среди молодежи слово баян сегодня означает музыкальный инструмент только во вторую очередь, а первая коннотация – это всем известная, повторяющаяся шутка, банальность. Слово «думать» в определенном кругу людей означает «играть в популярную компьютерную игру Doom».
Окказиональные неологизмы также называют индивидуально-авторскими. Достаточно вспомнить творчество Владимира Маяковского, чтобы на наглядном примере понять, что это такое («млечпуть», «не выгрущу», «ввой», «вплакались» и т.д.). Сегодня у нас другие авторы. В моде коверкать слова, создавая новые на так называемом «олбанском, языке падонков».
Новые слова появляются в русском языке чуть ли не ежедневно. С одной стороны, это хорошо, так как язык обогащается, а с другой – крайне плохо то, что большинство неологизмов – заимствования или исковерканные, нередко до нецензурности, слова. В нашей стране нет органа, который следил бы за чистотой языка, средства массовой информации и художественная литература, являвшиеся раньше образчиком грамотности, сегодня, увы, во многом не дотягивают даже до уровня третьего класса средней школы. Достаточно у нас всего западного и проблем на этой почве, но если уж так модно ориентироваться на Запад, то лучше заимствовать что-то действительно хорошее. Во Франции, например, существует закон, запрещающий журналистам использовать заимствованные слова при условии, если существуют французские с тем же значением.
ОДА РУССКОМУ ЯЗЫКУ
О, бедный мой язык родной! О, прелесть русской речи чистой! Кто не глумился над тобой- Шпана, чиновники, лингвисты…
Кто бедолагу не ломал, Не выворачивал, не мучил: «облЕгчить, нАчать, взад, принЯл, правЫ, сочуЙствовать, подклЮчил»
Ну, ладно б жулик или вор, Иль алкаши и наркоманы, Но педагог, но прокурор, Но дикторы с телеэкрана!
|
Рабочий и интеллигент Родную речь, как шавку, лупят: «осУжденный и инциНдент, благА, сочуЙствовать, оглУпят».
Ну, ладно б только бюрократ – Кувшинное тупое рыло, Но журналист, но депутат Язык недавно исказили.
От сердца я хочу воззвать Ко всем, кто сын России верный: Пора не нАчать, а начАть Язык наш очищать от скверны.
|
Друзья! Следите за собой,
Когда по-русски говорите.
Ведь это наш язык родной –
Его для внуков берегите!
БУРНОЕ НОВОСЛОВИЕ
У торговцев, у послов
Да в любой газете
Появилось много слов,
Непонятных, умных слов,
Вот таких, как эти:
Ноу хау, чартер,
Тюнер, плейер, бартер,
Аннус, саммит, зомби,
Картер, брокер, лобби,
Сервис, ксерокс, принтер,
Блейзер, сканнер, спринтер,
Фьючерс, дайджест, рейтинг,
Имидж, спонсор, серфинг,
Шоу, таймер, бизнес,
Брифинг, картридж, фитнес,
Модем, файтер, клиринг,
Селинг, лизинг, дилинг,
Плоттер, триллер, дилер,
Пейджер, рэкет, киллер…
Нет от них покоя мне
Наяву, да и во сне!
И никак я не пойму,
Что к чему и почему
Внимание! Внимание! Внимание!
Число 17 марта Время 14-00 ч. Кабинет№28
1 съезд почитателей русского языка!
Что |
говорим
|
? |
Как |
||
Зачем |
-Участники съезда: учащиеся 7, 11 классов
Приглашаем! Будет интересно!
СКВЕРНОСЛОВИЕ КАК РАЗРУШИТЕЛЬНЫЙ РЕЧЕВОЙ ФАКТОР НАШЕЙ ЖИЗНИ
Сегодня на Первом съезде почитателей русского языка хотелось бы поделиться размышлениями о вреде сквернословия.
Вдумаемся в факты! За последние 20 лет число детей с отставанием
в умственном и физическом развитии выросло в 10 раз. Более 80% новорожденных -больны. Здоров лишь один из десяти выпускник школы. Увеличилось количество девушек, имеющих хронические заболевания. А это будущие матери, носители генофонда нации!
Ежедневная смертность населения России более двух с половиной тысяч человек в день!
По показателю общей продолжительности жизни Россия стоит
на 133 месте среди мужчин и на сотом месте – среди женщин.
54% молодёжи, родившейся в 90-ые годы, не были способны окончить среднюю школу.
На эту беду есть много причин, но не последнюю роль играет и наша словесная распущенность.
Сегодня матом разговаривают школьники, молодые люди, взрослые мужчины и женщины.
Мат доносится с экранов телевизоров. Мат настолько популярен, что шутники утверждают, будто у нас в России существует два языка: русский и матерный.
Так ли безобидна эта вредная привычка?
Проблема, как говорится, не только созрела, но и перезрела.
В последнее время нецензурная лексика из всяких пивных, забегаловок и подворотен шагнула на страницы книг и газет, на сцены театров, в теле- и радиопередачи.
О том, какую разрушительную силу имеет мат и другие бранные слова, сегодня предстоит нам с вами поговорить.
Исторические корни мата
О том, что мат стал настоящим спутником современности, никто уже не спорит. Не утихают споры вокруг происхождения мата. Самая распространённая версия: наиболее циничные ругательства появились в период татаро-монгольского ига. Однако, как сообщают нам учёные-филологи, матерные слова были внесены в нашу речь не татарами и монголами. Они имеют исконно русские корни.
В Великом Новгороде археологи обнаружили две древнерусские берестяные грамоты, содержащие ненормативную лексику. Обе бересты датированы первой половиной 12-го века. Точный текст берестяных грамот археологи не сообщают. Известно только, что в одной из них древняя новгородка ругает свою знакомую за то, что та не отдаёт долгов.
В древней Руси мат являлся не чем иным, как заклинанием, формулой против нечистой силы. Через матерную брань люди вступали в общение с нечистой силой, как бы настраиваясь на их волну, призывая их в свою жизнь.
Но все знали, что бранить детей нельзя матом: они будут мучимы бесами. Материться в доме нельзя: бесы будут жить в этом жилище. Также нельзя было ругаться в лесу: леший может обидеться, на берегу реки или озера – оскорбится водяной.
Где же человеку можно было выругаться, выплеснуть из себя всю злость или раздражение? Оставалось одно место – поле. Отсюда и выражение «поле брани».
Не зная происхождения этой фразы, многие думают, что это поле битвы. Однако значение фразы именно такое – это поле матерной ругани.
Доктор наук Татьяна Миронова писала в одной из статей: «Эксперименты в волновой энергетике показали, как словесное воздействие способно разрушать, искажать генетику живого организма. Любое существо, и человек не исключение, представляет собой принимающую и излучающую антенну. Каждое слово, услышанное или увиденное нами, слышат не только наши уши, видят не только наши глаза, но вся личность несёт в себе (хотим мы этого или нет, это от нас не зависит) отпечаток услышанного или увиденного».
Какой «отпечаток» несёт современная личность от употребления грубых, непристойных, мерзких слов и выражений, мы можем лицезреть и ощущать ежедневно и везде. Не нужно быть психологом, чтобы увидеть печать деградации на человеке, постоянно, не замечая ничего и никого, извергающего поток грязных, смрадных слов, которые дьявольски разрушают, словно коррозия, его душу.
Слово - не просто набор звуков. Слово – уникальное явление нашей жизни, которое, будучи произнесённым, производит реальное изменение в пространстве и времени. Каждый из вас знает силу слова. Оно может творить, может утешить, вдохновить, исцелить, ранить, разрушить, убить. Именно слово даровано человеку для владения и разумного управления жизнью на земле.
Слово может повести в бой, позвать на подвиг: «Вперёд! За Родину! Ура!», а может и унизить, убить человека - привести, к примеру, к дуэли и смерти. Слово лечит: несколько ободряющих слов доктора – и мы уже наполовину выздоровели. Слово возвышает: послушали стихи или песню – словно крылья выросли. Послушайте, сколько силы заложено в слове:
Словом можно убить,
Словом можно спасти,
Словом можно полки
За собой повести.
Словом можно предать,
И продать, и купить.
Слово можно
В разящий свинец перелить.
Чем больше разных слов употребляет говорящий, тем красивее и богаче его речь. И наоборот – если словарный запас беден, то речь такого человека корява и убога, примитивна. В лексиконе некоторых современных молодых людей не наберётся двух десятков слов: «блин», «короче», «в натуре» и т.п. Если бы этот молодёжный сленг не разбавлялся матом и уголовными словечками!
О силе слова сказали, теперь о слабости слова – о сквернословии.
Мат-это искажение дара СЛОВА. Он выражает отказ в понимании, полную незаинтересованность вникать в суть, подмену истинного понимания ложным образом.
Влияние сквернословия противоположно влиянию культуры, искусства, науки, веры, которые поддерживают понимание, поиск истины, внимание и доверие к людям, бережное отношение ко всему живому, открытость к миру.
Сквернословие происходит от соблазна овладеть, взять власть над кем-то или чем-то, не подняться самому, а унизив других посредством оскверняющих, порочащих слов. Это способ слабого подчинять окружающих.
Смысл матом не передаётся. Матерные слова одни и те же, о чём бы ни шёл разговор. Количество корневых слов мата очень ограниченно. То, что в русском языке можно получить много форм от одного корня говорит о богатстве языка, но не мата. По мнению священника-психолога Б.В.Ничипорова само слово «мат» имеет в своей основе выражения, связанные с проклятием Божьей Матери и собственной матери. Мат – язык злых духов, демонов.
Мат оскверняет человека, убивает его душу. И особенно больно, когда сквернословие сопровождает жизнь ребёнка.
Влияние сквернословия на здоровье человека и общества в целом
Самым важным и научно подтверждённым является то, что мат опасен для здоровья, он не только способствует снижению интеллекта, провоцирует преступления, создавая иллюзию вседозволенности, обворовывает нас духовно, унижает и оскорбляет, но и, впитывая в себя словесную грязь, калечит людские судьбы, приводит к раннему старению и преждевременной смерти.
Группа учёных под руководством кандидата биологических наук П.П.Горяева пришла к ошеломляющему выводу, что с помощью словесных мыслеобразов человек созидает или разрушает свой генетический аппарат. Исследователи доказали, что бранные слова как бы взрываются в генетическом аппарате человека, вследствие этого происходят мутации, которые с каждым поколением ведут к вырождению человека.
Исследователи изобрели аппарат, который переводит человеческие слова в электромагнитные колебания. Они, как известно, влияют на молекулы ДНК – молекулы наследственности.
Ругается человек матом - и его хромосомы корёжатся и гнутся, гены меняются местами. В результате ДНК начинает вырабатывать противоестественные программы. Вот так постепенно потомству передаётся программа самоликвидации.
Учёные зафиксировали, что бранные слова вызывают мутагенный эффект, подобный тому, что даёт радиоактивное облучение мощностью в тысячи рентген. Эксперимент с общением проводился много лет на семенах АРАБИДОПСИС – почти все они погибли. А те, что выжили, стали генетическими уродами. Интересно то, что мутагенный эффект не зависит от силы слова: они могли произноситься то громко, то шёпотом. То есть, важна не громкость, а СМЫСЛ слова, его СОДЕРЖАНИЕ.
На этом основании учёные сделали вывод, что определённые слова обладают информационным воздействием на ДНК, то есть ДНК воспринимает ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ РЕЧЬ.
Был проведён и прямо противоположный эксперимент. Учёные «благословляли», то есть читали молитвы над семенами, убитыми радиоактивным облучением в 10 000 рентген. И вот перепутавшиеся гены, разорванные хромосомы и спирали ДНК встали на свои места и срослись! Молитва пробуждает резервные возможности генетического аппарата, а проклятие разрушает даже волновые программы, которые обеспечивают нормальную работу организма.
Другая группа учёных под руководством доктора биологических наук И.Б.Белявского 17 лет занималась проблемой сквернословия как разрушительного речевого фактора. Они доказали, что заядлые матерщинники живут намного меньше, чем те, кто не сквернословит. Это происходит потому, что в их клетках быстро наступают возрастные изменения и проявляются различные болезни.
Более того, сквернословие негативно влияет не только на здоровье тех, кто ругается, но и кто вынужден слушать ругательства. А ведь наши предки давно знали, что злые слова убивают. Не случайно проклятие поражало насмерть. И словом же воскрешали мёртвых, исцеляли больных.
Вот такие неопровержимые доказательства. Порок этот находится в прямой зависимости от того, насколько человек духовно развит.
Учёные-медики пришли к выводу, что все болезни имеют своё происхождение в духе.
Прежде чем заболит орган или нарушит свою работу система или функция, к этому должны появиться предпосылки на духовном плане человека в мыслях, чувствах, эмоциях, словах и действиях человека. Предупредить или остановить развитие болезненного процесса можно и нужно высокими нравственными духовными качествами.
Человек, потерявший способность человеческим языком выражать свои чувства, попал в большую беду. Это не ущербность, а приобретённое заболевание, вирус сквернословия. Матерятся сейчас много, подхватить заразу легко, а лекарства не рекламируются. Нецензурная брань действительно заразна! Это настоящая «инфекция», которая разрушает физическое тело, ум, снижает интеллект, приводит к неуравновешенности, доходящей до агрессивности претензий к окружающему миру, к эмоциональной тупости, когда в состоянии эмоционального возбуждения ум теряет способность руководить чувствами и действиями и, в конечном итоге, к деградации личности.
В масштабах страны можно говорить об охватившей наше общество эпидемии сквернословия.
Мат неприятен всем: и говорящим, и слушающим. В этом легко удостовериться по собственным ощущениям. Сквернословие вызывает отторжение, боль, оскорбление. Доброе слово всем приятно услышать, а вот мат – никому неприятно. Почему? Потому что доброе слово естественно, как сама жизнь, как улыбка, как любовь, а мат, как инородное тело в организме, вызывает неприятные ощущения, как болезнетворные бактерии, как болючая заноза.
Для того, на кого направлен мат, он воспринимается как психический удар, насилие, оскорбление, пощёчина, поэтому вызывает или ответное противодействие, или подавленное состояние, если человек не способен себя защитить или не привык к такой форме общения. Что интересно – и то, и другое отрицательно сказывается на здоровье.
Запрещать мат как орудие разрушения и насилия, конечно, надо.
Массовое употребление любого количества мата разрушает культуру, притупляет чуткость людей, которые грубеют, хуже понимают других, меньше сопереживают. А значит, они более снисходительно относятся к преступлениям, насилию, наркотикам, пьянству. Этих пороков общества в последнее время стало слишком много.
Аргументов в защиту мата - не находится.
БЕЗДУХОВНОСТЬ – вот основная причина всех перечисленных пороков. Что такое духовность? Какие качества нужно развивать в себе?
До необъятных размеров нужно развивать в себе ЛЮБОВЬ, ДОБРОТУ, ПОНИМАНИЕ КРАСОТЫ, СТРЕМИТЬСЯ К ЗНАНИЯМ, РАЗВИВАТЬ В СЕБЕ ЧУВСТВО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СВОИ МЫСЛИ И ПОСТУПКИ.
Согласно заключению Всемирной организации здравоохранения состояние здоровья населения на 10% определяется уровнем развития медицины, на 20% - наследственными факторами, на 20% - состоянием окружающей среды и на 50% - образом жизни. Единственный путь каждого из нас, ведущий к здоровью – это изменение отношения к самому себе.
У того, кто сквернословит два пути: первый – зная, что это плохо, продолжать нецензурно выражаться, тем самым включить программу самоуничтожения.
И второй путь – путь духовного роста, самосовершенствования. Закон свободной воли даёт право выбора – по какому пути идти. Но попытайтесь хотя бы месяц обойтись без бранных слов и внимательно проследите за изменениями в вашей жизни. Вы скоро поймёте, что, отказавшись от уродливого матерного языка, вы обретёте здоровье, счастье, везение, ясность мыслей, поступков и любовь ваших близких.
БУРНОЕ НОВОСЛОВИЕ
У торговцев, у послов
Да в любой газете
Появилось много слов,
Непонятных, умных слов,
Вот таких, как эти:
Ноу хау, чартер,
Тюнер, плейер, бартер,
Аннус, саммит, зомби,
Картер, брокер, лобби,
Сервис, ксерокс, принтер,
Блейзер, сканнер, спринтер,
Фьючерс, дайджест, рейтинг,
Имидж, спонсор, серфинг,
Шоу, таймер, бизнес,
Брифинг, картридж, фитнес,
Модем, файтер, клиринг,
Селинг, лизинг, дилинг,
Плоттер, триллер, дилер,
Пейджер, рэкет, киллер…
Нет от них покоя мне
Наяву, да и во сне!
И никак я не пойму,
Что к чему и почему…
Спор учёных на съезде почитателей русского языка
1. (уверенно, с напускной важностью, высокомерно)
Уважаемые господа! С точки зрения банальной эрудиции каждый индивидуум, погружённый в мотивирующую абстракцию, не может обойтись без утопического объективизма. Я так думаю…
Позвольте, господа! Дифференцированный подход к модуляциям абстрагированного мышления дистанцируется от объективизма и концентрирует в себе субъективизм!... Это же каждому ясно, как дважды два!
Не соглашусь с вами, многоуважаемый! Деструктивный подход!
Ваши модуляции с ассоциативным мышлением пугают меня! Этак, батенька, мы и до корреляции с компиляцией дойдём!
1. (великодушно развалясь на стуле, снисходительно)
Вы оба правы, господа! Это просто вопрос трактовки метода……
Однако нельзя отрицать дезинформацию наших СМИ…Жёлтой прессы, наконец…
2. (горячо, убеждённо, с азартом, быстро)
Господа! Не будем забывать, что мы достигнем успеха благодаря приоритету эмпирии перед креацией в экстраполировании ментального дискурса! Мы верим в нашу молодёжь! Вот она, юная, цветущая, подающая огромные надежды… Поприветствуем её!
3. (иронично, с улыбкой)
Не идеализируйте, коллега! Мировоззрение нашей публики сегодня зависит от А) менталитета российского гражданина вообще, Б) умения анализировать свой жизненный опыт, и, наконец, Ц) наличия… ХОРОМ: ЧУВСТВА ЮМОРА!
Уместность заимствованных слов
Со мной недавно произошёл забавный случай. Открываю последнюю страницу учебника, а там написано: ГЛОССАРИЙ. Я испугался: что ещё за глоссарий! Не встречал никогда такого мудрёного слова. Забрался в словарь иностранных слов. Оказалось, что это СЛОВАРЬ. Я облегчённо вздохнул. Теперь всё ясно: и происхождение, и толкование.
Очень часто мы используем слова иностранного происхождения, для которых в нашем родном языке есть их точная копия. Мы не призываем обеднять нашу речь, не пуская заимствования. Мы предлагаем не только использовать русские слова, но и знать их заимствованный вариант.
Вашему вниманию представлены слова-близнецы. Задумайтесь, прежде чем использовать их. На каком языке они благозвучнее? Стоит ли подменять родные слова?
Как говорится, сколько ни говори «сахар», а во рту слаще не будет.
Аргументы – доводы
Брифинг-встреча высоких чиновников с журналистами
Брокер – посредник
Вербальный – словесный, устный
Глоссарий – словарь
Дайджест – сборник
Дистрибьютор- посредник
Дискретный - прерывистый
Иллюзорный- призрачный
Кастинг – отбор, подбор
Клерк - служащий
Когнитивный – познавательный
Компиляция – выборка
Корреляция – соотношение
Ксенофобия – враждебность, ненависть
Ланч == ленч – завтрак после полудня. У нас – обед.
Латентный - скрытый
Легитимный - законный
Объективный – реальный
Превентивные меры- предупредительные
Приватный - частный
Пролонгировать – продлить
Промульгация - обнародование
Пропедевтический – подготовительный, предварительный
Рекуррентный- возвращающийся
Саммит-съезд
Скриниг – обследование
Субъективный – личный, частный
Тинэйджер
Толерантность- доброта, терпимость
Уикенд – выходной
Хэппи энд –счастливый, благополучный исход
Эксклюзивный - редкий, особенный
Такой вот промоушен! Чтобы не получить фейсом об тэйбл, ГОВОРИТЕ ПО-РУССКИ, просто, доступно, ясно и точно. А не то выйдет так, как в сценке, которую вы сейчас увидите. Прошу вас, господа учёные!
Материалы на данной страницы взяты из открытых источников либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.