Анализ современной литературы на примере книги Элены Ферранте ,,Моя гениальная подруга"

Анализ книги Элены Ферранте ,,Моя гениальная подруга”

 

Элена Ферранте - итальянская литературная звезда №1 после Умберто Эко и автор-загадка. Ферранте - это псевдоним, и до сих пор остается тайной, кто скрывается за этим именем. Элена общается с журналистами, прессой и читателями исключительно по электронной почте и оберегает свою анонимность, как швейцарский банк хранилище. Это не пиар-ход и не кокетство, это позиция творческого человека, который в своей жизни стремится сохранить свободу, покой и время на новую книгу. Годами в интервью Ферранте говорила о том, что анонимность – жизненно важна для ее работы. Разумный подход, если вспомнить того же Джорджа Мартина, который все откладывает с года на год дедлайны по завершению «Игры престолов»: то у него съемки, то интервью, то поездки по миру.

Ферранте удавалось сохранять неприкосновенность своей тайны больше двадцати лет, пока не нашелся особо рьяный журналист Клаудио Гатти, который анонимность Ферранте воспринял как личный вызов, утверждая, что тот, кто прячется на самом деле хочет, чтобы его нашли. В своем расследовании он использовал методы, которые обычно применяют для разоблачения политических коррупционеров - дотошно порылся в налоговых декларациях и финансовых документах и гордо сообщил миру результат: Элена Ферранте - это на самом деле переводчица Анита Райя (но это не точно!). Самое интересное, что вместо славы Гатти стал мишенью для яростной критики и гнева не только фанатов Элены, которые расценили это расследование, как личное оскорбление (и серьезно испугались, что больше не увидят новых книг от своей любимицы), но и ее коллег по писательскому цеху (Салман Рушди, например, предложил писателям принять участие во флэшмобе «Я - Элена Ферранте»). В правдолюба полетели обвинения в нарушении прав человека, личных границ, а его поведение было признано литературным эквивалентом сексуального насилия. Дядечка обиделся, но не раскаялся, продолжая утверждать, что охотился за разоблачением не женщины, а загадки. Сразу видно - опытный софист и демагог. Официально его версия не получила ни подтверждения, ни опровержения. Его выходку издатель и Элена проигнорировали.

Впервые с книгами Элены Ферранте читатель познакомился в 1990-х годах, но когда в 2011 году вышла первая книга «Неаполитанского квартета» «Моя гениальная подруга» - мир накрыло волной настоящей феррантомании - лихорадкой Ферранте, получившей официальное название и хештэг #Ferrantefever, которой заболели Мишель Обама, Хилари Клинтон и Джонатан Франзен. Романы Ферранте продаются миллионами, и на улицы Неаполя, о которых она написала в своих романах, уже совершаются настоящие паломничества ее поклонников.

Когда Ферранте только начала планировать роман «Моя гениальная подруга», то весь замысел укладывался в один солидный том, и только начав писать, она поняла, что этой истории потребуется четыре тома. Так появился «Неаполитанский квартет», который от первой до последней своей страницы - это путь персонажей длиной в 60 лет. Это история дружбы-соперничества дочери швейцара Элены (Лену) Греко и дочери сапожника Рафаэллы (Лины, Лилы) Черулло. Нищие улицы Неаполя, измученные женщины и нервные мужчины, бедность и смерть - вот повседневность двух девочек, которым суждено стать заклятыми подругами. Вечными соперницами на всю жизнь.

Дочь сапожника Лила Черулло - типичный "гадкий утенок". Маленькая, тощая, плохо одетая...Впрочем, в бедном квартале Неаполя, где в 1950-е годы живут семьи Лилы и её лучшей подруги Лену, хорошо одетых детей нет. Чернорабочие, строители, мелкие торговцы, столяры и грузчики, чьи жены к тридцати годам выглядят как старухи, детей не балуют, зато регулярно воспитывают кулаком. Дети идут работать сразу после начальной школы, едва освоив чтение и письмо. Так случилось бы и с Лену, если бы не учительница синьора Оливьеро, которая заметила в девочке выдающиеся способности и настояла на том, чтобы родители отдали ее в среднюю школу. И никто не догадывается, что своими успехами в учебе Лену обязана помогающей ей подруге - тщедушной, но дерзкой Лиле, перечитавшей все книги местной библиотеки и самостоятельно выучившей латынь и греческий. Одновременно Лила успевает работать в отцовской мастерской. Выходя на улицу, она берет с с собой острый сапожный нож - окраины Неаполя слабости не прощают...

Первая часть четырехтомного "неаполитанского квартета" - это история превращения "гадкого утенка" в прекрасного лебедя, разворачивающаяся на фоне неаполитанских трущоб. Элена Ферранте совершила невозможное: соединила в своей стилистически безупречной прозе традицию итальянского неореализма с сюжетной динамичностью телесериала. Сага о дружбе и соперничестве Лену и Лилы принесла автору всемирную известность и миллионы преданных читателей.

Сюжет книги состоит вот в чем: 2010 год. Элене (Лену) звонит сын её давней подруги Рафаэллы (Лилы) и говорит, что его мать пропала. Пожилую женщину это совсем не удивляет, ведь её подруга уже давно высказывала свое искреннее желание исчезнуть. Элена решает, что бесследно пропасть — не то, чего по-настоящему заслуживает Лила, — её жизнь должна лечь в основу романа. Женщина начинает записывать все, что помнит о своей подруге.

Неаполь. 1950-е годы. Элена и Лила растут в нищем квартале, полном скандалов и насилия. Они вместе ходят в начальную школу и не имеют абсолютно никаких перспектив на будущее. Лила — дерзкая, амбициозная и безумно талантливая. Она мечтает превратить обувную мастерскую своего отца в модную семейную фабрику, написать книгу, которая перевернет мир и вырваться из трущоб. Элена — скромная, тихая, полная восхищения, страха и трепета перед своей подругой, полностью разделяет её мечты. Будучи ещё совсем ребёнком она влюбляется в надменного и заносчивого парня по имени Нино Сарраторе, который также жил в их квартале. Но после скандала с участием его отца парень был вынужден переехать. О своих чувствах Элена не рассказывает никому, даже своей близкой подруге. Девочки вместе дружат против ужасного дона Акилле и против заносчивых братьев Солара, держащих в страхе всю округу. Но их пути расходятся, когда после окончания начальной школы родители Лилы отказываются платить за её дальнейшее обучение и девочка начинает работать в мастерской отца, на пару со своим братом Рино. Элена же, под давлением и покровительством своей учительницы, отправляется в среднюю школу.

Время идет. Девочки взрослеют. Из пацанки Лила превращается в потрясающе красивую девушку, что привлекает к ней внимание молодых людей, в том числе, Марчелло Солары, члена влиятельной в квартале семьи, связанной, по слухам, с Каморрой. Несмотря на то, что ухаживания Марчелло пришлись сильно по душе родителям Лилы, она отвергает его предложение о замужестве и обручается с владельцем местной бакалейной лавки Стефано Карраччи. Жених Лилы обещает помочь ей с финансированием семейного обувного бренда, над которым девушка и её брат работают день и ночь. Лила выходит замуж за Стефано. Ей чуть больше шестнадцати. На свадьбе она узнает, что её муж заключил сделку с семьей Солара.

Действующие лица

Семья сапожника Черулло 

Фернандо Черулло,  сапожник

Нунция Черулло,  мать Лилы

Рафаэлла Черулло ; для всех — Лина, Лила —  только для Элены

Рино Черулло , старший брат Лилы, тоже сапожник

Рино —  один из сыновей Лилы

Другие дети 

 

Семья швейцара Греко 

Отец,  швейцар в муниципалитете

Мать,  домохозяйка

Элена Греко,  она же Ленучча  или Лену́,  старшая дочь

Младшие дети — Пеппе, Джанни  и Элиза 

 

Семья Карраччи (дона Акилле) 

Дон Акилле Карраччи,  людоед из сказок

Мария Карраччи,  жена дона Акилле

Стефано Карраччи,  сын дона Акилле, колбасник в семейной лавке

Младшие дети — Пинучча  и Альфонсо 

 

Семья столяра Пелузо 

Альфредо Пелузо,  столяр

Джузеппина Пелузо,  жена Альфредо

Паскуале Пелузо,  старший сын, каменщик

Кармела Пелузо,  она же Кармен,  сестра Паскуале, продавщица в галантерее

Другие дети 

 

Семья сумасшедшей вдовы Капуччо 

Мелина , родственница матери Лилы, сумасшедшая вдова

Муж  Мелины, при жизни — грузчик на овощном рынке

Ада Капуччо,  дочь Мелины

Антонио Капуччо,  ее брат, механик

Другие дети 

 

Семья железнодорожника-поэта Сарраторе 

Донато Сарраторе,  контролер

Лидия Сарраторе,  жена Донато

Нино Сарраторе,  старший сын

Мариза Сарраторе,  старшая дочь

Младшие дети — Пино, Клелия  и Чиро 

Семья торговца фруктами Сканно 

Никола Сканно,  торговец фруктами

Ассунта Сканно,  жена Николы

Энцо Сканно,  сын Николы и Ассунты, тоже торговец фруктами

Другие дети 

 

Семья владельца бара-кондитерской «Солара» 

Сильвио Солара,  хозяин бара-кондитерской

Мануэла Солара,  жена Сильвио

Марчелло  и Микеле,  сыновья Сильвио и Мануэлы

 

Семья кондитера Спаньюоло 

Синьор Спаньюоло,  кондитер у Солары

Роза Спаньюоло,  жена кондитера

Джильола Спаньюоло,  их дочь

Другие дети 

 

Джино,  сын аптекаря

 

Учителя 

Ферраро,  учитель и библиотекарь

Оливьеро,  учительница

Джераче,  преподаватель гимназии

Галиани,  преподавательница лицея

 

Нелла Инкардо,  двоюродная сестра учительницы Оливьеро, родом с Искьи

 

Данный роман- история дружбы-соперничества и  взросления Лилы и Лену, которые живут в бедном районе Италии. Девочки растут

 

“Наша дружба с Лилой началась в тот день, когда мы решили подняться по темной лестнице, ступенька за ступенькой, пролет за пролетом, к самой двери квартиры дона Акилле”.

 

Здесь уже завязывается интрига: кто же такой это дон Акилле? Неужели подняться по его лестнице сродни подвигу? Почему девочки боятся этого мужчину?

Эти вопросы невольно задаешь себе, когда читаешь строки выше…Но, к счастью, Элена Ферранте недолго мучает любопытство своего читателя и мы довольно быстро узнаем:

 

,, Дон Акилле был настоящим людоедом из сказок, мне строго-настрого запрещали приближаться к нему, заговаривать с ним, смотреть на него или следить за ним; мне велели делать вид, что ни его, ни его семьи не существует. В моем доме, и не только в моем, все боялись его и ненавидели; я не знала, чем он это заслужил. Мой отец говорил о нем так, что мне он представлялся огромным, покрытым фиолетовыми наростами свирепым чудовищем, несмотря на частицу «дон», внушавшую мне непререкаемое уважение. Не знаю, из чего было создано это существо — из железа, стекла, а может, из крапивы, — но оно было живым, живым, и из носа и изо рта у него вырывалось пылающее дыхание. Я верила, что, если взгляну на него даже издалека, он прыснет мне в глаза чем-нибудь острым и жгучим. А если осмелюсь приблизиться к двери его дома, он меня убьет.”

 

Такое отношение к герою длится не так уж и долго…Когда героини воочию видят дона Акилле одна из них даже немного расстраивается, но никто не находит в этом человеке того злого людоеда из сказки, каким его себе представляли:

 

,, Дон Акилле вышел на свет, и мы в первый раз хорошо его рассмотрели. Никаких камней, никаких стекол. Лицо было из плоти, вытянутое, растрепанные волосы росли только над ушами, а на макушке блестела лысина. Горящие глаза, белки с красными прожилками, рот широкий и тонкий, тяжелый подбородок с ямкой посередине. Мне он показался некрасивым, но не таким страшным, как я представляла”.

 

Очень интересно то, что к дону Акилле девочек привела именно Лила и ее пытливый ум. Дело в том, что героини играли в куклы возле окна подвала, устроившись с разных сторон. Игрушки были очень красивыми и важными для девочек.И вот, один раз  Лила и Лену поменялись куклами , как бы закрепив таким образом свою дружбу. Кукла Лилы была не такая красивая , как кукла Лену, но девочка оценила жест подруги, ведь больше игрушек у них не было…А Лиле стало интересно, зачем Ленучча отдала ей свою куклу, чтобы сблизиться с ней, купить ее или же что-то еще. Девочка решает проверить и бросает игрушку в подвал, чтобы все встало на свои места , и она поняла, что имеет значение для Лилы-дружба с ней или же ее любимая кукла? Поначалу героиня пугается, но потом девочки спускаются в подвал, чтобы забрать своих подопечных(Лену тоже бросила куклу Лилы в отместку). Дети так и не нашли игрушки, решили, что их утащил дон Акилле и направились к нему… С того самого дня судьбы Рафаэллы и Элены переплелись, стали неразрывны…

 

,, В моем воображении одна за другой возникали картины будущего, в котором моя судьба — к худу или к добру — была тесно переплетена с судьбой подруги”

 

В первой книге тетралогии повествуется о взрослении героинь, о том, как они вместе ходили в школу, учили уроки и преодолевали трудности в отношениях с родителями…

В младших классах Лену и Лила учились вместе, и Лила стала лучшей ученицей почти во всей школе.

 

,, С первого дня занятий мне казалось, что в школе намного лучше, чем дома. Это было единственное место, где я чувствовала себя в безопасности, и я всегда ходила в школу с радостью. Внимательно слушала на уроках, старательно выполняла все задания, все понимала. Но больше всего мне нравилось нравиться учительнице. Мне вообще нравилось нравиться всем”.

У Лилы была настоящая страсть к новым знаниям и они отвечали ей взаимностью - давались легко. А вот Лену приходилось прилагать усилия для того, чтобы овладеть теми или иными знаниями…

Лила, можно сказать, и правда гениальна, ведь девочка наделена и умственными способностями и к творчеству имеет задатки, Это удивительно, что девчонка, которая и  книг-то дома не имеет, так тянется к знаниям, да еще и ловко хватает то, что изложено в учебниках, в то время, как Элене приходится сидеть часами за этим занятием. Рафаэлла необычна в самой своей сути, то есть она всегда отличалась от сверстников типом мышления, дерзким характером и недюжинным умом-все это дает взрывоопасную смесь, которая может ,,бабахнуть” в любой момент. Она такая яркая и заводная, что к Лиле невозможно быть равнодушным: с ней можно дружить, можно испытывать к ней симпатию, можно презрение , можно ненавидеть, но равнодушным быть к ней нельзя!

 

,, Я решила, что должна равняться на эту девочку и никогда не выпускать ее из виду, даже если надоем ей и она меня прогонит”. Наверное, таким способом я боролась с завистью и ненавистью, душила их в себе. Или, может, пыталась скрыть от самой себя, что я у нее в подчинении, что она меня словно околдовала. Конечно, я уже почти смирилась с превосходством Лилы и с тем, что она мною помыкает.

К тому же учительница оказалась весьма проницательной. Она действительно часто сажала Лилу рядом с собой, но не в качестве награды, а для того, чтобы Лила хорошо себя вела. В то же время она продолжала хвалить Маризу Сарраторе, Кармелу Пелузо и особенно меня. Она делала все, чтобы мой пыл не угас, вдохновляла меня, и я становилась все более дисциплинированной, все более старательной, все более сообразительной. Порой, когда неугомонная Лила успокаивалась и обгоняла меня, что не стоило ей никаких усилий, синьора Оливьеро продолжала меня хвалить, может, чуть более сдержанно, и только потом начинала превозносить успехи Лилы. Ядовитое чувство поражения я испытывала только тогда, когда вперед меня вырывались Сарраторе или Пелузо. Если же я оказывалась второй после Лилы, то воспринимала это как должное. В те годы я боялась только одного: потерять разделенное с Лилой первое место в рейтинге, установленном синьорой Оливьеро, не услышать больше, как учительница с гордостью говорит: «Лучшие в классе — Черулло и Греко». Если бы однажды она сказала, что лучшие — Черулло и Сарраторе или Черулло и Пелузо, это стало бы для меня смертельным ударом. Поэтому я тратила все свои детские силы не на то, чтобы стать первой в классе — это представлялось невозможным, — а на то, чтобы не съехать на третье, на четвертое, на последнее место. Я училась как одержимая и занималась массой трудных, но совершенно неинтересных мне вещей только ради того, чтобы не отстать от этой ужасной и блистательной девчонки”.

 

То есть Лену училась не потому что ей это нравилось, а для того, чтобы не отстать от Лилы, чтобы не уйти из жизни этой странной девочки.

Нужно сказать, что Лила очень интересный персонаж-добрая, серьезная, деловая и вспыльчивая, загорающаяся в мгновение ока и так же быстро остывающая , умеющая постоять за себя и своих друзей(эпизод с порванным браслетом мамы Лену). Девочка одарена от природы, у нее замечательные умственные способности, которые она демонстрирует в школе, но ее родителям до этого нет никакого дела, ведь для тог, чтобы продолжать обучение нужны деньги, а у семьи Черулло их нет. Лиле отец не разрешил (в какой-то момент, когда она пыталась настоять на продолжении своего обучения, он в бешенстве просто вышвырнул ее из окна квартиры) больше учиться, а Лену со скандалом, но отпустили.

Лила очень творческая девочка: у нее хорошо развита фантазия , и она умеет сделать хорошо все , за что возьмется…

 История о книге «Маленькие женщины»- толчок Лилы к творчеству, как зарождение идеи написать самой книгу и заработать много денег:

,,Оказывается: у этой покупки есть своя трогательная история. «На деньги дона Акилле она купила роман «Маленькие женщины». Лила уже читала эту книгу, и она ей очень понравилась. В четвертом классе синьора Оливьеро дала нам, лучшим ученицам в классе, почитать книги из своей библиотеки. Лиле достались «Маленькие женщины».<...> Лиле пришлось вернуть книгу синьоре Оливьеро, и она жалела, что не сможет перечитать «Маленьких женщин» и обсудить книгу со мной. <...> Завладев книгой, мы стали читать ее, сидя рядом во дворе, – иногда каждая про себя, иногда вслух. Мы читали и перечитывали ее месяцами, столько раз, что она вся запачкалась, истрепалась, у нее оторвался корешок, стали вылезать нитки и вываливаться страницы. Но это была наша книга, и мы ее очень любили»

Лила как бы бессознательно тянется к знаниям, они ее привлекают, завораживают, затягивают в свой мир!

После обучения в младшей школе, Лила начала помогать отцу и брату в обувной мастерской…

А Лену продолжила учиться благодаря стараниям учительницы Оливьеро.

Любопытно то, что отношения между героинями в средней школе уже как бы и нельзя назвать дружбой, ведь Лила учит именно те предметы, которые являются новыми для Лену, она успешно ими овладевает, что уязвляет самолюбие Лену…Девочки как бы являются негласными соперницами…

Далее героини идут своими путями: Лила выходит замуж за Стефано, а Лену- думает о том, чтобы закончить свое обучение…

Поразительно то, как меняется Рафаэлла на протяжении всего романа. В начале произведения она предстает перед читателем как:

 

,, Нам было десять лет, скоро должно было исполниться одиннадцать. Я полнела, а Лила оставалась маленькой и худющей, легкой и изящной”. 

 

Но спустя определенное количество времени :

 

,, за очень короткое время Лила перестала быть похожей на девочку-старушку: так под пальцами музыканта, увлекшегося импровизацией, исчезает главная тема. В ее фигуре появились плавные изгибы. Высокий лоб, большие глаза, которые она время от времени прищуривала, маленький нос, скулы, губы, уши… Казалось, ее лицо настраивается — и вот-вот настроится — на новую оркестровку. Когда она забирала волосы в хвост, обнажалась длинная изящная шея. Грудь напоминала два маленьких крепких яблочка, все более заметные. Спина, прежде чем перетечь в дугу бедер, делала глубокий изгиб. Щиколотки все еще оставались слишком тонкими, детскими, не успев приспособиться к новой девической фигуре. Парни, пока Лила с Рино танцевали, пялились на нее еще пристальнее, чем я. Первый — Паскуале, но и Антонио, и Энцо. Они не отводили от нее глаз, так, будто нас, всех остальных, вообще не существовало. Да, у меня грудь была больше. Да, Джильола была ослепительной блондинкой с правильными чертами лица и идеально ровными длинными ногами. Да, у Кармелы были красивые глаза, и держалась она все более раскрепощенно. Но все это ничего не значило: от гибкого тела Лилы исходило нечто почти неосязаемое, что мужчины чувствовали кожей, некая неведомая сила, похожая на гул приближающейся бури. Это была зарождающаяся красота. Только когда музыка смолкала, они приходили в себя и, смущенно улыбаясь, преувеличенно громко хлопали в ладоши”.

Лила расцветает как Бугенвиллея: она такая же яркая и необычная, как этот цветок…Некрасивая девочка превращается в симпатичную девушку! Интересная метаморфоза, которой удивляются все жители квартала, ведь Лилу там не любят за дерзкий и вспыльчивый характер.

Героиня становится очень популярной у противоположного пола: на нее начинают засматриваться юноши…в том числе и Марчелло, которого девушка ненавидит и который пытается купить ее любовь…Но Лила не была бы Лилой, если бы смирилась и не пошла против воли родителей…Рафаэлла отказывает самодовольному и напыщенному парню и выходит замуж за того, которого любит- за Стефано!

Само повествование ведется от лица второй главной героини-Лену, что важно, ведь читатель может ассоциировать себя с героиней. Именно Ленучча является более жизненной героиней, более настоящей, ведь не каждому дано от рождения то, чем обладает Лина, многим по воле судьбы приходится добиваться всего так же , как и Лену-упорством  и  терпением!

Удивительно то, что именно Элена пишет о знакомстве и дружбе с Лилой, ведь у последней очевидно был писательский талант, потому что она еще в детстве написала свое первое произведение - ,,Голубая фея”. Героиня очень живо интересуется книгами самых разных писателей, но это всегда очень авторитетные авторы. Также у нее присутствуют хорошие, не по годам развитые аналитические способности, что проявилось , когда девочки обсуждали ,,Энеиду”. Если учесть, что Черулло сильнее Греко тянется к знаниям, более легко их усваивает и по делу применяет, то логичнее было бы ожидать Лилу в качестве повествователя, она бы рассказала о своей нелегкой жизни, о трудностях в отношениях с братом, о том, как старалась угнаться за Лену, о  мастерской отца, о любовном треугольнике с Марчелло и Стефано, но всего этого нет…нет и Лины как таковой…Есть Рафаэлла  глазами Лену, есть Ленучча такой, какой она сама себя видит, но Лила-та, кто движет это и этим повествование(ем) ,ее, самой главной героини нет. Почему? Да потому что Черулло с ее неугомонным характером никогда не станет браться за то, что у нее однажды не получилось. Для Лилы, если дверь закрылась, то она закрылась навсегда, нет никаких вторых шансов и попыток.  Возможность всего одна, упустила-ищи другой выход. Страстная натура девушки не позволит ей вернуться или оглянуться назад, обратиться к прошлому. Лила и в отношениях с людьми такая же, она никогда ничего не забывает и не прощает, помнит все, но на что-то может закрыть глаза, если очень любит этого человека.

Дочь семьи Греко- очень добрая, нежная и хрупкая девочка. Порой кажется, что вся эта жизнь в грязном и бедном квартале, где повсюду можно встретить смерть не для нее, она слишком светлая и чиста для этого…

Лену является старшим ребенком в семье, в то время как у Лилы есть старший брат-Рино. Это означает , что вся ответственность за честь семьи ложится на плечи этого милого юного создания, но Лену ни разу не подводит своих родителей.

Лену очень сложно учиться в школе без Лилы, но тем не менее она старается успевать по всем предметам, чтобы не огорчать маму и папу и иметь возможность продолжить обучение.

Можно сказать, что Элена-каждый из нас , кто когда-то дружил с человеком, похожим на Черулло: незаурядным, творческим и интересным, скорым на выдумки и острым на язык.Наверное, у любого человека в жизни был/есть такой друг или по крайней мере остались воспоминания о нем, но они вызывают улыбку, греют душу, помогают почувтвовать себя ребенком, ощутить то тепло, когда рад всему, что у тебя есть, когда проигрыши и поражения не кажутся столь катастрофичными, когда можешь просто улыбаться и искренне говорить о своих чувствах, не боясь осуждения со стороны друзей или  козней от близких людей, которые не согласны с твоим выбором. Это благословенное время, в которе мы можем вернутся и почувствовать себя Лену и Лилой. Хорошо, что есть человеческая память, которая, словно гигантское хранилище, которе обрабатывает информацию и таит ее в себе до нужного момента, а потом, вдруг извлекает ее из своих недр, позволяя пережить счастливые моменты еще раз!

Несмотря на то, что Лену нуждается в Лиле больше, чем она в ней, именно Ленучча находится по неким покровительством Черулло, которая ее невольно оберегает, так как со временем Элена начинает спрашивать себя, как бы поступила Лила на ее месте, что бы она сделала и поступает в соответствии с тем, как отвечает на эти вопросы. Вроде бы это происходит подсознательно, но не без участия воли Лену, ведь для нее важно мнение подруги, авторитет которой остается непререкаемым для девушки. Вот они-друзья навеки, когда жизненные неудачи и подарки судьбы одной, преломляются в судьбе другой, делают узы, связывающие девочек с детства нерушимыми.

Греко честная и справедливая, но очень наивная и хрупкая. Она принимает все за чистую монету, даже когда над ней хотят подшутить. Но Лену не была бы Лену, если бы не прощала так же легко, как попадается на разные уловки. И в этом, возможно, самая большая ошибка Элены, ведь часто люди не меняются, а хотят казаться таковыми. Греко терпит все капризы и трудности в общении с Лилой, но не отказывается от подруги. Почему? Да потому что Черулло уже стала неотъемлемой частью ее жизни, потому что Лила уже она сама, только в новом , более диком воплощении.

Героиня такая нежная легкая и светлая. Она как бы является олицетворением всего правильного и доброго . Наверное, поэтому очевидна ее дружба с Лилой, ведь в ней полно бунтарства, а этого так недостает Ленучче. Можно сказать, что Лену находит в приключениях с Лилой выход ее собственного нереализованного мятежного духа. Она как бы проецирует все свои нереализованные желания на Рафаэллу, пытается с помощью подруги найти выход своим шалостям.

Девушка психологически намного слабее, чем Лила, ее могут  ранить самые разные вещи, в то время как Рафаэлла остается невозмутимой и спокойной. Она по сути эстет, всегда пытается все сделать в лучшем виде, что характеризует ее как перфекциониста. Лену добрая и нежная, даже странно иногда, как этот нежный цветок смог появиться в такой  каменистой пустыне невежества и жестокости…

Элена первой из подруг получила признание в любви от Нино, встречаться с парнем она тоже начала первой, а вот Лила – получила сразу два признания в любви. Поначалу на фоне Лилы Ленучча выглядит намного лучше-симпатичная и умная, не то что Лила-жесткая, с характером, упрямая, да еще и некрасивая…

Но со временем Рафаэлла начинает сиять ярче на небосклоне итальянского неба, а вот звезда Лену начинает меркнуть…

 

,, Я смотрелась в зеркало, но видела в нем совсем не то, что мне хотелось бы видеть. Белокурые волосы потемнели и стали каштановыми. Крупный нос казался приплюснутым. Тело продолжало расти вширь, но не в высоту. Даже кожа испортилась: на лбу, подбородке и шее то и дело возникали архипелаги красных припухлостей, постепенно приобретавших фиолетовый оттенок и наконец превращавшихся в жирные желтоватые точки/ В тот вечер мне стало очевидно, что у Лилы поменялся статус. За последние месяцы она превратилась в синьорину, похожую на модель из модного журнала, актрису кино или девушку с виа Кьяйя. Она блистала, и своим блеском наносила пощечину нашему нищему кварталу. Девочка, с которой мы шушукались, планируя, как с помощью Стефано избавить ее от Марчелло, исчезла, и на ее месте появилась молодая женщина, по воскресеньям прогуливавшаяся под руку с женихом, на зависть окружающим демонстрируя, какая они образцовая пара. Да и Стефано своими подарками как будто хотел доказать всему кварталу, что второй такой красавицы, как Лила, не сыскать нигде. И правда, в ней словно открылся неиссякаемый источник красоты, и новая прическа, элегантная одежда, тени для век и помада лишь подчеркивали эту безупрченую красоту. Наверное, Стефано видел в ней надежный залог будущего богатства и власти, к которым стремился, а она пользовалась его обожанием, чтобы обезопасить себя, брата и родителей от всего того, что ненавидела с детства и чему всегда пыталась противостоять.”. 

 

Героини как бы поменялись местами, но не перестали дружить, следить за судьбами друг друга…

Лену и Лила такие разные, такие непохожие, что трудно было предположить, что они станут лучшими подругами, но это случилось , и судьба одной как бы преломлялась в судьбе другой-радость и счастье Лену отзывалось бедами в жизни Лилы, но такая созависимость только укрепила их отношения , сделала их чем-то вроде двух половинок одного целого! Но несмотря на это, Лену ощущала острую нехватку общения с Лилой в то время, как подруга могла быть занята своими делами и не вспоминать о Ленучче. Поначалу даже не совсем ясно , на чем основана их дружба, но по мере прочтения книги, ты понимаешь, что эти герои уже как дыхание и тело-неразделимы!

Элена за годы упорного труда становится настоящим покорителем Эвереста знаний, а Рафаэлла решает открыть свое дело – фабрику по изготовлению обуви ,, Черулло”!

Примечательно и то, что отношения девочек очень необычны: они как бы и дружат между собой, приходят на выручку друг другу, но одновременно они и соперничают, стараются хотя бы в чем-то быть лучше подруги…Не сказать, что это здоровая и истинная дружба, но такая непростая конкуренция склеивает героинь между собой, возможно, объединяет лучше, чем что бы то ни было, ведь совместные трудности сближают!

Если предположить, что дружба Лилы и Лену не является дружбой в полном смысле этого слова, то совершенно неясно, почему героини продолжают общаться через более чем 40 лет…На простом соперничестве такого не построишь, тем более, что Лену очень тепло отзывается о Лиле.

Можно выдвинуть гипотезу о том, что это так называемая дружба в одну сторону, то есть Лену  старается держаться Лилы, в то время, как последней это безразлично. Но и такой вариант не выдерживает даже малейшей критики, ведь Рафаэлла доверяет Элене все свои тайны и душевные переживания, она так же нуждается в Ленучче, как и она в ней.

Может быть, Лила нужна Лену для того, чтобы та не теряла ориентра, не забывала о том, что ей нужно учиться, ведь это все, чем может похвастаться Элена. Но и здесь возникает несостыковка: если Рафаэлла-всего лишь маяк-путеводитель в бездонном море бытия, то почему героиня так прикипела душой к подруге, не мыслит своей жизни без нее, старается помочь, чем может, защищает от злых языков? Ответ прост-Лила как смысл жизни для Лену. Она не такая, как все, не обычная бедная девочка, которая готова довольствоваться малым. Нет! Ей много дано с детства, она сильно отличается от своих сверстников, кажется более взрослой,  чужой среди них, дикаркой. И это привлекает Лену, притягивает ее к подруге, словно неведомое ранее, чудесное открытие , которое сделает именно она.

Лену к концу первой книги занимает позицию пассивного наблюдателя, она смотрит на то, как меняется Лила, как она хорошеет и превращается в красавицу. Элена же продолжает свои отношения с Антонио, но они не приносят ей радости, она как бы занимает выигрышную позицию в отношениях с ним , ведь парень любит ее , а она лишь позволяет себя любить.

Шикарная свадьба завершает повествование первой книги. Лила очень счастлива, она выходит замуж за человека, которого любит, теперь ей больше не нужно считать копейки, у нее будет достаточно денег, чтобы не думать о них , чтобы помочь отцу и матери и Лену.

К сожалению, я не могу говорить об исходе конфликта между героинями, потому что развитие их отношений происходит в следующих книгах. Но с уверенностью можно сказать, что девушки не раз докажут свою преданность друг другу, пронесут дружбу на протяжении всей жизни, останутся настоящими подругами до конца своих дней…

Необычную трансформацию переживает и название самой книги: в начале повествования мы уверены в том, что заглавие относится именно к Рафаэлле, ведь именно она без труда овладевает науками, пишет рассказы и всегда готова к приключениям. В этой девочке так много граней, что такое сочетание кажется просто невероятным, но ближе к концу Ферранте помещает такую фразу Черулло:

 

,,-Только не для тебя :ты моя гениальная подруга и должна стать умнее всех-и мужчин, и женщин.”

 

То есть теперь оказывается, что имена Лену является главной героиней, именно к ней обращены эти слова, они об этой утонченной девочке, хрупкой и нежной. Очень неожиданный поворот , что придает некоторую перчинку произведению.

Моральный урок романа состоит в том, что никогда нельзя забывать о своих друзьях, никакие победы и награды не стоят того, чтобы увидеть в глазах родного человека боль … Ничто не имеет большего значения, чем здоровье и счастье родных и близких людей, а это значит, что мы всегда должны о них помнить…Друзья-это те половинки наших душ, которые всегда будут с нами, где бы мы ни были, что бы ни делали, что бы с нами ни происходило, мы всегда мысленно возвращаемся в те моменты счастья, которые переживали с близкими нам людьми. Эти моменты мы никогда не забудем!

Также это произведение учит тому, что никогда нельзя опускать руки, всегда нужно искать решение проблемы, нужно пытаться еще и еще, ведь опустить руки мы успеем всегда, а вот вновь поднять голову и посмотреть в лицо своей мечте, увы…

Побеждай свой страх! Иди вперед и ничего не бойся! Об этом тоже можно прочитать в данной книге, ведь у Лилы и Лену было достаточно моментов в жизни, когда они могли испугаться, но нет, взяв себя в руки, смело и твердо шагая вперед, девочки верили в себя и друг в друга, верили в то, что даже если весь мир против тебя, то есть человек, который встанет на твою защиту, будет с тобой, не бросит, поможет!

Будь верной себе, не жертвуй своими принципами и мечтами-еще один нравственный урок романа. Девочки твердо и уверенно идут к своим мечтам: Лену-с усердием учится, а Лила -  не оставляет надежды открыть семейную фабрику по изготовлению обуви. Героини не отказываются от того, что им дорого, даже тогда, когда все вокруг твердят им-,, Ты не сможешь! У тебя не получится!Это глупость!Нам это не нужно!” , Элена и Рафаэлла знают-они есть друг у друга, и это самое главное!

Деньги-это не все в жизни. Эти бумажки оказываются бесполезными, когда речь идет о человеческих чувствах. Никто и ничто не способно купить любовь или благодарность, счастье или надежду, ненависть или презрение. Ни одно из человеческих чувств нельзя купить за деньги, потому что сердце не продается!

Никогда не осуждай родителей! Они дают тебе лучшее из того, что могут. Если тебе кажется, что этого недостаточно, подумай, что все могло бы быть намного хуже! Благодари судьбу за то, что у тебя есть, ведь неизвестно, как сложится жизнь у тебя  и что ты сможешь дать своим детям…

Философских истин, заключенных на страницах данного произведения, несколько.

Первый-дружба-самое ценное, что тебе могут предложить другие люди! Все проходит, все меняется, но друзья-всегда остаются с тобой. Это люди, которые знают твои сильные и слабые стороны, которые видели тебя в моменты счастья и в моменты ярости и гнева, с которыми ты замышлял самое невероятное, с которыми ты преодолевал все трудности, которым ты мог рассказать все свои проблемы и получить дельный совет, которые не бросали тебя в непростой ситуации, не оставляли и не предавали. Если не они, то кто заслуживает твоей преданности и любви? Кто еще придет на помощь, когда другие отвернулись?Кто подскажет правильное решение? Кто является второй половинкой твоей души? Ответ на все эти вопросы один-ДРУЗЬЯ! Если хотя бы одному человеку в мире, который не состоит с тобой в кровном родстве, не безразлична твоя судьба и все, что с тобой происходит, цени это, потому что сумел зародить в сердце совершенного незнакомого человека самые нежные и трепетные чувства, что очень дорого!

Второй- поступай с другими так, как ты хочешь, чтобы поступали с тобой. Я думаю, что это ,,Золотое правило нравственности “ в полной мере характеризует поведение обеих девочек: каждая стремится быть лучше, чем другая, хочет хотя бы в чем-то превзойти подругу. Взять , например, Лилу: она тайно от Лену изучает те предметы, которые та проходит в гимназии. Черулло ничего не говорит об этом Греко. Потом же Рафаэлла демонстрирует Элене свои знания, которые существенно превосходят по объему и глубине понимания тот материал, которым та владеет. Между ними как бы идет постоянная борьба противоположностей, но одновременно они являются одним целым, они дополняют друг друга, помогают себе раскрыться, воздействуя на другую. Казалось бы, они такие разные и не должны сойтись совсем, но героини находят друг в друге то, чего им самим не хватает и именно это привлекает их, заманивает в  ловушку, пока судьбы их не ,,врастают” между собой, пока они не ,,диффузируются”. Когда же это происходит девушки понимают, что связаны…Как бы ни было трудно, девочки никогда не предают друг друга, они не поступают друг с другом подло или низко. Это  и есть истинные друзья!

Третий-никогда не поступай по чужой указке! Все решения ты должен принимать сам и только сам. Это нужно для  того, чтобы человек учился брать на себя  ответственность за все , что делает. Важно понимать , как сложно всегда следовать зову своего сердца, не сдаваться под гнетом чужого мнения и идти вперед  несмотря ни на что! Лила не отказалась от мечты об обувной фабрике даже тогда, когда отец обругал их с Рино работу и сказал, что никогда такие ботинки никто не будет носить. Наоборот, это происшествие закалило характер девушки, сделало ее более стойкой и упорной в достижении цели. Лену же стремится получить образование, ведь это учиться-единственное, что у нее хорошо получается, она грезит мечтами о гимназии и о том, как знания помогут ей в жизни. Когда пришло время решать, идет ли девочка в старшую школу, родители подумали, что ей это не нужно , и только стараниями учительницы Оливьеро и самой Лену, чета Греко приняла верное решение-Элене разрешили продолжить образование. Героини такие юные и такие упорные, они не сдаются во власть обстоятельств, понимают, что если опустить руки сейчас, то потом вновь расправить крылья не получится, поэтому пытаются и карабкаются воплотить в жизнь свои мечты!

Эстетических достоинств романа тоже несколько.

Книга написана ярким и живым языком, без сложных синтаксических конструкций и малопонятных фраз. Это доставляет истинное удовольствие при прочтении произведения, ведь ты будто оказываешься на улочках Неаполя, словно видишь этих героев, проживаешь с ними каждое мгновение и также с ними переживаешь, радуешься и ненавидишь!

Роман очень правдивый и искренний: герои поступают так, как поступал бы любой человек на их месте, они не идеализированы, не разрываемы противоречиями и не агрессивны, одним словом, не гиперболизированы! Они живые и яркие, очень похожие на нас, обычных людей, когда у каждого своя судьба, свои страсти и пороки , симпатии и антипатии, они словно ступили на страницы книги с наших бедных улочек, где каждый за себя, где есть настоящая дружба, нет пафоса и притворной манерности, где за ,,своих “ дерутся и убивают, где каждый человек – отдельная история…

Герои произведения настолько разные, что каждый читатель сможет найти того персонажа , с которым станет себя ассоциировать, который больше всего на него похож, который как бы является его собственным отражением в канве произведения. Это очень ценно, потому то доказывает, что текст взят из жизни, словно сама Ферранте опубликовала свой когда-то написанный дневник, а действующие лица романа-родные, друзья и знакомые писательницы.

 

На этом фото видна вся суть романа, его душа: стремительная, неистовая Лила и Элена, которая следует за ней, пытается быть наравне, догнать, хотя это ей кажется невозможным, и если не опередить хоть на миг, то постараться не отставать. Еще ребенком Элена отчетливо поняла, что следуя за этой дерзкой и смелой девчонкой, за этой шаровой молнией в юбке, за этой фабрикой по производству неприятностей, она сможет добиться в своей жизни большего. Лила часто ее бесила, но без нее всё становилось тусклым, скучным и бессмысленным.

Любопытно, что в одном из своих эссе Элена рассказала, что в детстве была крайне застенчивым ребенком, а все свои мысли и чувства доверяла дневнику, который старательно прятала (особенно от своей матери). Он был ее голосом. Со временем потребность записывать мысли превратилась в желание создавать придуманные истории. Именно ведение дневника, говорит Ферранте, превратило ее в писателя художественной литературы. Сейчас получается, что она поменялась с ним местами. Теперь этот голос слышат все, но ее саму не видит никто. Миллионам ее поклонников не нужны подробности личной жизни их любимой писательницы, если она хочет жить в “высокой башне” - это ее право. Им нужны от нее только книги.

 

Скачано с www.znanio.ru