АНГЛИЙСКИЙ слова спорить

  • docx
  • 28.12.2021
Публикация на сайте для учителей

Публикация педагогических разработок

Бесплатное участие. Свидетельство автора сразу.
Мгновенные 10 документов в портфолио.

Иконка файла материала Доказывать, спорить.docx

1.7       Доказывать, спорить

 

 


1. a battle of wits — битва умов

 

With chess you are involved in a          Шахматыэто битва умов.

 

battle of wits.

 

 


2.   to bring smth home to smb — доказывать кому-л. / убеждать кого-л. в чем-л.


 

This tragic death brings it home to people how dangerous alcohol can be.

 



 

 

Эта трагическая смерть убе-дительно показывает людям, насколько опасен алкоголь.

 


3.    to pit one’s wits against smb — помериться силами в споре с кем-л.


 

Не has to pit his wits against an adversary who is cool, clever, cunning and desperate not to be caught.

 



 

 

Он должен был собрать весь свой интеллектуальный по-тенциал для борьбы с против-ником хладнокровным, умным

 

и  коварным, отчаянно спасаю-щимся от преследования.

 


4.   to drag smth in — притянуть аргумент за уши / приводить неудачные доводы


 

Не dragged in some facts as ar-guments in our dispute.

 



 

 

Он притянул за уши несколь-ко фактов в качестве аргумен-та в нашем споре.

 


5.   to drag smth by the head and shoulders — говорить что-л., не относящееся к делу

 

All the facts mentioned by you Все факты, упомянутые то-were dragged by the head and бой, к делу не относятся. shoulders.