Содержание

Введение…………………………………………………………………………..3

1. Имя существительное (the Noun) как часть речи в английском языке…………………………………………………………………….…………4

2. Категория числа имени английского существительного…………………..5

3. Категория рода в английском языке……………………………………......6

4. Понятие падежа ………………………………………………………………7

5. Классификация имен существительных в английском языке……………..9

6.Функция существительного в предложении……………………………….12

Заключение……………………………………………………………………….13

Список литературы………………………………………………………………15

Введение

Современный английский язык по своему строю является языком аналитическим, связь слов в предложении выражается глав порядком слов и посредством служебных слов - предлогов и союзов. Но древнеанглийский язык был языком синтетическим, т.е. языком, в котором связь слов в предложении выражается главным образом посредством изменения самих слов. В древнеанглийском языке была развита система словоизменительных форм: существительные имели развитую систему склонения и категорию грамматического рода, прилагательные согласовывались с существительными в роде, числе и падеже, глаголы имели специальные формы для выражения совершенного и несовершенного вида и др.

Являясь самостоятельной частью речи, имя существительное в английском языке обладает значением предметности, иными словами, английское существительное, как и русское, отвечает на вопросы кто? что? и обозначает предмет, человека, событие или состояние. В предложении существительное выполняет функцию его члена и занимает определенное место в нем, т.к. связь между словами в английском предложении отражается в первую очередь порядком слов, а также при помощи служебных частей речи.

Рассматривая грамматические категории имени существительного, стоит отметить, что в английском языке однозначно существует категория числа у данной части речи, категория падежа является спорной с точки зрения различных исследователей, а такой категории как род, имеющейся у существительных в русском языке, у английских существительных нет.

Цель данной работы – изучить положение имени существительного в современном, в том числе литературном, английском языке.

1. Имя существительное (the Noun) как часть речи в английском языке

Именем существительным называется часть речи, которая обозначает предмет и отвечает на вопросы: кто это? (Who is this?) или что это? (What is this?). Существительные могут обозначать предметы и вещества (a table, a house, water), живые существа (a girl, a cat), явления и отвлеченные понятия (rain, peace, beauty, work, darkness).

Грамматические категории имени существительного в английском языке представлены только числом и падежом. Род имени существительного может быть выражен не самой частью речи, а сопровождающим его местоимением или смыслом предложения. Кроме того, английское существительное, как правило, сопровождается артиклем: он может быть определенным (the) или неопределенным (a, an). Под артиклем понимается способ соотносить предметное понятие с речевой ситуацией; неопределённый артикль вводит новое, ранее не упомянутое; определённый артикль, идентифицируя упомянутое ранее, формально повторяется и тогда, когда идентификация является уже повторной. Идентификация возможна и тогда, когда данный предмет не был назван, но из ситуации вытекает необходимость или возможность его наличия.

Таким образом, формально (при помощи артикля) имя существительное может выражать также категорию определенности-неопределенности.

Имена существительные в английском языке, как и в русском, могут быть собственными и нарицательными. Это связано со значением существительного, которое может обозначать ряд предметов – нарицательное имя существительное (Common Noun) или являться обозначением уникальных предметов, личностей или понятий (в том числе имена и фамилии, географические названия а также, в отличие от русского языка, названия дней недели, месяцев и национальностей) – собственное имя существительное (Proper Noun), которое пишется с заглавной буквы.

Также существительные по своему составу бывают простыми, производными и сложными. Простые имена существительные (Simple Nouns) не имеют в своем составе суффикса или префикса, производные существительные (Derivative Nouns), напротив, имеют в своем составе суффикс или префикс или оба одновременно, сложные же существительные (Compound Nouns) являются составными, т.е. состоящими из двух или более основ. Данные группы существительных указывают на основные способы образования этой части речи в английском языке. К ним относится приставочный, суффиксальный способ и словосложение. Также имена существительные могут появиться в результате конверсии, т.е. перехода слова из одной части речи в другую (например, из глагола или имени прилагательного в существительное: to love- любить и love- любовь; underground- подземный и the underground- подземка (метро)).

Категория одушевленности или неодушевленности имени существительного в английском языке, несомненно, существует в области семантики (т.к. существительные могут обозначать как живые существа, так и различные неодушевленные предметы, а также абстрактные понятия). Тем не менее, существующая в семантическом отношении категория не проявляется в грамматическом смысле.

В предложении имя существительное может выполнять различные функции: оно может являться подлежащим, предикативным членом, дополнением, определением, а также может входить в предложную группу, выполняющую функцию обстоятельства. Особенностью английского существительного является его способность выступать в качестве препозитивного определения.

2. Категория числа английского существительного

Категория числа в английском языке выражает количественные отношения, существующие в реальной действительности, отраженные в сознании носителей данного языка и имеющие морфологическое выражение в соответствующих формах языка.

Форма множественного числа, которая обозначает несколько единиц того или иного предмета, отраженного в значении существительного, обычно образуется от формы единственного числа путем добавления окончания (или суффикса) – s или –es, которое произносится как [z] после гласных и звонких согласных и как [s] после глухих согласных. Тем не менее, существуют исключения в образовании форм множественного числа некоторых имен существительных (например, man (ед. число) — men (мн. число), woman (ед. число) — women (мн. число)), которые восходят к староанглийским формам образования множественного числа с изменением гласной.

Некоторые существительные не изменяются по числам. Это существительные, которые всегда употребляются только во множественном (tidings, thanks, police) или только единственном числе (knowledge, information, money). Следует особо отметить, что ряд имен существительных может обозначать либо отдельный предмет (и в этом случае как исчисляемое существительное имеет форму как единственного, так и множественного числа), либо класс однородных предметов (и в этом случае как собирательное существительное употребляется только в форме единственного числа, т.е. форму множественного числа не образует). Например, существительные fish, duck могут обозначать отдельные единицы и изменяться по числам (one fish – two fishes) или обозначать целый класс живых существ и употребляться только в форме единственного числа (to shoot duck).

3.Категория рода в английском языке

В современном английском языке нет грамматической категории рода имен существительных. Имена существительных относятся к тому или другому роду по смысловому признаку:

- к мужскому роду относятся имена существительных, обозначающие лиц мужского пола: a father, a brother, a son.

- к женскому роду относятся существительные, обозначающие лиц женского пола: a mother, a sister, a daughter.

- к среднему роду относятся имена существительные, обозначающие неодушевленные предметы и животных: a room, a book, a dog.

при замене существительных употребляются личные местоимения:

he (his), she (her), it (its)

4.Понятие падежа

Английские имена существительные изменяются по падежам и имеют два падежа – общий и притяжательный. Это касается тех существительных, которые обозначают живых существ, а также некоторые предметы. В настоящий момент развития языка английское существительное имеет два падежа – общий падеж (Common case),  который имеют все слова данной части речи, значения большинства русских падежных форм передаются в английском языке формой общего падежа с предлогом или без предлога и притяжательный (Possessive или Genitive case), который характерен для одушевленных существительных. Форму притяжательного падежа обычно имеют лишь одушевленные существительные, обозначающие живое существо, которому принадлежит какой-нибудь предмет, качество или признак.

 Притяжательный падеж образуется при помощи прибавления к существительному в форме общего падежа окончания -s (или суффикса, т.к. мнения лингвистов на этот счет расходятся) с апострофом перед ним. Если существительное стоит во множественном числе, следовательно, уже оканчивается на – s, то в этом случае ставится только апостроф, но уже после данного окончания, а не перед ним, например: boy’s hand и boys’ hands.

Особенностью падежной категории в английском языке является то, что возможность образования формы притяжательного падежа связано со значением слова, а именно – его одушевленностью. Помимо одушевленных существительных, в притяжательном падеже могут употребляться некоторые неодушевленные имена существительные (например, географические названия, транспортные средства, меры времени и расстояния или в устойчивых сочетаниях слов). Встречается также отделение окончания притяжательного падежа от существительного и его помещение в конец грамматической конструкции, например: the man I saw yesterday’s son. Такое явление вызывает различные мнения лингвистов, одни из которых называют его «групповым притяжательным падежом» (group possessive), тогда как другим это позволяет говорить об отсутствии категории падежа в английском языке и использовании окончания только в качестве синтаксического элемента, указывающего на принадлежность.

Притяжательный падеж может использоваться для выражения значения принадлежности предмета какому-либо человеку или другому предмету (my son’s toy) или для выражения описательного значения, при котором существительное сближается по своему смыслу с прилагательным (an hour’s walk).

В притяжательном падеже имена существительные, как правило, сопровождаются артиклем или местоимением. Для правильного употребления артикля и занимаемого существительным места в синтаксической конструкции следует учитывать данные значения, выражаемые притяжательным падежом существительного. В случае выражения значения принадлежности артикль (или определение) стоит перед существительным, к которому относится (а не к следующему далее главному существительному): the man’s son. Во втором случае – при выражении описательности для главного существительного, – артикль, напротив, относится не к ближайшему к нему существительному в притяжательном падеже, а к главному слову в конструкции: a big children’s shop = a big shop (for children).

5. Классификация имен существительных в английском языке

Английская лингвистическая мысль придерживается в основном двух классификаций имен существительных. Первая классификация представлена, например, в практической грамматике английского языка М.А.Ганшиной и Н.М. Василевской. Вторая классификация имен существительных приводится, например, в английской грамматике Дж. Несфилда

Но Ганшина и Несфилд выделяют в принципе одни и те же лексико-грамматические разряды: Proper Nouns «собственные», Common Nouns «нарицательные», Concrete Nouns «конкретные», Abstract Nouns «абстрактные», Collective Nouns «собирательные» и Material Nouns «вещественные».

В английской научной литературе существуют также классификации имен существительных, построенные на основе как семантического, так и отчасти грамматического признаков. Так, например, Л.Дж. Александр выделяет в своей классификации, помимо прочих, еще Countable «исчисляемые» и Uncountable «неисчисляемые» существительные, а отечественный лингвист М.Я. Блох - Animate «одушевленные», Inanimate «неодушевленные» и Human - Non-human категорию «лица и не лица».

Анализ литературы показывает, что в английском языке существует двенадцать лексико-грамматических разрядов имен существительных, а именно: собственные, нарицательные, вещественные, собирательные, абстрактные, конкретные, исчисляемые, неисчисляемые, одушевленные, неодушевленные и разряд «лицо» - «не лицо». Основанием для выделения лексико-грамматических разрядов служит в основном семантический признак, но при их классификации на исчисляемые - неисчисляемые, одушевленные - неодушевленные учитывается и грамматический признак.

Такой подход нашел отражение в большинстве отечественных учебников по английскому языку, хотя есть и небольшие отличия. Так, по своему составу имена существительные в английском языке могут быть: простыми, производными и сложными.

Простые (Simple Nouns) - это такие имена существительные, в составе которых нет суффикса или префикса, например: pen перо; rod стержень, брус; rock скала, горная порода и т.д.

Производные (Derivative Nouns) - это имена существительные, в составе которых есть суффикс или префикс или тот и другой одновременно: worker рабочий (от глагола to work работать), freedom свобода (от прилагательного free сводный), friendship дружба (от существительного friend друг), misprint опечатка (от существительного print оттиск, отпечаток), inflexibility жесткость, несжимаемость от прилагательного flexible гибкий) и т. д.

«Производное слово - это слово, по отношению к которому был произведен какой-либо словообразовательный акт…».

Сложные [составные] (Compound Nouns) - это такие имена существительные, которые состоят из двух или более основ, образующих одно слово с единым значением, например: shadowgraph снимок (рентгеновский), penknife перочинный ножик, railway железная дорога, bluebell колокольчик, breakstone щебень и т.д.

По значению существительные делят на имена нарицательные и собственные.

Имена нарицательные (Common Nouns) обозначают целые классы предметов: a book, a house, a day и т. п.

Имена собственные (Proper Nouns) являются именами или названиями единичных лиц и предметов. Сюда относятся имена и фамилии людей (Mary, Jack London, Peter Norton); географические названия (the Pacific Ocean, Britain, the United States, London, the Great Lakes); названия зданий, улиц, предприятий и т. п. (the Kremlin, Trafalgar Square, the Economist).

Имена собственные пишутся с заглавной буквы. В отличие от русского языка в английском языке названия дней недели, месяцев и национальностей тоже пишутся с заглавной буквы: Sunday, Tuesday, April, November, an American, a Russian и т. п.

Нарицательные имена существительные в английском языке делит на исчисляемые (Countable Nouns) и неисчисляемые (Uncountable Nouns).

Исчисляемые существительные обозначают предметы, которые можно сосчитать. Они имеют формы единственного и множественного числа, например: a book - three books, a day-two days. Исчисляемые существительные могут употребляться как с неопределенным, так и с определенным артиклем: a book-the book.

Во множественном числе они могут употреблять с местоимениями many, few, a few и количественными) числительными:

I haven't many English books. У меня не так уж много книг на английском языке.

I have few English books. У меня есть несколько книг на английском языке.

I have a few English books. У меня мало книг на английском языке.

Исчисляемые существительные могут быть конкретными (Concrete Nouns) - a cat, a desk, a student - и отвлеченными, или абстрактными (Abstract Nouns), - a month, a night, a song, a talk.

Неисчисляемые существительные обозначают предметы и понятия, не поддающиеся подсчету. В связи с этим они обычно не употребляются во множественном числе. Неисчисляемые существительные не употребляются с неопределенным артиклем и с количественными числительными и сочетаются с местоимениями much, little, a little, some, any.

Will you have tea or coffee? Что Вы будете, чай или кофе?

Do you like much sugar in your tea? Вы любите класть в чай побольше сахара?

There Is some milk in the jug. В кувшине есть молоко.

К неисчисляемым существительным относятся некоторые отвлеченные, например: freedom, anger, love, а также те которые обозначают вещества или материалы (Material Nouns), например: air, snow, steel, salt, sugar.

Некоторые существительные в одном из своих значений бывают неисчисляемыми, в другом - исчисляемыми. Например, существительное glass в значении стекло и существительное beauty - красота являются неисчисляемыми, а в значениях соответственно стакан, красавица являются исчисляемыми: a glass - two glasses, a beauty - beauties.

6.Функции существительного в предложении

Существительное в общем падеже может быть в предложении подлежащим, дополнением, определением, именным членом составного именного сказуемого, обстоятельством. Существительное в притяжательном падеже в предложении является определением.

Подлежащее - The girl is writing on the blackboard ( Девочка пишет на доске).

Дополнение - I met the girl at my friends (Я встретил (эту) девочку у моих друзей).

Определение - The boy sat down on a stone bench (Мальчик сел на каменную скамейку).The boy’s toys are in the box. The toys of the boy are in the box.

(Игрушки мальчика в коробке).

Именной член составного именного сказуемого - He is a schoolboy (Он школьник).

Обстоятельство - He put his toys into the box(Он положил свои игрушки в коробку).

Заключение

В английском языке бесспорно выделяется только категория числа. Категория падежа является спорным вопросом, ее признают не все лингвисты, а категория рода по морфологическому признаку отсутствует как таковая.

Также к категории существительного, не выражаемой формами самого слова (т.е. не являющейся морфологической), относится категория определенности – неопределенности. К иным лексико-грамматическим категориям имен существительных различные исследователи относят следующие: собственные, нарицательные, вещественные, собирательные, абстрактные, конкретные, исчисляемые, неисчисляемые, одушевленные, неодушевленные и разряд «лицо» — «не лицо».

Как правило, для определения той или иной категории рассматривается семантический признак имени существительного, хотя в некоторых случаях важным является и грамматический признак.

Таким образом, для каждой части речи, в том числе существительного, можно выделить свойственную только ей словообразовательную парадигму. Существуют следующие критерии выделения существительного в типологическом плане: 1) семантический критерий - отнесение данного слова к широкой понятийной категории; 2) морфологический критерий - наличие материально выраженных морфологических категорий; 3) синтаксический критерий - функция данного слова в речевой цепи; 4) критерий сочетаемости - способность слов дайной части речи сочетаться со словами других частей речи; 5) словообразовательный критерий - способность слов данной части речи к образованию новых слов по определенному типу.

Категория числа в английском языке носит более ограниченный характер, чем в русском.

Категория грамматического рода - мужской, женский, средний - была некогда присуща существительным древнеанглийского периода. Однако историческое развитие морфологической структуры английского языка привело к тому, что категория грамматического рода существенно модифицировалась. Таким образом, род - это такая морфологическая категория, которая в различных языках и даже в одном и том же языке на разных этапах его развития по-своему характеризует одинаковые предметы и явления.

В отличие от русского в английском языке только два падежа - именительный и притяжательный.

Имя существительное может выполнять в предложении функции: подлежащего, именной части сказуемого, дополнения, определения, обстоятельства.

Необходимо также отметить, что несовпадения в строе русского и английского языков предоставляют большие трудности для перевода. Эти трудности колеблются в довольно широком диапазоне: от отдельных непереводимых элементов до всего исходного текста. Наиболее часто при переводе имен существительных переводчики используют такой прием, как замена. Имена существительные при переводе могут трансформироваться в прилагательные, причастия, глаголы. Перевод с английского языка - это  трудный, сложный и продуктивный творческий процесс, в котором участвуют все духовные силы человека: интеллект, интуиция, эмоции, воображение, воля, память, в результате которого создаётся произведение.

Список литературы

1.     Амосова Н. Н. Основы англ. фразеологии. Л.: Либроком, 2013.-216 с.

2. Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка. - М.: Высш. школа, 1994. - 381 с.

3. Бочкарева Т.С., Мороз В.В. Основы теории изучаемого языка. Теоретическая грамматика английского языка. Лексикология: Методические указания к практическим занятиям. - Оренбург: ГОУ ОГУ, 2004.- 83 с.

4. Гуревич, В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков. – М: Логос, 2001. – 168 с.

5. Дроздова, Т. Ю.   English grammar : reference & practice : with a separate key vol. : учеб. пособие для учащихся кл. с углубл. изучением англ. яз. и студентов неяз. вузов / Т. Ю. Дроздова, А. И. Берестова, В. Г. Маилова. – Изд. 11-е, испр. – СПб. : Антология, 2012. – 464 с.

6. Казакова Т. А. Практические основы перевода. Учебное пособие. СПб.: Лениздат; Издательство Союз, 2000. - 320 с.

7. Качалова К.Н. Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка с упражнениями и ключами. - М.: ЮНВЕС, 2002. – 716 с.

8. Маслов Ю.С. Введение в языкознание. Учебное пособие для филологических специальностей университетов. - М.: Высшая школа,1975. –328с.

9. Матяр Т. И., Новикова Л. В. , Ефимова О. Е., Удалова Л. В.. Грамматика – правила и упражнения. Учебное пособие по грамматике английского языка. – Владимир, 2010. – 76 c.

10. Практический курс английского языка : [учеб. для вузов] : 1 курс / [В. Д. Аракин и др.] ; под ред. В. Д. Аракина. – 6-е изд., доп. и испр. – М. : ВЛАДОС, 2012. – 536 с. – (Учебник для вузов).

11. Степанова, С. Н. Английский язык для направления «Педагогическое образование» = English for the direction «Pedagogical education» : учеб. для студентов учреждений высш. проф. образования / С. Н. Степанова, С. И. Хафизова, Т. А. Гревуева ; под ред. С. Н. Степановой. – Изд. 3-е, испр. – М. : Академия, 2012. – 224 с.

12.Тер-Минасова С.Г. Язык и международная коммуникация.: Учеб. Пособие. - М.: Слово / Slovo , 2000 - 624 с.

Интернет-ресурсы:

1.Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ. – URL: http://www.gramota.ru/

2. Словари онлайн:

http://onelook.com/

http://www.acronymfinder.com

http://www.macmillandictionary.com/

http://www.usingenglish.com/reference/idioms/

http://www.collinsdictionary.com/english-thesaurus

http://www.lingvo-online.ru/ru

Скачано с www.znanio.ru