Автобиография на немецком языке

Автобиография на немецком языке:

словарный запас по теме «Резюме/Lebenslauf»

Каждому, кто приехал в Германию когда-нибудь придется идти устраиваться на работу и тут понадобится эта самая Автобиография на немецком языке или по-другому, резюме (а по-немецки оно называется Lebenslauf).

tabellarische Lebenslauf — резюме в виде таблицы (используется чаще)
ausführliche Lebenslauf — резюме, в развернутом виде, с деталями и подробностями (использ.реже)
Persönliche Daten — личные данные
der Name — Фамилия и Имя
der Wohnort|die Anschrift — место проживания/адрес проживания
die Schulzeit — школьное время
die Berufsausbildung — профессиональное образование (учеба на профессию)
das Studium — учеба в ВУЗе
das Praktikum — студентческая практика|стажировка
der Wehrdienst — военная служба
beruflicher Werdegang — профессиональное становление
die Berufstätigkeit — профессиональная занятость/работа по профессии
besondere Fähigkeiten|Kenntnisse — особые умения(способности) и знания
die Anwenderkenntnisse — пользовательские знания|знания на уровне пользователя
Englischkenntnisse in Wort und Schrift — знание анлг.языка устно и письменно
sonstige Kenntnisse — другие знания
der Familienstand — семейное положение
die Staatsangehörigkeit — гражданство

Анкетные данные Personalien

das Alter /альтэр/ — возраст
im Alter von 25 /им альтэр фон фюнф унд цванцихь/— в возрасте 25 лет
der Familienname /фамилиеннамэ/ | der Name /намэ/— фамилия
der Vorname /форнамэ/ — имя
der Familienstand /фамилиенштанд/ — семейное положение
die Frau /фрау/ — женщина, жена, госпожа (при вежливом обращении)
der Mann /ман/ — мужчина, муж
der Herr /хэа/ либо /хэр/— господин (вежливое обращение к мужчине)
das Geburtsjahr /гебуртс’яр/— год рождения
der Geburtsort /гебуртс’орт/ — место рождения
der Geburtstag /гебуртс’таг/ — день рождения
das Geschlecht /дас гешлехьт/ — пол
weiblich /вайблихь/ — женский
männlich /мэнлихь/ — мужской
das Kind /кинд/ — ребенок
die Nationalität /натионалитет/ — национальность
der Vatersname /фатэрснамэ/ — отчество

Семейное положение der Familienstand /фамилиенштанд/:geschieden /гешиден/ — разведенный/ая
unverheiratet /унферхайратэт/| ledig /ледихь/ — неженатый|незамужняя
verheiratet /ферхайратэт/ — женатый/замужняя
die Witwe /витве/ — вдова
der Witwer /витвэр/- вдовец

вероисповедание или к какой религии вы относитесь:

Религия. die Religion

der Gott /дэр Готт/- Бог
der Christ /крист/ — христианин
der Katholik /католик/ — католик
der Orthodoxe /ортодоксэ/- православный
der Moslem /мослем/ | der Mohammedaner /мохамеданэр/ — мусульманин
der Priester /пристэр/ — священник
die Trauung /ди трауунг/- венчание
getauft /гетауфт/ — крещеный