Домашняя работа «Слушая Smells Like Teen Spirit – Nirvana»

Домашняя работа «Слушая Smells Like Teen Spirit – Nirvana»  1. Smells Like Teen Spirit ­ Nirvana  2.Направление  Рок­му́зыка (англ. Rock music) — обобщающее название ряда направлений  популярной музыки. Слово rock (в переводе с английского «качать», «укачивать», «качаться») в данном случае указывает на характерные для этих направлений  ритмические ощущения, связанные с определённой формой движения, по  аналогии с roll, twist, swing, shake… Такие признаки рок­музыки, как  использование электромузыкальных инструментов, творческая  самодостаточность (для рок­музыкантов характерно исполнение композиций  собственного сочинения), являются вторичными и часто вводят в заблуждение.  По этой причине принадлежность некоторых стилей музыки к року  оспаривается.  3. Но так было не всегда, что подтверждает история песни “Smells Like Teen  Spirit”. В названии Курт Кобейн увековечил известный дезодорант Teen Spirit  компании Mennen, не получив от нее ни копейки. Более того, произошло это  совершенно случайно. Однажды его подруга Кэтлин Ханна написала на стене  дома Курта фразу “Kurt smells like teen spirit” («Курт пахнет Teen Spirit»), имея в виду, что от Кобейна несет дезодорантом его девушки. Но Кобейн воспринял ее  слова буквально (типа «От Курта веет подростковым духом»), так как понятия  не имел о данном бренде. Ему очень понравился бунтарский подтекст выражения,и он использовал его в песне.  По словам лидера Nirvana, он сочинял “Smells Like Teen Spirit”, пытаясь  «написать крайне попсовую песню» в духе Pixies, группы, которая ему очень  нравилась. В начальном варианте она состояла из гитарного риффа и вокальной  партии припева. Остальным членам группы композиция не понравилась, но Курт  настоял, чтобы они над ней поработали. В результате полутора часов совместных  усилий появилась финальная версия “Smells Like Teen Spirit”.  Smells Like Teen Spirit – единственная песня из альбомаNevermind, авторами  которой считаются трое членов «Нирваны».  Вступительный гитарный рифф напоминает мелодию припева из More Than a  Feeling группы Boston.  Из­за невнятного голоса Курта и специфической манеры исполнения понять текст  песни, не зная его, очень сложно. По этой причине многие радиостанции сначала  отказывались ставить Smells Like Teen Spirit в эфир.  Кортни Лав долго не давала согласия на использование песни в фильме «Мулен  Руж» База Лурмана. Ныне здравствующие участники Nirvana утверждали, что она  хотела получить главную роль, которая досталась Николь Кидман. Текст песни Smells Like Teen Spirit — Nirvana Load up on guns and bring your friends It’s fun to lose and to pretend She’s over bored and self­assured Oh no, I know a dirty word Hello, hello, hello, how low? x3 Hello, hello, hello! Chorus: With the lights out, it’s less dangerous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us A mulatto An albino A mosquito My libidoI’m worse at what I do best And for this gift I feel blessed Our little group has always been And always will until the end Hello, hello, hello, how low? x3 Hello, hello, hello! And I forget just why I taste Oh yeah, I guess it makes me smile I found it hard, it’s hard to find Oh well, whatever, never mind Hello, hello, hello, how low? x3 Hello, hello, hello! A denial!! x9 Перевод песни Smells Like Teen Spirit — Nirvana Заряжайте ружья и приводите друзей Проигрывать и притворяться – весело Ей очень скучно, и она слишком самоуверенна О, нет, я знаю матерное слово Привет, привет, привет, насколько грубо? х3 Привет, привет, привет! Припев: С выключенным светом не так опасно Вот они мы, развлекайте нас Я чувствую себя заразным придурком Вот они мы, развлекайте нас Мулат, Альбинос, Москит, Мое либидо Я хуже в том, что делаю лучше всего И я считаю благословением этот дар Наша маленькая компания была всегда И всегда будет до самого концаПривет, привет, привет, насколько грубо? х3 Привет, привет, привет! И я просто забываю, что я ощущаю, О, да, думаю, это заставляет меня улыбаться, Мне кажется, это тяжело, тяжело найти О, хорошо, как угодно, не обращай внимания Привет, привет, привет, насколько грубо? х3 Привет, привет, привет!