ЮвАв КОМАРОВА, И.В. ЛАРИОНОВА, Ж, ПЕРРЕТТ

Английский язык

класс

РАДА

Нуре Рик                                                                                                                                                                                                                                                                                                                шип

«РУССКОЕ слово»

MACMILLAN

НАЧАЛЬНАЯ ИННОВАИИОННАЯ ШКОЛА

НАЧАЛЬНАЯ ИННОВАЦИОННАЯ ШКОЛА

Ю.А. Комарова

И.В. Ларионова Ж. Перретт

Английский языкс

BR№LLIANT

Учебник для З класса общеобразовательных организаций

3-е издание

Рекомендовано

Министерством образования и науки Российской Федерации

Экспертное заключение № 10106-5215/473 от 01.11.2010 г. (научная экспертиза)

Экспертное заключение № 001439 от 25. О 1.2014 г. (педагогическая экспертиза) Экспертное заключение № 702 от 10.02.2014 г. (общественная экспертиза)

Учебник соответствует

Федеральному государственному образовательному стандарту

Москва

«Русское слово»

MACMILLAN

2015

удк 373.167.1:811.111 ББК 81.2Англ-9

Авторы:

Комарова Юлия Александровна, доктор педагогических щая кафедрой интенсивного обучения иностранным языкам ного педагогического университета им. ХИ. Герцена;

Ларионова Ирина Владимировна, зав. кабинетом бургской академии постдипломного образования;

Перретт Жанн, преподаватель английского языка как пособий по английскому языку для детей младшего школьного

Научные редакторы:

Руберт Ирина Борисовна, профессор, доктор тарного факультета Санкт-Петербургского государственного финансов;

Комарова ЮЛ.

КбЗ Английский язык. Brilliant: учебник для З класса Ю.А. Комарова, ИВ. Ларионова, Ж. Перретт. — 3-е изд. — ник»: Макмиллан, 2015. — 120 с.: ил. — (Начальная инновационная lSBN 978-5-00007-972-O

Учебник «Английский язык» для учащихся З класса продолжает языку для начальной школы. Он соответствует Федеральному стандарту начального общего образования. Учебник входит в систему онная школа».

Учебник предназначен для общеобразовательных организаций:

О

О

О Ж.

О

lSBN 978-5-00007-972-O

Сооержание Информация и родителейдля преподавателей

4

с. 98

Словарь (С. 99—109)

Читаем с удовольствием! (С. 110—119)

5

Знакомимся с английскими эеуками

1 Послушай и повтори. А затем прочитай, ^о

                         beach                      seal                          cream

                               stream                    peach                         meal

о

                          green                      feet                          queen

                               sheep                      sweet                         sleep

А теперь найди слова, которые рифмуются, и прочитай их.

2

      bear                                pear                              wear

-air

       stair                          hair                          chair

-are-

      scared                       stare                         hare

А теперь найди на этой странице слова, которые произносятся одинаково, а пишутся по-разному.

5.

                    З                                                                                                                        О

                          -ои-     [аи]

                  mouse                       mountain                       cloud

               count                    house                        fountain

Какие слова рифмуются? Прочитай их

                   brown                       owl                                 cow

                  town                         down                              crowd

А теперь произнеси по буквам одно из этих слов — пусть твои одноклассники его отгадают,

4 Прочитай слова в транскрипции. Назови слова, в которых пишется ощ а потом слова с ошв

               [haus]     [Каи]    [kaunt]     [klaud]     [kraud]

               [aul]     [braun]     [maus]

8

5

-ur-

      purple                         turtle                          nurse

-ir-

       girl                        bird                        skirt

-or-

        word                           worm                          homework

-er-

       herb                            herd                            perch

А теперь произнеси по буквам одно из этих слов — пусть твои одноклассники его отгадают,

7,

6                                                                                                                                                                                                                                              О

         night                       fight                         light

-У

           fly                                sky                              spy

-ie

           pie                               tie                                lie

А теперь найди и произнеси слова, которые отличаются друг от друга одной буквой.

7                                                                                                                                                                                                                                              Прочитай слова в транскрипции.

Напиши их в своей тетради,

               [lart]       [skar]     [рах]       [fart]      [flar]      [tar]

10

8

-оу-

       toy                                   Ьоу                          royal

                   -oi-     [л]

(\Ооо

        point                                coin                         noise

А теперь все слова на этой странице произнеси в алфавитном порядке: Ьоу .

9                                                                                                                                                                                                                                                   Прочитай слова в транскрипции. Назови слова, в которых пишется оу, а потом слова с oi.

    [pornt]        [01]        [поп]       [Копа]        [lrxal]

10                                                                                                                                                                                                                                             о

                         -aw-     [х]

7

              straw                           draw                                crawl

                         -аи-     [х]

              autumn                       August                          launch

А теперь найди и произнеси слова, состоящие из четырёх букв, затем — из пяти букв и в заключение — из шести,

11 Прочитай слова в транскрипции. Напиши их в своей тетради.

              [5:tam]      [krxl]      [5:gast]       [b:ntf]     [dry.]

1 2

12

-ar-

       star                              arm                                scarf

13 Послушай и повтори. А затем прочитай.

-or-

       shorts                          fork                                horse

А теперь изобрази жестами одно из этих слов — пусть твои одноклассники его отгадают.

14                                                                                                                                                                                                                                              Прочитай слова в транскрипции. Напиши их в своей тетради.

        [hxs]          [а:т]        [sta :]        [fxts]         [ska

15                                                                                                                                                                                                                                              о

-оо-

                     zoo                           school                           baboon

-ew

                      crew                          screw                            chew

-ие

                  blue                           statue                           glue

А теперь произнеси по буквам одно из этих слов — пусть твои одноклассники его отгадают и произнесут целиком.

14

Brill

Eddie

Fred

Alice

Bertie

Эстреча с героями

(З) Послушай и прочитай имена героев. ^о

2 Послушай и укажи на героев.

Denzil

Nora

Bob

Rob

76

Ты вспомнишь:

как спрашивать имя и возраст людей и как рассказывать об умениях; как считать до 20.

Фонетическая эаряока

Согласные звуки в английском языке произносятся энергично. Звонкие согласные на конце слов не оглушаются. Послушай и сравни слова: флаг и flag.

1            Послушай и повтори. ^о

2            Послушай и из двух слов ПРОИЗНеСИ ТО, О которое ты СЛЫШИШЬ,

1       Веп / реп       6 репсе / pens

2       safe / save    7 fine / vine

              З ten / den                               8 bag / back

4          white / wide     9 boot / put

5          cut / gut   10 bad / bat

Теперь послушай все слова и повтори их, Прочитай.

1 9

3            nocnywai n noBTop1a. np0'lhTai. o

4            Bcn0MHV1, '-leon 3aKOHqnnaCb Ha nnpaTcK0M Kopa6ne. rAe cnpBTaHbl YKPaneHHble 3Bë3Abl?

5            nocnyuai np0'lhTai. ^{7 0} Rob and Bob are bad. They can see the key.

The stars are in the box.

Nora, Brill, Denzil, Alice, Eddie and Fred can fly.

Bertie can't fly. Look at his ice cream. Look at the key!

It's no good. I can't fly.

Oh! My ice cream!

Oh, no! The key! Where is it?

20

6              COCTaBb np0h3Hecn npennoxeHhB.

The stars are in the box.

CTPaHL,114a

7              Прочитай предложения вслух, используя нужное местоимение.

My/His/Her My/His/Her My/His/Her name's Nora. name's Brill. name's Denzil.

                     1                              2                              з

4

                                              name's Bertie.                                         name's Alice.

8              Разыграйте диалоги, следуя образцу.

                            What's your пате?                          What's her пате?

                                        Му name's тех.                     Her name's Clara.

9              Сколько лет детям? А сколько лет тебе?

How old is ЈасК?

He's nine.

ЈасК Рат Lucy Уои

Напиши в тетради о себе и о своём друге, следуя образцу.

Рабочая тетрадь, страница 15.

10       noëM BMeCTe! o

Where are the stars?

On the pirate ship. They're in the box On the pirate ship.

Where is the key?

It's under the tree.

Quick, Bertie, run!

The pirates can see!

12        3an0MHV1 pacn0J10)KeHne npeAMeT0B Ha KaPThHKe. 3aKpoß1 KHnry. Ha30BV1 npeAMeTbl, KOTOPble 3araaan TB0i OAHOKnaCCHUK.

They're on the table. What are they?

The pens.

CTPal-lV114a

23

13        Прочитай предложения и укажи на нужные

are black and yellow.

14        Составь предложения, Послушай и повтори. ^о

15        Послушай и найди слова,

Послушай ещё раз и повтори.

sev

Рабочая тетрадь, страница 17,

16        npoqv•1Tai.

This is a white swan. It is big. It can fly and it can swim. You can see swans in Russia.

These are penguins. They can't fly, but they can swim. They can catch fish.

This is an ostrich and these are baby ostriches. An ostrich is a very big bird. It is from Africa. It can run, but it can't fly.

17        np0 ^LMTai Bcnyx npaB¼J1bHble YTBepxael-M9.

3 An ostrich can fly.

18        npnAYMaV1 cKa30'-lHoe )KMBOTHOe. Ha30BV1 ero paccKaxn O HëM.

CTPal-lV1qa

3          nocnywai n noBTopu. np0'MTaÿ1a ⁰

4          110AYMai VI CKa)KV1, KeM npMTBopnncq SepT¼,

'IT06bl He nonacTb B pyKV1 nupaT0Ba

KaK Tbi AYMaeLUb, 'ITO nponcx0AMT C KJIO-10M?

legs and a tail.

Where's the key, boy? O

6 BepHbl nn 3Tn YTBeP)Knel-WIB? CKa>KV1 Yes                    No.

Yes. 1 It isn't a goat.

              It's a boy.                                    3 Rob has got the key.

        2 It has got four legs.             4 He hasn't got a tail.

CTPaHV114a

29

9             nocnywai 110BTopn. 3an0MHb•1 HOBble cnoBa. O

6 hair

1 ear

                                                                                                               P                    7 eye

                      2 nose                                          8 finger

9 hand

3        mouth

4        arm

10      leg

5 foot feet

A Tenepb onuu-lb•l Manb'lVIKa, cneayq 06pa3uy.

He's got brown hair. He's got two ears. He's got one

noëM BMeCTe! o

I'm not a boy, I'm a goat, I'm a goat!

You're not a goat, you're a boy.

You haven't got a tail and you haven't got four legs, You're a horrible, horrible boy!

I'm not horrible, I'm very nice!

You are horrible, too. You've got a big nose and a big black eye You are horrible, too.

Come with me, boy! To the sea, boy! You're a horrible, horrible boy!

CTPaHV1qa

31

12         A Tenepb npoqv•fiai Bcnyx npaBMJ1bHble

YTBepxaeHhB. nocnyl.uai, npoBepb ce6B VI noBTopn.

1     He's got a green mouth.   He's got green eyes.

2     She's got brown ears.    She's got brown hair. 3 He's got black hair. He's got black ears.

4 She's got an orange nose.  She's got orange eyes. 5 He's got a purple nose.    He's got an orange nose.

13         Hapncyßl B TeTpaan *VIBOTHOe CKa30YHbli / nepc0Hax. Onnwvl ero, cneayq 06pa3uy.

got tail.

Pa60qaq TeTpaAb, CTPal-lV114a 22.

3          nocnywai noBTopn. np0'lVITai.

4          110AYMai CKaXh, KYAa      Spunn ero APY3bB. 'ITO B 3T0 BpeMB      C SepTV1?

5          nocnywai np0'MTaÿ1.

Look, that's my favourite place.

                                        Oh, it's lovely.                             

There are lots of Yes, there's a river. And       flowers. Lots of look, there's a playground.     beautiful flowers.

Oh, yes! A swing!

Look, Bertie!

Look at Eddie!

Hey, there's a swing!

Bertie? Bertie?

Denzil, where's Bertie?

I don't know. Bertie!

We've got the key, but where's Bertie?

Look, there's the key!

There he is! The pirates have got Bertie!

6           KOMY npVIHaanexaT 3Tb•1 BblCKa3blBaHMR?

1      There are lots Nora. of flowers.

2      There's a river and     3 Hey, there's a swing!

           there's a playground.              4 Look, there's the key!

CTPaHV114a

There's one flower.

There are two pirates.

There are lots of flowers.

How many flowers are there?

How many flowers are there?

There's There is

         Q)                                                                 There are lots of flowers!

7           CKaXV•1, ^I-ITO "306paxeH0 Ha KaPTVIHKe, ncn0J1b3YB There is There are.

There is a tree.

There are lots of shops.

O8 np0WITai Bcnyx npaBnnbHblß1 OTBeT Ha Bonpoc.

1    How many rivers are there?

There are two rivers. / There is one river.

2    How many trees are there?

There are twelve trees. / There are eight trees.

3    How many houses are there?

There are nine houses. / There are ten houses.

4    How many swings are there?

There are four swings. / There is one swing.

CTPaHVlUa

13        noëM BMeCTe! o

This is my favourite place.

It's where I like to be.

This is my favourite place.

There's a river and the sea.

This is my favourite place.

There are flowers and a tree.

This is my favourite place. It's where I like to be.

I'm happy here, I'm happy here. I'm very, very happy.

14        nocnywai n YKa)KV1 Ha HY)KHble cþparMeHTbl.

My village

10

15        nocnywai eu-lë pa3. np0Yb•1Tai TeKCT, o ncn0J1b3yq is unn are.

This is / are my village. There is / are lots of trees and there is / are a shop. There is / are lots of houses in my village. There is / are a long slide and there is / are two swings. My village is / are very nice!

Pa60qaq TeTpaAb, CTpaHþ114a 29.

Geography

1           Onuu-lV1 KaPThHKY, ucn0J1b3YB there is VI there are. This is Brill's favourite place. What can you see?

2           Aoai nonrpaeM!

In that place there is a beach, there are fish and there are boats. What place is it?

It's the sea. Right!

3           HaiAL.1    nycTblHV1, ropbl, pewi

Mopq. HaKnei eë Ha nucT 6YMarn onnwn, ucn0J1b3yq there is there are.

43

3           nocnywaü noBTopn. np0'-MTaV1.

4           Koro repon         B ANYHrnqx? Ha30Bn 3Bepeÿ1 no-aHrnnicKV1a 110AYMai CKaXV1, 'ITO 3Bep1e1 Aena10T.

5           nocnywaV1 n np0'MTai.

Ah! What's that?

Where are we?

We're in

It's a tiger. It's having a bath.

Hello, Brill.

What's that?

It's sleeping. Hello, lion!

Hello.

Oh, good morning, good afternoon, good evening!

There's a camel. It's drinking.

Look! A big whale!

Look. Can you see the giraffes?

They're eating.

The pirates have got my friend, Bertie. Yes, I've got an idea. no! A very good idea.

Come to my house!

6 COCTOb np0'MTaü npeanoxeHVIB.

1    The lion      is drinking.

2    The camel   is having a bath.

3    The tiger    are eating.

4    The giraffes       is sleeping.

CTpal-lV114a

45

tiger / whale / hippos / camels / drink swim fight run

8             

Hannu.M Apyry nncbM0, onncaB OAHOrO

                    "3 YBVIAeHHblX             B 300napKe )KVIBOTHblX.

CTPaHV114a

9              npoqnTaV1 nonnncn K KaPTVIHKaM.

Jim is drinking. Tom is watching TV.

10      Pa3blrpaiTe Ananor no KaPTb•1HKarv1

'*13 ynpa)KHeHb1B 9. CneayVITe 06pa3uy.

Is Jim sleeping?

No, he isn't.

Is he drinking?

Yes, he is.

11      OAHO '.13 neiCTBUi, ONICaHHblX B   9. nycTb OAHOKnaCCHVIKU ero 0Traaa10T. L4rpaq, cneayiTe 06pa3uy.

Are you walking?

Are you fighting?

CTPaHV114a

47

12      nocnywai YKaxn Ha HYXHble

oÙ0

13      nocnyl.uai eu.lë pa3 n noBTopn.

COCTOb VI np0'MTai npeanoxeHnq.

14      noëM BMeCTe! o

We're walking in the jungle!

We're walking in the jungle! With the lions and the tigers and the bears.

We're walking in the jungle!

The big, green jungle!

Look! What's over there?

Pa60qafi TeTpaAb, CTPaHl/1qa 34.

Zoology

1           COCHVITai MOPCKnx )KhBOTHblX.

1      How many whales can you find?

2      How many sharks can you find?

3      How many crabs can you find?

4      How many seahorses can you find? 5 How many seals can you find?

2           Pa3blrpaiTe nuanor, cneayq 06pa3uy.

How many whales can you find?

I can find one whale.

3           Ha30Bh XHBOTHblX, KOTOPblM npVIHannexaT

3TV1 yacTb•1 Tena.

      fin             flipper        tentacle      blowhole          claw

3           nocnyl.uaü VI noBTopn. np0WITai. o

4           'ITO 3aAYMan Spunn, KaK Tbi AYMaewb?

          KaKL.1MV1 )KVIBOTHblMV1 pet.unnn                                           repon?

5           nocnywai np0'-1VITai. ^o

I'm in my bedroom.

Where are you, Brill? What are you doing?

What are you doing, Brill?

I'm putting on my pyjamas. My black and white pyjamas.

I'm looking for clothes. Lots of clothes!

Look! Look at me! I'm a zebra!

Oh yes, Brill! You're a black and white zebra!

The pirates have got

Bertie. The pirates are scared of animals!

What are you wearing, Nora?

Ha, ha! Yes.

You're a tiger, Nora!

Where are we going, Brill?

I'm wearing a yellow jacket and yellow trousers. I'm a lion!

I'm wearing grey jeans and Oh, yes! The pirates a grey coat. are scared of zebras I'm an elephant! and lions and tigers!

I'm wearing a yellow and black jumper and yellow and black trousers. I'm a tiger!

To the pirate ship! We're going to the pirate ship!

6            np0'MTaV1, BO 'ITO OAeTbl repo" VICTopv•1h, Ha30B'•1 uX "Mel-la.

Brill. 1 He's wearing pyjamas.

2         She's wearing a jumper and trousers.

3         He's wearing a jacket and trousers. 4 She's wearing jeans and a coat. CTPaHl/114a 38.

         What are you wearing?        I'm wearing pyjamas.

I'm not wearing pyjamas.

         What's he/she wearing?       He/She's wearing pyjamas.

         What are they wearing?      They're wearing pyjamas.

7            np0HVITaÿ1 3anOMHV1 HOBble cnoBa. nocM0Tpn

Ha KaPT¼HKY. 1/13 ABYX npeanoxel•Mÿ1 npoqv•fiaÿl BepHoe.

1      He's wearing shorts.

2      She's wearing a T-shirt.

3      He's wearing trainers. 4 She's wearing a hat.

8 noroBopVITe O TOM, BO '-ITO OAHOKnaCCHVIKV1.

What's she wearing?

Pa60qaq TeTpaAb, CTpaHV1qa

a coat

, jeans

He's wearing pyjamas.

She's wearing a skirt. He's wearing boots.

She's wearing a coat.

OAeTbl Bal-UV•I

She's wearing trainers, socks,

39.

                          1                     2                     3                     4

13        nocnywai eu.lë pa3. np0'MTaÿ1 BCnyx npeanoxeH¼B, o Bb16PaB npaBnnbHble cnoBa.

1      What is she wearing? She's wearing a yellow jumper / jacket , blue trousers / jeans and brown shoes / boots .

2      What is he wearing? He's wearing a red shirt / T-shirt , white trousers / trainers and black and white boots / trainers .

14       

I'm hot, I'm hot.

I'm not wearing my shoes and socks.

I'm not wearing my coat and hat. I'm wearing my shorts.

I'm cold, I'm cold.

I'm wearing my shoes and socks.

I'm wearing my coat and hat. I'm not wearing my shorts.

Pa60qaq TeTpaAb, CTPaHV114a 41.

Davaü novrnopuM!

15        np0'-MTai VI YKaxv•1 Ha HPKHble cþ0Torpa4'nv•1.

1      These girls are from Russia. They are walking. They are wearing lovely coats and hats. What colour are the coats? The girls are happy.

2      This girl is from Canada. What is she wearing? She is wearing a white jacket and jeans. She has got big boots. She is playing with her dogs.

3      This boy is from America. Look at his hat. It is big and black. He is wearing black jeans and boots. He is a cowboy.

16        npoqv•ffaÿl Bcnyx TOJ1bKO npaBnnbHble

1      The girls from Russia are wearing black hats.

2      The girl from Canada is wearing a white jacket.

3      The boy from America is wearing jeans.

4      The girls from Russia are wearing trousers.

5      The boy from America is wearing trainers.

6      The girl from Canada is wearing big boots.

17        nphHecn B Knacc CBO}O          paccKaxn,

BO 'ITO Tbi OAeT Ha 3T0i

CTPaHb'114a 42.

Ты научишься:

рассказывать о своей любимой еде;

спрашивать друзей об их любимой еде.

Фонетическая эаряока

Послушай,

0                                   как произносится звук [ат]. Послушай и сравни английские слова: Mike и таКе.

1                                   Послушай и повтори, ^о rice like  nice bike nine white

2                                   Послушай и из двух слов произнеси то, о которое ты слышишь.

1      rice / race  З like / lake

2      bike / bake       4 white / wait

Теперь послушай все слова и повтори их. о Прочитай.

З Послушай и повтори скороговорку.

Nice white tigers like biscuits with milk.

4            nocnywai noBTopna np0'MTaß1. ^co

5            '-ITO        Ha nnpaTcK0M Kopa6ne,

KaK Tbi AYMaelUb? noqe»ay SepTV1 paccTpoeH? 'ITO Aena10T Spnnn ero ApY3bR?

6            nocnywai n np0'MTai. o

Are you eating?

What are you eating?

Chicken and spaghetti Are you and pizza and ice cream. hungry?

Yes, I am. And I'm thirsty! I like chicken and spaghetti.   Do you like biscuits?

No! I don't like you!

Do you like water?

What are you doing?

Yes, I do. I like water, but I don't like fish! We're having

a party!

Come on! I can

Bertie!

7 CKa)KV1, 'ITO m06þ1T SepTb•1. L'1cn0J1b3Yi AaHHble cnoBa.

                      Bertie likes water.               3 pirates

1     water   4 chicken

2     biscuits        5 spaghetti

Pa60qaq TeTpaAb, CTPal-lV114a 43

10        Изучи анкету и расскажи, что любят и не любят Джек и Джилл. Следуй образцу.

11       

Используя анкету, расскажи классу о результатах опроса.

Dima likes apples.

Рабочая тетрадь, страница 45.

65

12        flOëM BMeCTe! O

I like chicken

And I like cheese.

I like pizza and rice, Very nice!

I like chicken

And I like cheese.

I like pizza and chips!

Hey! Hip!

Hippety Pippety Pip!

I like pizza and chips!

We like chicken

And we like cheese.

We like pizza and rice, Very nice!

We like chicken

And we like cheese.

We like pizza and chips!

Hey! Hip! Hippety Pippety Pip!

We like pizza and chips!

        13 nocnywai n CKa)KV1, KaKOi eAbl He              O

1     Does Jill like chicken?

2     Does Pete like chips? 3 Does Pete like salad? 4 Does Jill like pizza?

Pa60qaq TeTpaAb, CTPaHVlqa 46.

nine. There are lots of girls and boys at party. They like pizza and salad. I like chips and water. The girls and boys like birthday cake. Do you like birthday cake?

16        Bb16epn HY)KHoe Mel-IIO.

SaladSalad

Water

ChipsChips

Cake

Ice creamIce cream

17        A Tenepb paccKaxn

It's Katy's birthday party.

O Al-le poxneHVIB

18        npoyv•1Tai n03ApaBneHne c AHëM PO)KAeHnq.

Dear Katy!

Happy birthday to you!

Have a nice day!

Tommy

A Tenepb Hannwv•l n03apaBhTeJ1bHYi0 OTKPblTKY apyry.

Pa60qaq TeTpaAb, CTPaHV114a 47.

65

Ты научишься:

обсуждать распорядок дня и повседневные занятия;

спрашивать, сколько времени и называть время,

Фонетическая эаряока

Послушай, как произносятся звуки [а] и [е]. Послушай и сравни английские слова: тап [тап] (человек; мужчина) и теп [теп] (люди; мужчины).

1           Послушай и повтори. „^о

cat bad hand black happy jacket get bed ten red реп leg help

2           Послушай и из двух предложений прочитай то, о которое ты СЛЫШИШЬ, 1 His bed. / He's bad.

2 1've got а реп. / I've got а рап.

З Look at the тап! / Look at the теп!

4 Where's ту little Pat? / Where's ту little pet?

Послушай все предложения и повтори их. о Прочитай предложения.

З Послушай и повтори скороговорку. О

А black cat with а red hat оп its head.

4            nocnywai noBTopV1. np0'-MTaß1.

5            Koro ncnyranncb nnpaTbl? Ha30BL,1 ux no-aHrnnicK¼. nonwaÿl CKaXV•1, qeM 3aKaH'MBaeTcq npv•1KmoyeHVte Ha Kopa6ne.

6            nocnywaü n npoqv•1Taü. Ha ha! I have a bath every year.

I don't like it here. At home I go to bed at nine o'clock. I have breakfast, I clean my teeth and I have a bath every day.

Rob has a

Yes! Wild animals!      bath every year.

Have a nice bath!       Quick, where's the key? Open the box! Get the stars!

Yes, yes, I do!

I have a bath on my birthday.

Good! Today, it's your birthday!

7 KTO roBopnr. SepTV1              P06?

I clean my teeth.

I have a bath every year.

3 1 go to bed at nine o'clock.

Pa60qaq -reTpaAb, CTPaHV1qa

I have a bath every day.

5       It's my birthday.

69

10 Посмотрите, сколько времени на нарисованных часах, и разыграйте диалог, следуя образцу.

gef ир af seven o'clock. have

Рабочая тетрадь, страница

12 nocnywai noBTopV1. 3anoMHh HOBble CJIOBaa

             Monday               Tuesday            Wednesday           Thursday

                         Friday             Saturday            Sunday

13        nocnywai. 'ITO AenaeT 1-114K BO BTOPH¼K? '-ITO AenaeT Bv•1KL.1 B cy660TY?

                                       we                                      Sa

A Tenepb paccKaxn, 'ITO Aenaewb Tbi B TeqeHne Henem,l.

On Monday I play basketball.

14        noëM BMecTe! o

I have a bath once a year.

I have a bath on my birthday. Ha ha ha! Ha ha ha! I have a bath on my birthday.

He has a bath once a year.

He has a bath on his birthday.

It's time for your bath.

It's time for your bath.

Goodbye, Rob! Goodbye, Bob! Goodbye! Goodbye! Goodbye!

Pa60qaq TeTpaAb, cTpaHL/lqa

15        np0WTaV1.

I get up at seven o'clock. I drink some milk and I go to school. I like school. I like playing with my friends. I read my books and I go home at one o'clock. I have lunch at home at two o'clock. I like chicken and salad. I play basketball at three o'clock. I do my homework at five o'clock. I watch TV, I go to bed at nine o'clock. Goodnight!

16        Onnu.lh pacnopfiA0K Al-IR K3TL.1.

She gets up at seven o'clock.

3 at two o'clock

17        A Tenepb onnwn CBOi pacnop9A0K Al-IBS

Pa60qaq TeTpaAb, CTPaHV1qa

75

                     fish                  picnic            flippers

                         beach                                      cream

Sunday соте run March arm castle

holiday watch o'clock water August ball look foot book school Јипе two

2            Послушай и из двух слов произнеси то, о которое ты слышишь.

1      fit / feet    4 ship / sheep  7 pull / pool

2      hut / heart        5 shot / short  8 cut / cart

         З pot / port                6 to / two

Теперь послушай все слова и повтори ИХ. о Прочитай.

75

3            nocnywaü VI noBTOPV1. np0WITai. ^o

4            KaK Tbi AYMaeLLlb, KYAa 0TnpaBJIB}0Tcq repon? HeM OHM c06upa10Tcq 3aHBTbCB?

5            nocnywai np0'lhTai.      Are we going to go

on holiday, Brill?

Ha, ha! Look at Denzil!

you like flippers?

Yes, do.

Yes, we are. We're going to go to the beach!

We're going to swim in the sea!

I've got my lib.

                                         going to catch                                           I've got my

It's on your head, Nora!

Come on! Let's go!

The stars are on Magic Mountain and we're going to have a brilliant holiday!

6 Ilp0HVITaÿ1 npeanoxeHhB n            Ha HYMHble KapT¼HKV1.

1      1'm going to catch lots of fish.

2      We're going to have a picnic.

3      We're going to swim in the sea.

4      1'm going to wear a sun hat.

5      We're going to go on holiday.

CTPaHL/lqa

I'm going to go on holiday.

He/She's going to go on holiday.

We're going to go on holiday.

Are you going to go on holiday?

Yes, I am. / No, I'm not.

Are we going to go on holiday?

Yes, we are. / No, we aren't.

Rob! Bob! Are you going to go on holiday?

No, we aren't.

7 KaKW,o cyMKY Tbi B03bMëWb c c060ÿ1 Ha nnqx? I-Ia30BL.1 no naMflTL.•1 BCe nPeAMeTbl, KOTOPble B He" HaXOABTCBa Cnenyi 06pa3uy.

I'm going to take

                     ZØ'O' Íì                

sun cream a fishing net sun cream a lib

^l'Hýa towel

                                  flippers               a sun hat

8              KaKoro 1.4BeTa CYMKa? np0'MTaV1    3aKOH'lV1 npeanoxeHnq.

1      Denzil is going to take flippers, sun cream and a lilo. He's going to take the red bag.

2      Alice is going to take a fishing net, armbands and a towel. She's going to take .

3      Nora's going to take a towel, a sun hat and sun cream. She's going to take ...

CTPaHl,114a

9              PaccKaxv•1 0 nnaHax AxeKa. In January, Jack's going to make a snowman.

10      np0'-MTai nncbM0 SeKKh.

Hanuwv•l SeKKL.1 OTBeT. Z

CTPaHV1qa

79

11      noëM BMeCTe! o

I'm going to eat ten ice creams!

I'm going to play in the sea!

I'm going to go

And catch some fish!

Do you want to come with me?

I'm going to make a castle!

I'm going to swim in the sea!

I'm going to go on my lilo!

Do you want to come with me?

12      nocnywai cKaxv•1, 'ITO 3a6blJ1 HaPV•1COBaTb o XYAO)KHVIK.

September

                            July                                                     December

nocnyl.uaÿl eu.lë pa3. CKa)KV1, 'ITO Marlb'lV•1K c06npaeTcq AenaTb B ceHTB6pe aeKa6pe.

In July, he's going to go on holiday.

13      PaccKaxn Knaccy, '-ITO Tbi c06npaeu.lbcq AenaTb B none, ceHTB6pe n aeKa6pe.

In July, I'm going to

cTpaHL,114a

Davaü novrnopuM!

14      np0'MTai.

This is Sochi, the host city of the 2014 Winter Olympic Games! I'm going to go on holiday to Sochi. It is a very beautiful city in the south of Russia. I'm going to go swimming and make sand castles on the beach.

I'm going to go to Egypt on holiday. In Egypt it's hot. There are lots of pyramids. I'm going to ride on a big camel. Can you see the big pyramids?

Look at the black and white whale! It is jumping and swimming. I like whales and I'm going to go to SeaWorld in America on holiday. At SeaWorld you can see lots of whales and fish.

15      np0HhTaÿ1 npennoxel-MB. O KaKOi cTpaHe VIAëT pe'lb: Poccnn, ErnnTe AMepVIKe?

1      1'm going to see a whale.   America.

2      1'm going to ride on a camel.

3      1'm going to go swimming.

4      1'm going to make sand castles. 5 1'm going to see the pyramids.

16      PaCCKaxn, rae Tbi c06npael.Ubcq np0BecTV1 KaHVIKYJ1bl.

CTPaHV1qa

61

10кт the без

Ты научишься:

сравнивать людей, предметы, явления; перечислять по порядку что-либо.

Фонетическая эаряока

Послушай.

hotter

1           Послушай и повторив Прочитай. ^о

hotter [^l hota] bigger [Ъщэ] better [^l beta]

longer [^l longa] younger ['јлгшэ] stronger [^l strorjga]

2           Послушай и повтори, Прочитай.

The Volga River is long, but the Nile River is longer.

Sharks are big, but whales are bigger.

83

3           nocnywai n noBTopn. np0YhTaß1a

4           nocM0Tpn Ha KaPTL4HKn n KaKoe COPeBHOBaHVte npnayruan Spunn. KTO npL.1MeT B HëM yqacTne?

5           nocnywai n nPO'MTaÜ.

Oh, I'm better than Alice, I'm better than Denzil.

I'm the best swimmer!

Eddie, Fred, are you ready?

No, we aren't.

We can't swim.

But we can cheer.

Let's see. Alice, Denzil, Bertie, are you ready?

Yes, we are.

Ready, steady, go!

6 npo ^c-MTaV1 YKa)KV1 Ha I-IYMHWO KaPThHKY.

1     This is the first prize.

2     This is the second prize. 3 This is the third prize.

CTPaHV1qa

85

12        A Tenepb paccKaxn Knaccy o ceMbe Apyra.

cTpaHL,1qa

87

13        noëM BMeCTe! o

My brother is the tallest,

Dad is the oldest

And Mum is the cleverest in my family.

But who is the youngest? Who is the shortest?

15        nocnyu.lai VI 3aKOH ^l-lL^t1 npennoxeHv•1B,

I-1a3BaB v•1MeHa aeTei. The first prize for History goes to Angela!

1      The first prize for History goes to ...

2      The second prize for History goes to ...

3      The third prize for History goes to ...

4      The first prize for English goes to ...

5      The second prize for English goes to .

6      The third prize for English goes to

CTPaHVlUa

30

Davaü novmopuM!

16        np0'MTai.

Look at this lovely dolphin! It is jumping in the sea. Dolphins can jump higher than fish and whales. Dolphins like swimming and playing. They can hear better than people!

These ants are very small, but they are very strong. They are stronger than other insects. They have got a green leaf. They are smaller than the leaf.

Look at this small bird! It is a hummingbird. It is the smallest bird in the world. It is on a pencil. It is smaller than the pencil. It is pink and blue. It can sing and it can fly.

A Tenepb npoqnrai

Bb16PO npaBnnbHbli BapnaHT.

1      The hummingbird is smaller/bigger than the pencil.

2      Ants are smaller/stronger than other insects.

3      Dolphins can jump higher/better than fish and whales.

4      Dolphins can hear worse/better than people.

18 np¼Hecn B Knacc                           KaKoro-nn60

YHhKanbHoro XVIBOTHOrO paccKaž(b1 0 HëM.

CTpaHlaqa

Astronomy

1            COCTOb np0'MTai npeanoxeHVIB.

Mercury is the closest planet to the Sun.

. is closer to the Sun than Jupiter, but further than the Earth.

2            Pa3blrpaiTe Ananor, cneayq 06pa3uy.

Is Venus closer to the Sun than Mars?

Yes, it is.

3            Hapncyü Ha JIVICTe 6YMarv•1 OAHY      nnaHeT

COJIHeYHOß1 CVICTeMbl. 'ITO Tbi 3HaeUJb O He"? Hanuwv•l.

не Will

Ты научишься:

вести диалог о событиях, которые произойдут в будущем;

говорить о своей будущей профессии.

Фонетическая эаряока

Послушай.

                                                  won't      [waunt]

1           Послушай и повтори, Прочитай, „о won't [waunt] want [wont]

         I won't go.                                  I want to go.

2           Послушай и повтори. Прочитай. - о won't sleep.

Уои won't соте.

We won't win.

They won't work.

Не won't eat.

She won't play.

91

3           nocnywaü noBTopn. np0'MTai. O

4           nocrv10Tpn Ha KaPTVIHKV1        CKaW1, KTO carvlbli 6blCTPbli nnoæu. KaK Tbi AYMaeLUb, SepTh onepxan yecTHY10 n06eny? Kyaa 0TnponqeTcq 3AAV1?

5           nocnyl.uaÿl        np0'lVITai. ⁰             Bertie is     I can't see Bertie! Bertie, Alice is fast.

where's Bertie-e-e-e! I think she'll win.

No, she won't.

Denzil is faster.

Please will you be quiet?

I can see Bertie. Look! He's the fastest! I'm sure he'll win!

Well done, children

You are very fast swimmers.

Thank you, Brill!

So, the third prize goes to Alice. Alice, this is your big cake.

Hip hip hooray!

And the second prize goes to Denzil. Denzil, this is your bigger cake.

Thank you, Brill! 9

The biggest cake goes to Bertie.

No, Brill. I'm not the fastest. The dolphin is the fastest.

He is the winner.

my very best friends! I'm afraid we have to go.

Let's eat

False. 1 Bertie is the fastest.

2         The dolphin is the fastest.

3         Fred is waiting for Eddie.

4         Eddie won't come to Brilliant Island next year.

CTPaHV1qa

93

Alice won't win!

7            nocM0TpV1 Ha KaPTVIHKV1 n CKa)KV1, Kervl 6yaeT KaXAblß1 '.13 aeTei. 3anoMHn Ha3BaHVIB She'll be a lawyer.

               lawyer            doctor             singer              businessman

8            nonóepu cnoBa K KaPTV•1HKarv1 3an0MHb•1 HOBble cnoBa. Yraaai, KeM TB0ü apyr CTaHeT B 6YAYLueM.

               1                   2                3                     4

You'll be a film star.

                                                  No, I won't.                a teacher.

CTPaHV1qa

11 TIOëM BMeCTe! o

13        nocnywaÿl eu-lë pa3 n np0'lVITai npeanoxeHhB, I-Ia'lþll-laq ux c They/ll nnn They won't.

They'll go to the beach. 4 ... paint pictures. 1 go to the beach. 5 ... wear shorts and 2 walk to school. T-shirts.

                   3          do their homework.            6         have tests.

14        noroBopVITe c ApyroM o TOM, qervl Bbl 6yaeTe 3aHVIMaTbCR BO BpeMq Kai-IVIKYJI.

Will you go to school?

No, I'll aint ictures.

CTPaHV114a

Davaü novmopuM!

15        np0'MTai.

This girl is an acrobat. She will do difficult tricks in the air. She will swing on the big swing. Will she fall off? No, she won't! She is a very good acrobat. The children will watch her and they will say 'Brilliant! You are brilliant!'

This man is a clown. He has got very long shoes and a funny bike with one wheel. What will he do? Can you see the batons in his hands? He will throw and catch them. Will he ride his bike?

No, he won't. He will fall off his bike. The children will laugh.

       A Tenepb OTBeTb Ha Bonpocbl.                Yes, she will.

1     Will the acrobat do difficult tricks in the air?

2     Will the clown throw and catch the batons?

3     Will the acrobat fall off the swing? 4 Will the clown fall off his bike?

17 PaccKaxn, 'ITO Tbi Y3Han 06 3ThX UMPKOBblX apTncTax.

CTPal-lV114a

97

Art

1           COCTOb npoywaü npennoxeHLnq.

Maria is a dancer, she wears a special dress.

1      Maria is a dancer, .      . she plays the piano.

2      Vera is a musician, .    his poems are nice.

3      Alexander is c . her voice is beautiful. an artist,

she wears a special

       5 Pavel is a writer,                   dress.

2           Pa3blrpaß1Te Ahanor, cneayq 06pa3uy. What will you be?

I'll be an artist. And you?

3           Kervl XOTBT CTaTb TBOb•1 OAHOKnaCCHhK"? Onpocn ux n Hannwn.

Словарь

acrobat [ ^l akrabat] акробат afraid [Sfrerd] испуганный, напуганный Africa [ ^l afrrka] Африка afternoon   время после полудня air [еэ] воздух America [э'тепКэ] Америка and [and] и (союз) animal [ ^l anrml] животное answer ['a:nsa] отвечать ant [ant] муравей арфе [ ^l apl] яблоко

April [ ^l erpral] апрель arm [а:т] рука (от плеча до кисти) armbands ['a:mbandz] нарукавники для плавания

Art [a:t] изобразительное искусство artist [ ^l a:trst] художник artistic [a: ^l trstIk] творческий; художественный ask [a:sk] спрашивать August [5:gast] август

Australia [o ^l streIlG]

Австралия autumn [5:tam] осень away [SvveI] далеко; прочь (carry away уносить, унести; run away убегать)

вь baboon [ЬэЪи:п] павиан baby ['beIbI] ребёнок;

ДеТёНЫШ (ЖИВОТНОГО) back [bak] спина bake [berk] печь, выпекать ball [bxl] мяч; клубок

(ball of wool клубок шерсти) barking лай basket ['ba:skIt] корзина bat [bat] летучая мышь bath [Ьа:б] ванна baton [ ^l baton] булавА beach [bi:tf] пляж bear [Ьеэ] медведь beautiful ['bju:taf1] красивый bedroom ['bedru:m] спальня Ьее [bi:] пчела behind [bI ^I harnd] за, сзади belt [belt] ремень big [brg] большой

Big Веп [1brg ^l ben] часовая башня Вестминстерского дворца в Лондоне bike [barl<] велосипед bird [b3:d] птица biscuit ['brsl<It] печенье black [blak] чёрный blowhole ['blauhaul] ДА)ЕЛО

(отверстие для дыхания

У кита) blue [blu:] синий; голубой boat [ЬЭ(Л] лодка

99

boil [b)ll] KVtnBTL/lTb boot [bu:t] 60THHOK, canor breakfast [ ^I brekfast] 3aBTpaK brother [ ^I brnða] 6paT brown [braun] KOPVlHHeBblV1 bucket [ ^l bAk1t] Beapo bull [bUl] 6blK busy [ ^l b1Z1] 3aHBTOV1

cabbage [ ^I kæb1d3] KanycTa café [ ^I kæfer] cake [kerk] nup0>KHoe, TOPT calf [ka:f] TenëHOK camel [ ^I kæml] Bep6J110A Canada [ ^I kænada] Kai-lana carry [ ^I kærr] HeCTV1, OTHOCVlTb;

Be3TV1, OTB03VITb cart [ka:t] noB03Ka, Tenera castle [ ^I ka:sl] 3åMOK catch [kætf] JlOBVITb, noßlMaTb chair [tfea] CTyn   cheer [tfta] 060APfiTb, noA6aapVlBaTb cheese [tfi:z] CblP chew [tfu:] XeBaTb chicken [ ^l tflkrn] KYPl/114a,

UbinnëHOK (eaa) classroom  Knacc,

KnaccHaq KOMHaTa claw [kb:] KnelLlHfi clean [kli:n] HVICTl/1Tb clever [ ^I kleva] YMHblVl clock tower [ ^I klok taua] yaCOBaq 6aUJHfi

close [klaus] 6nv13K0

PaCnOJIOXeHHblVl clothes [klauðz] onexaa cloud [klaud] 06naK0 clown [klaun] KJIOYH coach [kautf] aBT06yc nanbHero CneAOBal-lL,1fi coat [kaut] nanbT0 coin [1<3111] MOHeTa cold [kauld] XOJIOAHblVl collar ['kola] BOPOTHVIK colour [ ^I kAla] 1.4BeT; KpacKa come [knm]

Come on! [Iknm ^I on] L/1AëM!, noujnv•l!

competition [Ikompa ^l tlfn]

COPeBl-lOBaHV1e; KOHKYPC computer [kam ^l pju:ta]

cotton [ ^I kDtn] xnÓnoK count [kaunt] CHI/lTaTb cow [kau] KOPOBa cowboy [ ^l kaub)l] KOB60Vl crab [kræb] Kpa6 crawl [kryl] non3aTb cream [kri:m] KpeM crew [kru:] 3Klanax (cya-la, carvi0T1ëTa) crowd [kraud] Tonna cucumber [ ^I kju:lknmba] orypeq cut [kAt] pe3aTb, pa3pe3aTb

dad [daed] nana

flippers ['fhpaz] ласты

(приспособление для плавания, надеваемое на ноги) flower [Таиэ] цветок foot [fUt] ступня, нога forest [ ^l forrst] лес fork [Ь:К] вилка fountain ['fauntrn] фонтан four [Ь:] четыре fourteen [lfx ^I ti:n]

четырнадцать

Friday [ ^l frarderl пятница friend [frend] друг, подруга frog [frog] лягушка fruit [fru:t] фрукт, фрукты веселье, забава забавный,

good [gud] хороший

Goodnight! [gud ^l nart]

Спокойной ночи!

grandparents [ ^l granpearants]

бабушка и дедушка Greece [gri:s] Греция green [gri:n] зелёный grey [grer] серый gut [gp,t] кишка gym [d31m] тренажёрный зал

hair [hea] волосы hand [hand] рука (кисть) handkerchief ['hanlG,tfIf]

носовой платок happy ['hapr] счастливый hare [hea] заяц hat [hat] шапка, шляпа have [hav] иметь, обладать he [hi:] он head [hed] голова healthy [ ^l he161] здоровый; полезный hear [hra] СЛЫШЕТЬ heart [ha:t] сердце heavy [^I hevr] тяжёлый help [help] помогать;

помощь her [Кв:] её herb [h3.•b] (лекарственное)

растение herd [h3:d] стадо here [hra] здесь, тут high [har] высокий; высоко

hippo [ ^I hrpau] 6ereM0T his [h1Z] ero History [ ^l hlstrl] VICTOPl/1fi holiday [ ^l hD11de1] KaHL/lKYJ1bl home [haum] AOM homework

AOMaLUHee 3aaaHL/1e hope [haup] Hanexaa horn [hxn] por horrible [ ^l horabl] YXaCHblV1 horse [hxs] KOHb, JlOU-jaAb hot [hot] rOPBHV1ßl,• XaPKVlV1 hour [ ^l aua] yac (60 MØHYT) house [haus] AOM, 3aaHl,1e how Chau] Kao, KaKV•1M 06pa30M?

(the) Hudson River [^l hAdsn trrva] rYA3óH (peŒca B CILIA) hummingbird

KOJIÚ6Pl/l (rnøua) hungry [ ^l hnngrr] rOJIOAHblßl hurt [h3:t] nPV•lHVIHVITb 60J1b,

TPaBMVIPOBaTb hut [hAt] XL,1XL4Ha

I [al] ice [ars] nëA ice cream

it [It] OH, OHa, OHO (O HeOAYUJænëHHb1X npeAMeTax, XØBOTHb1X) its [Its] ero, eê (OTHOCÐUIØÙCB

K npearv1eTarv1, >KØBOTHb1M)

jacket [ ^I d3æk1t] rlVIA>KaK January [ ^I d3ænjuar1] RI-IBaPb jeans [ ^I d3i:nz] AXMHCbl journey [ ^I d33.•n1] nyTewecTBVle July [d3u: ^l la1] VI}Oflb jump [d3Amp] rlPblraTb,

CKaKaTb jumper [ ^I d3Ampa] CBVITeP June [d3u:n] VllOHb jungle [ ^I d3nrjgl]

Jupiter [ ^I d3u:p1ta] IOr1¼Tep

kangaroo [Ikænga ^l ru:] KeHrypy key [ki:] king [kit)] KOPOJ1b know [naU] 3HaTb

lake [lelk] 03epo last [Ia.-st] rlOCneAl-ll/lVl laugh [la:fl CMefiTbCfi launch [b:ntf] aanycK (paŒTb1) lawyer [ ^l b:ja] IOPVICT; aABOKaT leaf [li:fl JIVICT (pacTeHþffi) learn [13.•n]   (HTO-nø60);

YHVlTbCfi leather [ ^I leða] KOXa

look for ['lukf).•] искать lots (of) [lots (эф] много bvely ['hvlI] красивый; милый; чудный; прелестный lucky ['hl<I] удачливый

изготавливать

тап [тап] человек,

мужчина

Manhattan [man ^l hatn]

Манхэттен (остров — район Нью-Йорка) тапу ['menr] много March [ma:tf] март Mars [ma:z] Марс master [ ^l ma:sta] хозяин;

господин

минута

Monday ['m/\nder]

понедельник топКеу ['тлпК1] обезьяна month [тлпб] месяц morning [ ^l mxnin] утро Moscow [ ^l moskau] Москва mother [ ¹ тлђэ] мать mountain ['mauntrn] гора mouse [maus] мышь mouth [mau6] рот multiplied by [ ^l mpdtrplard ,bar]

умноженный на тит [тлт] мама    musician [mju: ^l zrfn] музыкант

ту [mar] мой, моя, моё, мои

гм п

near [птэ] рядом, около need [ni:d] необходимость

(the) Neva River ['пешэ ,rwa] невА (река в России) NewYork [,пји: ^ljxk] Нью-Йорк

next [nekst] следующий; будущий next to [ ^l nekstu:] рядом с

nice [nars] хороший, милый night [пап] ночь

(the) Nile River ['narl , rwa]

Нил (река в Африке) nine [пат] девять nineteen

девятнадцать noise [поп] шум, гам nose [nauz] нос November [nau ^lvemba] ноябрь nurse         медицинская

сестра

Оо o'clock [э'К|оК] часов

(например, 7 0'clock — 7 часов) 0ctober [ol< ^l tauba] октябрь octopus ['ol<tapas] осьминог of course [of ^l lo:s] конечно old [wld] старый

(the) 01ympic Games

[э№тртК ^l germz]

Олимпийские игры оп [оп] на (на поверхности чего-ЛИбО) опе [илп] один ореп ['эирэп] открывать orange [ ^l orrnd3] 1) апельсин;

2) оранжевый orange juice [ ^l orrnd3 d3u:s] апельсиновый сок ostrich [ ^l ostrrtf] страус our [аиэ] наш, наша, наше, наши

paint [pernt] красить, раскрашивать рап [рап] сковорода parents [ ^l pearants] родители park [ра:К] парк, сквер parrot [ ^l parat] попугай party [ ^l pa:tI] вечеринка peach [pi:tf] персик pear [реэ] груша реп [реп] ручка (для письма) репсе [pens] пенни, пенс (британская разменная монета) репса ['pensl] карандаш penguin [ ^l pengwrn] пингвин реорЬ ['pi:pl] люди perch       жёрдочка pet [pet] любимое домашнее животное phone [faun] телефон photograph фотография piano [pr ^l anau] фортепьяно picnic ['prknrl<] пикник picture ['prl<tfa] картина; рисунок pie фат] пирог pilot [ ^l parlat] лётчик, пилот pink [ртпК] розовый pirate ['parrat] пират

рисе [plers] место planet [ ^l planrt] планета play [pler] играть playground [ ^l pler,graund] площадка для игр plum [р|лт] слива plus [pbxs] плюс роет ['рэшт] поэма; стихотворение point [prnt] указывать polar bear [рэи|э 'Ьеэ] белый медведь politician [,polStIfan] политик pool [pu:l] лужа popular ['popjula] популярный port [pxt] порт pot [pot] горшок, кастрюля present [ ^l prezant] подарок prize [prarz] награда, приз pull [PUl] тянуть, тащить purple          фиолетовый push [рил толкать; пихать put [PUt] класть, ставить put оп [,put ^l on] надевать pyjamas [pSd3a:maz] пижама pyramid ['риэттщ пирамида

Qq queen [kwi:n] королева quick [kwrl<] быстрый quiet ['kwarat] тихий

race [rers] состязание В беге или в скорости

rainforest ['rern,forrst] тропический лес read [ri:d] читать, прочитать ready [ ^I redI] готовый (к действию) Ready! Steady! Go!

[ ^l redI 'stedI ^l gau]

На старт! Внимание! Марш! red [red] красный rice [rars] рис river [ ^I rwa] река royal [ ^l roral] королевский run [тп] бежать, бегать Russia [Тлјэ] Россия

ss sad [sad] грустный safe [serf] безопасный Saint Petersburg

         [sernt                   Санкт-

Петербург salad [ ^l salad] салат (блюдо) Saturday [ ^l satader] суббота Saturn ['saB:n] Сатурн sausage ['sosrd3] колбаса; сосиска save [sew] спасать scared [skead] испуганный scarf [ska:f] шарф school [sku:l] школа screw [skru:] винт, шуруп sea [si:] море seahorse          морской конёк seal [si:l] тюлень

SeaWorld  Морской мир (парк развлечений

с морскими животными в США) second [ ^l sekand] второй

(по счёту) see [si:] смотреть; видеть September [sep'temba] сентябрь seven [ ^l sevn] семь seventeen семнадцать shark [fa:k] акула she [fi:] она sheep [fi:p] овца; баран ship утр] корабль shirt [f3:t] рубашка shoes [fu:z] туфли shop [Гор] магазин

single ['srngl] один, единственный sister ['srsta] сестра sit [SIt] сидеть; садиться six [SIks] шесть sixteen  шестнадцать skiing ['ski:rrj] катание на лыжах

(go skiing ходить на лыжах) skirt [sk3:t] юбка

sky [skar] небо sleep [sli:p] спать slide [slard] детская горка small [smxl] маленький smell [smel] нюхать snake [snerl<] змея snowman ['snauman] снеговик, снежная баба Sochi ['sy.tfI] Сочи socks [soks] носки song [son] песня Sorry! ['sorr] Простите! Извините! south [saU6] юг spade [sperd] лопата spaghetti [spSgetI] спагетти special [ ^l spefl] особый, специальный sphinx [sfrnks] сфинкс (каменное изваяние лежащего льва с человеческой головой) spring [sprrrj] весна spy [spar] шпион stair [stea] лестница star [sta:] звезда stare [stea] пристально глядеть; уставиться statue [ ^l statfu:] статуя still [stIl] (всё) ещё, по-прежнему straw [strx] солома stream [stri:m] ручей street [stri:t] улица strong [stron] сильный

summer [ ^I snma] neT0 sun [snn] COJIHqe Sunday [ ^I snndel] BOCKPeCeHbe sun hat [ ^I snnhæt] wnqna

OT COJIHqa sure [fua] YBePeHHblVl swan [swon] ne6eAb sweet [swi:t] KOF-@eTa swim [swrm] nnaBaTb, nnblTb swimmer [ ^I swrma] nnoæq swing [swrrj] 1) Kaqenu;

2) KayaTbCfi

table [ ^I telbl] CTOJI tail [tell] XBOCT take [terk] 6paTb talk [ty.k] rOBOPVlTb, pa3r0Bap¼BaTb tall [b:l] BblCOKb•1V1 taste [terst] np060BaTb

(Ha BKYC) teacher [ ^I ti:tfa] YHVITeJ1b,

YHV•lTeJ1bHV114a

[ten] aeCfiTb tentacle [ ^I tentakl] U4ynaJ1b14e test [test] TeCT', KOHTPOJ1bHaB pa60Ta

Thailand [ ^I tallænd] TaunaHA

(rocyaapcTB0 B A3ØØ)

(the River) Thames

[l rrva ^I temz] TeM3a

these [ði:z] 3TL,1 they [ðer] OHVI thing [6111] Bel-Ub, npeAMeT think         ayrvaaTb third [631d] TpeT¼V1 (no cqëTY) thirsty [ ¹ 93:st1] VICrlblTblBaaUl/lßl

xaxny thirteen  TPV11-laaqaTb this [ð1S] 3TOT, 3Ta, STO those [ðauz] Te three [6ri:] Tpv•l throw [Brau] 6pocaTb, KVIAaTb Thursday [ ¹ 93:zde1] qeTBepr tie [tar] rancTYK tiger [targa] TWP time [tarm] Bpetvlfi tired [ ^I tarad] YCTaJ1blV1 today [ta ^l del] ceroAHB together [ta ^l geða] BMeCTe tomorrow [ta ^l morau] 3aBTpa tooth [tu:9] 3Y6 touch [tAtf] TPoraTb', OCfi3aTb towel [ ^I taual] nonoTeH14e town [taun] ropoa toy [t)l] VTPYLLlKa trainers [ ^l trernaz] KPOCCOBKH tree [tri:] nepeB0 trick [trlk] XVITPOCTb; nponeJIKa trousers [ ^l trauzaz] T-shirt

Tuesday [ ^l tju:zder] BTOPHVIK turtle [ ^l t3:tl] MOPCKaq yepenaxa TV [Iti: ^I vi:] TeneBL,130p twelve [twelv] ABeHanqaTb

twenty ['twentl] ABaaqaTb two [tu:] ABa

under [ ^Inndð] non (noa

[70BePXHOCTbŒo qero-nøõo)

(the) USA [ju: es 'el] CLI]A

(CoeAL4HëHHb1e LLfraTb1

AMepVIK14)

vase [va:z] Ba3a vegetable [ ^I ved3tabl] OBOU4 Venus [ ^I vi:nas] Bel-lepa very [ ^I verl] OHeHb village [ ^l \/111d3] nepeBHfi vine [varn] BL,1HorpaAHaq J103a voice [V)IS] ronoc

Volga River [ ^Ivolga ,rrva]

Bonra (peŒça B Poccnø) volleyball [ ^I volllbxl] BoneV160n

wait [welt] XAaTb walk [wxk] XOAVITb watch [wotf] CMOTPeTb watch TV [IWDtf Iti: ^I vi:]

CMOTPeTb TeneBv•130p water [ ^IWXta] Bona we [wi:] Mbl wear [wea] HOC¼Tb (oaexay) Wednesday [ ^l wenzder] cpeaa week [wi:k] Henenq

Well done! [lwel ^I dnn]

Xopowo!, OTJIVIHHO!, Monoaeq!

wet [wet] MOKPblßl whale [well] KV•IT what [wot] '-ITO? where [wea] rae? white [wart] 6eJ1blVl wide [ward] UJVIPOKVIVI wild [warld] win [wrn] n06eA¼Tb, BblL,1rPaTb winner [ ^l wrna] n06eAL/lTeJ1b winter [ ^l wrnta] 3L/1Ma with [WIð] C, BMeCTe C woman [ ^Iwuman] Xel-lU.1VIHa wool [WUI] UÆPCTb word [W3:d] CJIOBO world [vo:ld] MI,IP, 3eMJIB work [W3:k] pa60TaTb worm [w3:m] HePBBK write [ralt] nucaTb writer [ ^I ralta] nvtcaTeJ1b

yak [jæk]   (6b1K, >KØBYU4ØÏ1

B BblCOKTOPHb1X pah0Hax) year [jlô] ron yellow [ ^Ijelau] XêJITblVl yes [jes] aa you Lju:] Tbi; Bbl young [jnr)] MOJIOAOVI, IOHblßl your [jy.] TBOVI, TBOB, TB0ê,

TBOVI; BaLLl, Bawa, Baœe,

BallJl/l

zz zebra [ ^I zebra] 3e6pa zoo [zu:] 300napK It's too high!

A little, yellow                .

I've got five brothers,

I've got five friends

AND

I've got five fingers On one pueq .

I'm a bird but I can't fly. I can walk and swim. I am black and I am white.

What am 1? A umBuad .

Fun at Moscow Zoo

Anna and her mum and dad are from England. Now they are in Russia with Anna's friend Misha and his mum and dad. Today Anna and her family are at Moscow Zoo with Misha-

Misha  This is my favourite place in Moscow. It's Moscow Zoo.

                              Anna       It's very big.

                              Misha      Yes, there are lots of animals.

They are walking in the zoo.

Mum      It's beautiful! There are lots of flowers and trees.

                              Dad         Look! There's a shop and a café.

Anna      And there's a playground with a swing and a slide.

                              Misha       Look at that big bird, Anna!

                              Anna       A bird? But it's running!

Dad        Yes, it can't fly. It's an emu from Australia.

Mum  Oh, there's a polar bear! It's playing with its baby!

Misha  That's a polar bear from Russia!

Anna      Oh, these are my favourite animals! Monkeys!

Misha     They're baboons. They've got very strong arms and legs.

                              Dad        They're from Africa.

Anna  Dad, please take a photograph of Misha and me with the monkeys! Dad    Here you are! Look! Four monkeys!

Anna      Ha! Ha! Moscow Zoo is fun! Let's come here again!

1 1 3

olni

o

okrnyne

But King Leo isn't dancing or singing. He isn't eating or drinking. King Leo isn't happy. He is very sad. There are lots of animals at his party, but he hasn't got a single present!

A monkey is walking up to the king. He has got a book in his hands. King Leo is looking in the book. He can see the names of all the animals in his jungle. He is reading:

'Happy birthday, King Leo!

This is your present.

You're a very good king. We like you very much.

From your friends, the animals of the jungle.'

King Leo is happy now. He's got a present and it's a very nice present!

1 1 5

^I-IumaeM c ygovoAbcrnvueM!

np0Hv•1TaV1. HapL,1cyV1 B TeTpaAl,1 eay,

3 KOTopaB none3Ha 3AOPOBbB. nonnuu-lL,1 KaPTVIHKY.

The Story of Mogs

                         JANUARY                                   2

1

Mogs gets up at 10 0'clock.

He has a big breakfast.

He eats biscuits and cake. He drinks cola.

3

At 12 0'clock Mogs is hungry.

He eats spaghetti and chips.

He drinks cola. At 2 0'clock Mogs goes to the park. His friends play football. Mogs doesn't play football.

1 1 6

At 11 0'clock Mogs goes into the street. There's a dog in the street. Mogs' friends run. Mogs doesn't like dogs, but he doesn't run. He can't run.

4

At 4 0'clock Mogs goes home. He eats pizza and ice cream. He watches TV.

But Mogs is sad.

FEBRUARY

I'm going to be a healthy cat!

I'm going to eat fish. Fish is healthy.

I'm going to drink milk and water. Milk and water are healthy!

I'm going to be healthy!

MARCH

Look at Mogs!

Wow! He can run!

Now Mogs plays football with his friends. He's healthy and he's happy.

Be healthy!

1 1 9

Учебное издание

НАЧАЛЬНАЯ ИННОВАЦИОННАЯ ШКОЛА

Комарова Юлия Александровна

Ларионова Ирина Владимировна

Перретт Жанн

Английский язык

Brilliant

Учебник для З класса общеобразовательных организаций

Редакторы МА. Горетая, О.А. Гужновская, МА. Панкина

Корректор Sandra Frith

Дизайн-концепт Annette Peppis

Дизайн и верстка Сергея Спимова

Разработка внешнего оформления ЕД. Адамова

Обложка Н. В. Качуриной

Иллюстрации

Гегель Бейзе, Елена Володькина, Татьяна Ламонова, Phil Garner, Martin lmpey,

Фотографии

AncientArt Architecture с. 33 (Ь,с); Julian Cotton Library с. 57 (а);

James Davis Travel Photography с. 41 (нижняя); lmages Colour Library с. 49 (верхние), с. 81 (средняя); В Sandred/Oxford Scientific Film с. 25 (верхняя левая);

Pictures Colour Libraryc. 33 (а); Stone с. 49 (нижняя правая), с. 57 (с), с. 81 (нижняя); Telegraph Colour Library с. 49 (нижняя левая);

Tassphoto с. 25 (нижняя), с. 27 (средняя), 57 (Ь), 65 (верхняя). Josephina Svania с. 65, 59

Песни

Авторы слов Јеаппе Perrett и Магу Charington

Музыка Andy Dench

Благодарность

Издательство благодарит Adrian Tennant за написание материалов для раздела CLIL, Carol Skinner — за написание материалов для раздела «Читаем с удовольствием!», а также Emily Rosser, Adele Moss и Deborah Hughes за помощь в подготовке учебника.

Подписано в печать 19.11.14. Формат 84х108 1/16. Печать офсетная.

Бумага офсетная. Усл. печ. л. 12,6.

Тираж 10 000 экз. изд. № 17405. Заказ 6165/14.

ООО «Русское слово — учебник».

125009, Москва, ул. Тверская, д. 9/17, стр. 5. Тел.: (495) 969-24-54, (499) 689-02-65.

Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ООО ”ИПК Парето-Принт”, 170546, Тверская область, Промышленная зона Боровлево-1 , комплекс ГИЗА, www.pareto-print.ru

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК масс

«РУССКОЕ слово»

MACMILLAN