Индивидуальный проект « Исчезающие языки России»

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

Павловская средняя общеобразовательная школа №3

Павловского муниципального района Воронежской области

 

Русский язык

      

 

 

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ  ПРОЕКТ

 

тема: «Исчезающие языки России»

 

                                                                 

                                                                 

 

 

                                               

 

 Работу выполнила: ученица 10 «А» класса

МБОУ Павловской СОШ №3

Заболотняя Мария Евгеньевна  

Руководитель проекта : учитель русского языка

МБОУ Павловской СОШ №3

Павлова Елена Ивановна

 

 

 

 

                                       

                                  

г.Павловск, 2022

                                               Оглавление

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Введение

Друзья, следите за собой,

Когда по-русски говорите,

Ведь это наш язык родной-

Его для внуков сохраните

                         Е. Вестник

На территории нашей страны сотни языков, каждый из которых имеет свою структуру, грамматику и алфавит. Но вы никогда не задумывались о том, что происходит после вымирания языка? Каждый год на грани исчезновения насчитывается всё больше языков. С его вымиранием исчезает культура народа, их традиции, обычаи. Пропадает, своего рода, маленький мир, со своим бытом и своей жизнью. А это значит, что нет языка – нет и народа.

Актуальность данной темы можно объяснить тем, что языки исчезают чрезвычайно быстро, унося за собой не только культуру и традиции народов нашей страны, но и значительную долю познаний, накопленных человечеством.

Цель исследовательской работы: изучить многообразие языков в России и выявить причины исчезновения некоторых из них.

Задачи:

- изучить литературу по теме;                                                                                  - выяснить какие из языков исчезли;                                                                                                   - определить причины и последствия их исчезновения.      

Гипотеза: вымирание языка влечет за собой вымирание культуры, истории и традиций целого народа.                                                                                                    

Объектом исследования являются языки.                                              Методы исследования: 

-сбор информации

- анализ и обобщение литературы;                                                                                - анализ и синтез материалов из разных источников по теме исследования.

4

Исчезающие языки. Какие языки считаются исчезнувшими?                                                                                          Язык живет тремя вещами: письмом, речью и знаками. Через них он передается из поколения в поколение. В процветающем языке этот процесс происходит непрерывно. Родители учат языку своих детей, а те учат своих ... и жизнь языка продолжается.

Язы́к — сложная знаковая система, естественно или искусственно созданная и, соотносящая понятийное содержание и типовое звучание (написание).

Термин «язык», понимаемый в широком смысле, может применяться к произвольным знаковым системам, хотя чаще он используется для более узких классов знаковых систем.

Исчезающие языки — языки, которые в настоящее время используются, но могут исчезнуть в ближайшее время из-за вымирания населения или смены им основного языка.

Согласно «Атласа исчезающих языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» на территории России находятся в опасности 131 язык (приложение 1,3).  Перечислим некоторые из них:

Айнский язык (мёртвый)                                 Нивхский язык                                                                                                                          Алеутский язык                                                Орокский язык                                                                             Водский язык                                                    Орочский язык                                                                        Гинухский язык                                                Селькупский язык                                                                         Ижорский язык                                                 Удэгейский язык                                                                    Ительменский язык                                          Ульчский язык                                                                       Керенский язык                                                 Юкагирский язык                                                                                              Югский язык (мёртвый)                                   Кетский язык                                                                                                 Убыхский язык (мёртвый)                               Нанайский язык

5

Причины их вымирания                                                                             Происходящее сейчас уникально тем, что языки вымирают массово. Как когда-то вымерло множество видов растений и животных. Почему так происходит? Животные и растения вымирают по многим причинам — таким как климат, болезни, деятельность человека. Часть этих причин действуют и на языки. Стихийное бедствие, вроде землетрясения или цунами, может уничтожить города, села и убить много людей, а вместе с ними и язык. Люди сами могут повлиять на жизнь языка. Охотники могут истребить всех оставшихся животных, представляющих вид, коллекционеры могут собрать все оставшиеся растения, а правительства могут заставить людей перестать пользоваться их языком. Если язык запрещён и детям нельзя его учить, то он очень быстро умрёт.

Но главная причина исчезновения языков другая. В большинстве случаев люди сами решают пользоваться другим языком. Почему они так делают? Обычно, из-за того, что на другом языке говорить выгоднее. Например, он позволяет им найти работу получше или найти её вообще. В погоне за выгодой легко оставить свой старый язык позади. Так как детям хочется передать всё самое лучшее, разумнее учить их сразу новому языку. И так за несколько поколений целый язык может отмереть.

Ещё одной причиной исчезновения языков стала политика правительств, не считающих наличие большого количество языков в стране основой единства нации и государства.

 

 

 

6

К чему приводит исчезновение языков?

Каждый день в мире многие языки теряют своих носителей. Для многочисленных языков потери не так уж и велики, но что же с малочисленными языками? С теми, которые находятся в опасности и каждый носитель играет важную роль?

Со смертью хоть одного носителя вымирающий язык медленно, но верно приближается к званию «мертвого языка», так к чему же приводит его исчезновение?

Утрата языков означает, что вместе с ними исчезают культуры, особые способы видения мира. Кроме того, утрата языков часто означает еще и утрату национальной идентичности. Пожалуй, еще важнее то, что языки уносят с собой в могилу не только отдельные слова и своеобычные особенности культур, но и значительную долю познаний, накопленных человечеством.

"Мы живем в эру информации, когда информация и знание теоретически считаются большой ценностью, но мы рискуем выбросить на помойку познания, накопленные в течение тысячелетий, – отмечает Дэвид Харрисон, автор книги «Когда умирают языки»

Исчезновения языка влечет за собой исчезновение многочисленных форм нематериального культурного наследия и, в особенности, драгоценное наследие традиций и устных форм выражения общин – поэзии и легенд, даже шуток и поговорок. Утрата языков наносит ущерб связи между человеком и биологическим разнообразием, поскольку языки являются носителем богатейших знаний о природе и вселенной.

 

7

Скорость исчезновения языков

 С каждым днем всё больше языков переходят в раздел «исчезающих языков». Данные об исчезновении языков и скорости их исчезновения были оглашены на пресс-конференции российского государственного информационного агентства федерального уровня.

Четырнадцать редких языков исчезли в России за последние 150 лет. Такие оценки озвучили на пресс-конференции, посвященной открытию Международного года языков коренных народов в России.

"Российскую Федерацию не обходит стороной тенденция глобализации, которая существенно повышает риски постепенного исчезновения небольших языков. И, по оценкам наших ученых-филологов, за 150-летний период в России умерло 14 языков" – сказал руководитель пресс-конференции.

Проходила ещё одна конференция, касающаяся исчезающих языков не только на территории России:

Группа экспертов ЮНЕСКО закончила работу над рекомендациями по борьбе с исчезновением языков. По мнению лингвистов, с начала 90-х годов языки исчезают с невиданной ранее скоростью. Если процесс продолжится подобным образом, через 100 лет исчезнет 90% существующих в настоящее время языков.

 

 

 

 

 

 

 

8

География исчезающих языков

Чтобы понять какие же языки исчезают, и на каких территориях они находятся, я решила сделать анализ некоторых из них.

 

Например, возьмем водский язык:

Во́дский язы́к — язык малочисленной народности водь, проживающей в Кингисеппском районе Ленинградской области. Относится к южной подгруппе прибалтийско-финских языков уральской языковой семьи. В настоящее время язык находится под серьёзной угрозой исчезновения и включён в 2009 году ЮНЕСКО в Атлас исчезающих языков мира как «находящийся в критическом состоянии». Среди причин постепенного вымирания водского языка называют изначально малую численность его носителей, распылённость населения, близость метрополии, а также использование православной водью русского в качестве языка религии. В 2010 году водский язык понимали менее 70 человек. Большинство носителей живёт в России, часть — в Эстонии. В 2020 году осталось лишь 10 носителей (приложение 6).

 

Теперь рассмотрим другой исчезающий язык – кетский:                       Ке́тский язы́к — изолированный язык, единственный живой представитель енисейской семьи языков. На нём говорят кеты в районе бассейна реки Енисей. Язык находится под угрозой исчезновения — количество этнических кетов, для которых кетский язык является родным, сократилось с 1225 человек в 1926 году до 537 человек в 1989 году, 365 чел. в 2002 году и 213 чел. в 2010 году. Согласно полевым исследованиям, число носителей кетского языка оценивается в 150 чел. (1999—2005 гг.). На данный момент количество носителей неизвестно (приложение 5).

Одним из исчезающих языков является Удэгейский:                                                                                                           

Удэге́йский (удэ́йский) язы́к — язык удэгейцев, относится к тунгусо-

9

маньчжурским языкам, образуя с другими приамурскими языками амурскую

подгруппу тунгусской группы этих языков. Ближе всего к удэгейскому орочский язык.                                                                                         Распространён в нескольких сельских районах Приморского и Хабаровского краёв Российской Федерации. Численность — 103 носителя (2010, перепись), с учётом тех, кто не являются удэгейцами. В 2002 году удэгейским языком владели 227 носителей.                                                                                             На данный момент данные о языке не установлены, но в 2019 году было известно, что носителей этого языка осталось не более 15 человек (приложение 7).

 

Теперь давайте рассмотрим мертвый язык – Айнский:                                               Ранее айнский язык был распространён на юге острова Сахалин, на Курильских островах и крайней южной оконечности Камчатки. Ещё раньше на айнских языках говорили на большей части Японии, о чём, по-видимому, свидетельствуют ряд японизированных топонимов предположительно айнского происхождения: xуци «бабушка», «хранительница очага» → яп. Фудзи; туйма «далёкий» → яп. Цусима. Айнская топонимика лучше всего сохранилась на Курилах.

Айнский язык почти вышел из употребления в 1920-х, и в настоящее время подавляющее большинство айнов говорят на японском и имеют смешанное айнско-японское происхождение.

По состоянию на 2020 год, носители айнского языка остались только в Японии (последний носитель сахалинского диалекта умер в 1994 году).   (приложение 8).                  

Исследования ученых показали, что большинство вымирающих языков расположены в северных частях России, таких как: Республика Коми, Ненецкий Автономный округ, Вологодская область и т.п. (приложение 2,4).

10

Заключение

Язык – это народное достояние любой страны, в том числе и нашей России. Вымирание языка влечет за собой вымирание культуры, истории и традиций целого народа.

 Как же можно сохранить языки? Для этого важны три фактора.

 Во-первых, люди сами должны хотеть, чтобы их язык жил. Во-вторых, государство должно быть готово помогать им. И в-третьих, на сохранение языка нужно найти деньги, так как это дорогое занятие: язык нужно задокументировать — записать и описать в грамматиках и словарях; нужно обучать учителей, издавать книги, переводить уличные знаки, создавать общественные центры и многое другое. При сочетании этих факторов происходят удивительные вещи. Язык наполняется новой жизнью, возрождается.                                                        

При определённых условиях можно возродить и мёртвый язык. Главное тут искреннее желание людей и наличие достаточного количества сохранившегося языкового материала (текстов, аудиозаписей, грамматик, словарей).  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Список литературы

1.     Энциклопедический словарь-справочник «Языки народов России. Красная книга»

2.     «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения»

3.     «Языки Российской Федерации и соседних государств. Энциклопедия.»

Интернет – ресурсы

1.     https://zen.yandex.ru/mediaa/id/597258dd77d0e6dc9fb7b03a

2.     https://ru.wikipedia.org

3.     http://ru.unesco.kz/unesco-s-atlas-of-the-world-s-languages-in-danger

4.      http://www.encyclopedia.ru/news/enc/detail/64572/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Приложения

 

 

 

 

Приложение 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Приложение 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Приложение 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Приложение 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Приложение 5

 

Приложение 6

 

 

 

 

 

 

 

17

Приложение 7

 

Приложение 8

 

 

 

 

 

 

 

18

 

Скачано с www.znanio.ru