Иностранный язык

HALLOWEEN – PARTY

Авдюшева Татьяна Викторовна- учитель английского языка (1 кв. категории)

МОУ Школа с.Белоярск ЯНАО Приуральский р-н

Задачи мероприятия:

1. Образовательная: сформировать специальные умения и навыки речевой деятельности учащихся, развить навыки чтения , систематизация, обобщение и дальнейшее закрепление материала, пройденного ранее.  

2. Воспитательная: содействовать в ходе внеклассного мероприятия формированию следующих мировоззренческих понятий: воспитание положительного , уважительного  и терпимого отношения к культуре англоязычных стран, более глубокое осознание своей родной культуры.

3. Развивающая: развить у учащихся творческую деятельность, способность логически излагать свои мысли, умения сравнивать, анализировать.

План- конспект мероприятия.

(Выходят чтецы)

1. The sky is blue,

The sky is green...

Have you got a penny

For Halloween?

2.  Halloween! Halloween!

 Let us have a penny

 For Halloween!

3. The sky is dark, the Moon is blue

All the ghosts and witches

 Came to frighten you!     

Ведущий-  Good afternoon dear friends. Today you will know about an interesting tradition of celebrating holidays in the United Kingdom. It is Halloween. You will see thе unforgettable night. We are starting.

 Звучит  стихотворение об осени (одновременно демонстрируются слайды о Великобритании, звучит музыка)

1. It is O and C and T and O and B and E and R

Come, daddy dear, it is time to go

The kids are in the car

2. The jack-o’-lantern twinkles and the cats are out of tunes,

We’ll watch the witches streaming past the sickle of the moon.

Появляются рассказчики:

The story about Halloween.

   Long ago, many people believed that on a certain autumn night dead spirits came back to earth. And people held a festival that was the start of our Halloween. This festival was held on October 31. People built fires on hilltops to scare off the ghosts. They also scared the ghosts away by wearing costumes made of animals’ heads and skins.

   В давние времена ,многие люди думали, что в определенную осеннюю ночь духи мертвых опускались на землю. И люди проводили фестиваль, который и стал началом Хэллоуина. Фестиваль проводился 31 октября. Люди жгли костры, чтобы напугать привидений. Они также пугали привидений , одевая на себя головы и шкуры животных.

   Traces of the festivals remain in our Halloween customs. Only today ghosts are children under sheets. The Halloween colours , too, are orange and black. It was time when orange flames lit up the black night.

    Черты фестивалей сохранились в обычаях Хэллоуина. Только в наши дни привидения это дети под простынями. Цвета Хэллоуина оранжевый и черный. Это было время , когда оранжевые вспышки освещали черную ночь.

   Finally, October 31 arrives. It is the Halloween party. Families carve their pumpkins. Many people carve scary pumpkin faces. But some people carve happy and funny faces. They place the pumpkins in windows or on doorsteps. Many schools have parades of children in costumes. After school children put on their costumes again. They go from door to door asking for candies. “Trick or treat! Trick or treat! “ is heard everywhere.

    Наконец приходит 31 Октября. Это праздник Хэллоуин. Семьи срезают тыквы. Многие люди вырезают на тыквах страшные лица. А некоторые счастливые и смешные. Люди помещают тыквы на окнах или на лестницах. Во многих школах проходят парады детей в костюмах. После школы дети вновь одевают костюмы. Они ходят от дома к дому со словами: « Угости, а то подшучу!» в эту ночь эти слова слышны везде.

( ведущие удаляются, звучит музыка, которая постепенно из тихой переходит в громкую)

 Act 1

(В это время открывается занавес . Возле костра сидят кот и поросенок и рассказывают страшную историю)

In a dark , dark wood

There is a dark, dark house

In that dark, dark house

There is a dark, dark room

In that dark, dark room

There is a dark, dark chest

In that dark, dark chest

There is a dark, dark shelf

On that dark, dark shelf

There is a dark, dark box

In that dark, dark box

There is a GHOST!

( кот и поросенок кричат и пугают друг друга)

В это время выходит грустное приведение, молча, вздыхая и не говоря ни слова.

  Pig:  Who is it?

 Cat: I don’t know.

 Cat and a Pig (хором): Who are you?  

 Ghost: I am a ghost. My name is Gilly. And who are you ?

 Cat: I am a Cat.

 Pig: I am a Pig. What’s the matter?

 Ghost : Nobody can help me.( вздыхает)

 Cat: We can help you. What’s the matter?

 Ghost: I can’t scare the people. I don’t know that word!

 Cat: What word?

 Ghost: The word all ghosts say when they go out haunting on Halloween.

 Pig: I know this word. I’d be glad to teach you.

Gilly Ghost: You are a real friend.

 Pig: Listen to me, Gilly : “Oink, oink, oink !” 

Gilly Ghost: No, Pig, that isn’t the ghost‘s word.

 Cat : Of course, it isn’t the ghost’s word. What a silly pig! And what a silly ghost! Not to know such an important word!

Gilly Ghost: You are right. I can’t go haunting if I can’t say that word.

 Cat: I’ll teach you: “Mew, mew, mew!”

Gilly Ghost: I’m sorry but that is not the ghost’s word either.

 Cat: Let me think …I know who will teach you .He knows everything. It is the main hero of Halloween. It is Mr. Pumpkin.

Pig: But, don’t you know that Miss Witch takes Mr. Pumpkin into Dracula’s house. Because she doesn’t want Halloween to be.

Gilly Ghost: Oh, what shall we do?

Cat: I know, let’s go and find Mr. Pumpkin. Can you help us? (обращается к детям в зале)

Девочка из зала: I can. (Выбегает на сцену) I know how to save Mr.Pumpkin. I’ve read a lot about it in the books. Dracula must be loved by somebody, and he will become kind and he’ll give us Mr. Pumpkin. We’ll have Halloween. Hurry up then.

(Удаляются под музыку)

Act 2

(Под музыку выскакивает ведьма)

Miss Witch: Oh, silly Ghost, silly Cat, silly Pig, silly girl! Ha-ha-ha! They won’t have back their Mr. Pumpkin.

And of course, there won’t be Halloween! Soon all dead spirits will come back to earth. And there will be witches and ghosts everywhere. (убегает)

Звучит страшная музыка, по сцене пробираются и дрожат от страха a Pig, a Girl, a Cat, a Ghost. Звучит голос за кулисами.

When the night is as cold as stone,

When lightning severs the sky,

When your blood is chilled to the bone –

That's the hour when witches fly!

When the night-owl swoops for the kill,

When there's death in the fox's eye,

When the snake is coiled and still –

That's the hour when witches fly!

When the nightmare screams in your head,

When you hear the strangled cry,

When you startle awoke in your bed –

That's the hour when witches fly!

When the sweat collects on your brow,

When the minutes tick slowly by,

When you wish it was then, not now, -

That's the hour when witches fly!

( Главные герои уходят за кулисы. В это время звучит громкая музыка, и выскакивают ведьмы)

(ведьмы танцуют)

(В конце танца входят кот, поросенок, приведение и девушка)

Pig: Where is Mr. Pumpkin?

Cat: Give it back to us.

Miss. Witch : Oh ,no, my dears. It is our time .If you want to have back your Mr. Pumpkin you must do what I want. But you are only three.  

Ghost: We are not three we are a lot. And we are not frightened of you. Boys and girls come here.

(Все дети выходят на сцену, встают в круг и поют песню «Halloween»)

(One little goblin hopping up and down (3 ) 2) for this is Halloween.

(Two little skeletons walking down the street(3) 2) for this is Halloween.

(Three little witches flying to and fro(3) 2) for this is Halloween.

Cat: Do you like it?

Miss. Witch: Yes, I like it . .. Hm…But I think you can’t even play Halloween games. Why do you want to have your Mr. Pumpkin back? It is my second wish you must play Halloween games.

Pig: Dear children , let’s play Halloween games.

(проводятся игры со зрителями)

1.      Игра с яблоком (руки за спиной, играющие должны съесть яблоко с веревки. Кто быстрей)

2.      Дети делятся на две команды .На веревке подвешена разная нечисть. Нужно срезать ножницами. Кто быстрей.

3.      Игра с воздушными шарами. Соревнуются в парах. Один на другого должен как можно больше наложить воздушных шаров.

(призы -чупа- чупсы в виде привидений)

      4.   Игра «Мумия» (3 команды по три человека, кто быстрее обмотает одного человека                                из своей команды туалетной бумагой)

      5.  Игра «Найди тыкву» (под музыку участники ходят и танцуют, выключается музыка, нужно встать на тыкву, нарисованную на картоне на полу)

Miss Witch:  My third wish is to listen to different poems.

(Дети рассказывают различные стихи на английском языке)

Miss Witch: Now I want to see a Halloween dance.

(Танец попуасов)

Miss Witch: Put the words in ABS order .Look at the second letter if two words start the same.

Monster,witch,costume,dark,hobo,ghost,haunt,weird,mask,skeleton,devil,goblin,clown,scary.

Miss Witch: Now Mr. Dracula wants to see Halloween costumes.

(ученики показывают подготовленные костюмы, и среди них стоит девушка. Дракула молча указывает на нее и они удаляются)

Выходит Mr. Pumpkin.

Выходит Mr.Pumpkin: Sometimes big and sometimes small,

                                      But always round and yellow.

                                      When children make my famous grin

                                      Then I’m a scary fellow.

Ghost: Mr. Pumpkin help me please. Tell me the right word I must say.

Mr. Pumpkin: It is a simple word Ou-ou-ou….

Ghost: That’s it, that’s it .Thank you.

Mr. Pumpkin: Thank you, my dear friends. Let’s celebrate Halloween.

(Мистер Тыква приглашает всех праздновать праздник)

Halloween, Halloween, magic night

We are glad and very nice

We all dance and sing and recite

“Welcome! Welcome! Halloween night!’

Halloween is coming

What will you be?

I might be a pirate

On the deep blue sea.

Halloween is coming

What will you see?

I might see a jack-o’-lantern

Winking at me

Halloween is coming

What will you be

I might be a princess

Skipping down the street

(звучит песня “Hi-ho on Halloween”

Ведущий: How is our Halloween without jack-o’-lantern?

(под музыку вносится горящая тыква)

(звучит рассказ как сделать  горящую тыкву)

Ведущий: Our Halloween party is going to the end. I think, now you know a lot about  Halloween. Now answer my question : What help  our heroes to find Mr. Pumpkin and be happy? Yes , the kindness wins the evil. Our friendship and love will save the world.

But where are Mr. Dracula and a girl?

(выходят маленькие дети с разных сторон сцены, мальчик ведет Дракулу, а девочка девушку и рассказывают стихи)

Friendship is a thing for two,

Three or four, or even more.

Like a song that’s made to sing

Friendship is a doing thing.

(стихотворение о любви звучит с переводом. Читают Дракула и девушка, после чего с Дракулы спадает его обличие)

Burns “Oh, my love’s like a red, red rose”               (Перевод С.Я.Маршака)

O, my love’s like a red, red rose                        Любовь,как роза,роза красная

That’s newly sprung in June.                              Цветет в моем саду

O, my love’s like the melody                               Любовь моя как песенка  ,

That’s sweetly played in tune.                             С которой в путь иду.

As fair art thou, my bonnie lass                          Сильнее красоты твоей

So deep in love am I.                                             Моя любовь одна.

And I will love thee still, my dear,                      Она с тобой ,пока моря

Till all the seаs gang dry.                                      Не высохнут до дна.

Till all the seаs gang dry, my dear,                       Не высохнут моря, мой друг

And the rocks melt with the sun                         Не рушится гранит.

I will love thee still, my dear,                               Не остановится песок,

While the sands of life shall run.                         А он, как жизнь бежит.

And fare thee well, my only love!                       Будь счастлива ,моя любовь,

And fare thee well a while.                                  Прощай и не грусти.

And I will come again, my love.                           Вернусь к тебе , хоть целый свет

Though it were ten thousand mile.                    Пришлось бы мне пройти.

Все представление заканчивается танцем добра, дети бросают в зал голубей и сердца, сделанные из бумаги.