Иностранный язык

План-конспект

факультативного занятия по французскому языку в 5 классе

по теме «L’Epiphanie» («Праздник Богоявления»)

Цели занятия: 

Ø продолжить знакомить учащихся с традициями французского народа;

Ø развивать навыки чтения, аудирования и устной монологической речи;

Ø содействовать развитию творческих способностей учащихся;

Ø совершенствовать умение работать в команде.

Оборудование и материалы:

Ход занятия:

Bonjour à tous: aux enfants, aux professeurs! Bienvenue à la fête! Добро пожаловать на праздник!

Да, ребята, сегодня у нас урок-праздник, в ходе которого у вас будет возможность проявить свои творческие способности, свою эрудицию, себя показать и на других посмотреть. А то и просто подурачиться.

А праздник, о котором идёт речь, называется l’Epiphanie. В переводе с греческого языка это слово означает «явление». По-русски праздник так и называется – Богоявление (или Крещение). Правда, по календарю мы немного опоздали, потому что во Франции l’Epiphanie отмечается 6-го января, но традиции, с ним связанные, могут пригодиться и для других праздников, например, чтобы весело отметить день рождения.

L’Epiphanie – это религиозный праздник, но отмечают его не только верующие, а, можно сказать, все французы, потому что это праздник семейный. Особенно его любят дети. К этому дню хозяйки либо готовят сами, либо покупают в булочной или кондитерской особый пирог

la galette des Rois – королевская галета.

Французы очень любят этот пирог, есть даже старинная песенка, которая так и называется: «J’aime la galette» – «Я люблю галету». (Перевод песенки) (Клип)

Что же такого особенного в королевской галете, что все её так любят и даже песенку об этом поют? Давайте посмотрим. (Презентация «La galette des Rois»)

Дело в том, что la galette des Rois – это пирог с секретом, можно даже сказать, с сюрпризом. Раньше в пироге запекали боб (большую фасолину), теперь вместо боба запекается маленькая фарфоровая куколка.

Итак, 6-го января вся семья собирается за праздничным столом, в центре которого – la galette des Rois. Её делят по числу собравшихся, затем самый младший член семьи забирается под стол и оттуда руководит распределением кусков пирога. Тот или та, в чьём куске окажется куколка, провозглашается королём или королевой, ему или ей торжественно вручается корона и предоставляется право выбрать себе пару. Все вокруг кричат: «Vive le Roi!» («Да здравствует король!») (табличка LE ROI) или «Vive la Reine!» («Да здравствует королева!») (табличка LA REINE) и целый вечер исполняют королевские желания.

В нашем распоряжении целого вечера, к сожалению, нет, но кое-что мы тоже успеем.

Начнём с самого ответственного момента – распределения кусков королевской галеты.

Ø Раздать куски пирога (A qui est la part?)

Ø Провозгласить короля/королеву (Vive le roi/la reine!)

Ø Написать на бумажках имена, положить в салатницу

Ø Провести лотерею: король назначает номер для каждого фанта (таблица

с числами) Quel numéro pour ce gage?

Ø Прочитать глаголы (правило чтения -er)

Ø Выполнить королевские желания (… doit ... / Je dois …), вытянуть билетик

с пожеланием

Ø Разучить песню «J’aime la galette» (слова постепенно убирать)

Ø Подвести итоги урока, вручить сертификаты королю и королеве.