INSTRUCTION Watch Officer Trainee (Инструкция дублера вахтенного помощника капитана)

ИНСТРУКЦИЯ

дублера вахтенного помощника капитана

1.    При заступлении на вахту дублера ВПК:

·      прибывает в штурманскую рубку одетым в установленную форму одежды за 15 минут до начала вахты;

·      докладывает ВПК о своем прибытии, спрашивает разрешения принять вахту;

·      принимает у сдающего дублера прокладку ВПК на путевой навигационной карте, проверяет заданный курс и скорость судна, режимы работы ГД (количество и постановку парусов), сверяет показания магнитного и путевого компасов, показания эхолота с глубиной на карте;

·      проверяет исправность работы сигнально-отличительных огней (знаков);

·      принимает информацию о навигационной и гидрометеорологической обстановке;

·      делает в журнале дублерских вахт запись о приеме вахты, докладывает ВПК о приеме вахты.

2.    При несении вахты дублер ВПК:

·      неотлучно находится на мостике;

·      ведет непрерывное наблюдение за окружающей обстановкой, в случаях обнаружения других судов, плавающих объектов, опасности докладывает о них ВПК;

·      ведет контроль за счислением пути судна.

·      определяет всеми изученными способами место судна;

·      контролирует исправную работу сигнально-отличительных огней;

·      не реже одного раза в час и каждый раз после изменения курса сличает показания магнитного и путевого компасов;

·      контролирует удержание судна на курсе рулевыми;

·      ведет записи в судовом журнале дублера в соответствии с Правилами ведения судового журнала;

·      изучает руководящие документы по штурманской службе.

Дублер ВПК непосредственно подчиняется ВПК и неукоснительно выполняет все его указания.

3.    Дублеру ВПК запрещается:

·      отлучаться без разрешения ВПК;

·      категорически:  включение, выключение, работа с навигационными приборами и оборудованием, путевой навигационной картой без разрешения ВПК;

·      отвлекаться посторонними делами и разговорами при несении вахты.

   INSTRUCTION

Watch Officer Trainee

1.      When reporting for the watch, the Watch Officer Trainee:

·        Arrives to the Chart Room properly dressed 15 minutes early;

·        Reports his/her arrival to the Officer of the Watch, asks permission to take over the watch;

·        Receivers from the current Watch Officer Trainee the course to be written up on the current chart, checks the ship’s set course and speed, operating mode of the main engine (sails’ quantity and condition), compares the data of the gyro and magnetic compasses, as well as the data of the echo-sounder with the depth on the chart;

·        Checks the proper working order of the signal-side lights (differential signs);

·        Receivers the information on fairway and hydro-meteorological markings;

·        Writes up the taking over of the watch in the Trainee’s logbook, reports the start of the watch to the Officer of the Watch.

2.      During the watch, the Watch Officer Trainee is obliged to:

·        Be in the wheel house all the time;

·        Keep look-out for the situation around the ship. Report to the Officer of the Watch about other vessels, floating objects, danger situations if noticed any.

·        Take control of the vessel’s dead
reckoning;

·        Determine the vessel’s location by all appropriate means;

·        Control the proper working order of the signal-side lights (differential signs);

·        Compare the data of the gyro and magnetic compasses not less than once per hour and every time after changing the course;

·        Control that the helmsmen keep the proper course;

·        Write up the trainee’s logbook in accordance with the Ship’s Logbook Rules;

·        Study the Guidelines for Watch Officers;

The Watch Officer Trainee reports directly to the Officer of the Watch and executes all his/her commands.

3.       The Watch Officer Trainee is forbidden to:

·        Leave without permission of the Officer of the Watch;

·        Absolutely forbidden to: Turn on, turn off or work with the navigation devices and equipment, nautical chart without permission of the Officer of the Watch;

·        Distract him/herself from watch duty by incidental work.