Использование пословиц и поговорок в речи современной молодежи

                                                  Автор: Токарева А, Фалько М.

                                      Лянторский нефтяной техникум  (филиал) 

                                          ФГБОУ ВО «ЮГУ»

 Научный руководитель: Абдулманафова Г.С.,     

 преподаватель  русского языка и литературы

 высшей квалификационной категории

 Лянторского нефтяного техникума

Использование  пословиц и поговорок  в речи  современной молодежи

Область исследования – молодежь Сургутского района (Сургут, Лянтор,

п. Нижне-Сортымский) от 15 до 30 лет.

Цели:

1.  Проанализировать   причины использования  в речи  пословиц и поговорок.

2. Рассмотреть перефразированные,  известные на сегодняшний день пословицы и поговорки,  используемые в речи    молодежью Сургутского района.

3. Сравнить результаты исследования.

4. Сделать  анализ проведенного исследования.

Задачи:

1. Ознакомление   с публицистической  литературой для выяснения причин использования в речи пословиц и поговорок.

2. Проведение  анкетирования среди молодежи  Сургутского района (Сургут, Лянтор п. Нижне-Сортымский) от 15 до 30 лет (выяснение  причин использования  в речи  пословиц и поговорок).

3. Рассмотрение  известных  данных Всероссийского центра  изучения  общественного  мнения россиян для сравнения с нашим исследованием.

Методы и приемы:

1.Исследовательский метод.

2.Метод наблюдения.

3.Статистический метод.

4.Практическое исследование  (анкетирование, интервью, оформление  на  каждом этаже рекреации техникума).

Исследовательская  и практическая  значимость.

      Многие из нас испытывают тревожное ощущение катастро­фической порчи языка. Дело в том, что каждый из нас живёт в мире с очень широкой и притом агрессивной языковой сре­дой: телевидение, радио, газеты, Интернет... Кто посещал хоть один чат или телеконференцию, не мог не поразиться вопи­ющей безграмотности. И везде стирание границ между разны­ми стилистическими пластами, терпимое отношение к снижен­ным речевым вариантам.

     Для того чтобы бороться  с порчей языка, бранной лексикой, с агрессивной языковой  средой, с вопиющей безграмотностью мы  решили выявить насколько молодое  поколение  Сургутского района  использует в своей речи пословицы и поговорки, причины их использования; рассмотрели перефразированные,  известные на сегодняшний день пословицы и поговорки,  используемые в речи    молодежью. Преследуя такие  цели,  мы проделали  следующую работу:

-провели исследование в форме анкетирования, интервью;

-рассмотрели вместе со  студентами и познакомили молодежь Сургутского района с  перефразированными,  известными на сегодняшний день пословицами и поговорками (приложение 1, 2, 3), с целью выяснить, насколько эффективно используют  в речи  сгустки народной мудрости  сегодняшняя  молодежь, так как наличие их  свидетельствует о богатстве речи;

-сравнили результаты Всероссийского центра  изучения  общественного  мнения  с нашими. 

     С  призывом частого   использования в речи  копилки народной мудрости

- пословиц и поговорок, мы решили сеять:

-добрые поступки (ежемесячно обновляем поговорки   и пословицы  оформленные на каждом этаже рекреации  техникума, создали словарь с перефразированными пословицами и поговорками, используемыми молодежью, проводим  каждый месяц 2 дня   акцию «Жизнь  без мата», девизом дня   является поговорка «Чтобы в жизни состояться, матом лучше не ругаться», провели акцию  «Хамит» месяца);  

-хорошие  привычки (говорить, отвечать при любой ситуации поговорками и пословицами), чтобы пожинать нравственность, грамотность,  вежливость.     Как говорили  древние «Посеешь поступок - пожнешь привычку; посеешь привычку - пожнешь характер; посеешь характер – пожнешь судьбу». Ведь в пословицах и поговорках  запечатлен весь познавательный опыт народа, его морально-этические, социально-эстетические, художественные и воспитательные идеалы. Они хранят историю развития, отражают характер народа, его симпатии и антипатии; не только усиливают выразительность речи, придают остроту, углубляют содержание, но и помогают найти путь к сердцу слушателя, читателя, завоевать их уважение и расположение.

      По  результатам  Всероссийского центра  изучения  общественного  мнения, до 81% опрошенных россиян  (опрос проводился  в 100  городах  и селах, в нем  приняли участие  1600  человек)  в обыденной  речи  используют  пословицы и поговорки. А 12%  из них  еще  и сами  их придумывают, предпочитая  при этом обыгрывать крылатые  выражения  или афоризмы, чуть реже – пословицы. Далее рейтинг  разговорной стилистики  расположился  так: 66% опрошенных  в общении  используют  цитаты из песен, кино и литературных  произведений. И наконец, несколько  преувеличенными  оказались  страхи филологов  относительно  влияния  компьютерного  и Интернет-сленга на современный русский язык: компьютерный сленг используют 29% опрошенных и лишь 13% говорят на Интернет-сленге.

      По результатам нашего исследования среди молодежи Сургутского  района (Сургут,  Лянтор, п. Нижне–Сортымский), в котором приняли участие 300 человек. Из них:

1. до 32% опрошенных  в обыденной   речи используют  пословицы и поговорки;

2.  8%  из них  еще  и сами  их придумывают;

3.  3%  из них предпочитают обыгрывать пословицы и поговорки;

4. 3% опрошенных  в общении  используют   цитаты из песен, кино и литературных   произведений;

5. 10% считает, что влияет компьютерный и Интернет - сленг на современный русский язык;

6. 8% опрошенных используют компьютерный и Интернет- сленг;

7. 22% считают, что пословицы хорошо влияют  на современную речь;

8. 6% считают, что знают  пословицы, но не написали определения;

9. 4% считают, что знают  поговорки, но не написали определения;

10. по мнению молодежи  пословицы и поговорки позволяют говорящему:

 -36% считают,  охарактеризовать человека, предмет,  явление, действие,

состояние;

     -6%, чтобы раскрыть отношения между людьми, чтобы лучше приспосабливаться к разным условиям об­щения;

-8 % дать совет, как поступить в той или иной ситуации, чего следует

остерегаться;

   -50%, чтобы поумничать,  украсить речь, рассмешить,  выделиться среди

сверстников, преодоление комплекса социального одиноче­ства.
      Сделать заключение по нашей работе  тоже помогает пословица «Пословицы не мучат, а жить научат».