История редуцированных гласных древнерусского языка и её отражение на уроках русского языка в школьном изучении.
Аннотация: Данная статья касается истории редуцированных гласных в древнерусском языке. Указываются явления, возникшие после утраты редуцированных гласных в древнерусском языке. Особое внимание уделяется приёмам знакомства с этим процессом, а особенно с его последствиями.
Пристальное внимание уделяется такому следствию как беглость гласных.
Ключевые слова: беглые гласные, древнерусский язык, позиции гласных, падение редуцированных, принцип историзма, редуцированные гласные, фонетика.
Цель: описать приёмы, используемые на уроках русского языка в средней школе, сопряжённые с падением редуцированных гласных в древнерусском языке.
В любом современном языке лежит наследие развития всех его разделов . Современный русский язык не является исключением. Современный русский язык берет истоки в своём предшественнике, древнерусском. Одной из ключевых характеристик, которая оказала значительное влияние на русский язык в его современной форме, являются редуцированные гласные. Потому ,как нам кажется, с историей редуцированных гласных следует ознакомить обучающихся средней школы.
В истории всех славянских языков произошло исчезновение редуцированных гласных, известное как "падение редуцированных". Этот процесс в одних позициях (слабых), а в других (сильных) привёл к полной утрате гласного звука (к нулю звука), а в других-к возникновению гласных полного образования (о,е). Данный процесс длился с середины XI века до середины XIII века. [1,408-409]
Исчезновение редуцированных гласных стало причиной значительных изменений в фонетических и морфологических системах славянских языков. Образовались закрытые слоги (например, сто/лъ→стол), начали развиваться процессы, связанные со звонкостью и глухостью согласных звуков (например, просьба→[про́з’ба]), а также твёрдостью и мягкостью (например, красьныи → [кра́сный]). Появились беглые гласные (например, русск. сон — сна, польск. sen — sna, чеш. sen — snu), образовались морфемы, состоящие из согласных (например, из "рус-ьск-ыи → рус-ск-ий"), возникло явление нулевой флексии (например, дуба — дуб) и другие изменения.[2]
После утраты редуцированных гласных славянские языки значительно стали отличаться друг от друга, что сделало их более разнообразными по сравнению с предшествующим периодом истории.
Школьный курс русского языка должен охватывает основные этапы развития языка, характеристики древнерусского языка и его изменения в процессе времени. Ещё лингвисты и методисты ХIХ века настойчиво стремились связать преподавание русского языка в школе с его историей. Начало этой идее положил А.А. Шахматов, который утверждал: «только историческое изучение языка может представить его во всем его целом, во всей совокупности отдельных его частей»[3]. К сожалению, так называемый принцип историзма не является популярным. Малое число школьных преподавателей объясняет обучающимся различные правила через призму истории развития русского языка.
Наиболее заинтересованные в принципе историзма учителя всё-таки знакомят школьников с темами занятий, используя историческое комментирование.
Мы считаем, что существует несколько практических приёмов, которые можно использовать для включения исторических сведении о падении редуцированных гласных. Так, можно выполнить следующие виды работы;
1. Литературные тексты и их анализ:
а)Чтение древних текстов: использование отрывков из древнерусских текстов для анализа и обсуждения с учениками на уроках. Это позволит учащимся увидеть эволюцию языка , изменения в произношении и грамматике.
б)Сравнительный анализ: сопоставление отрывков древних текстов с современными версиями для выявления изменений в гласных, их утраты или преобразования.
2. Упражнения на произношение:
Работа по фонетике: упражнения на произношение редуцированных гласных, позволяющие учащимся различать эти гласные в словах древнерусского языка.
3.Работа с карточками;
Наглядность материала помогает обучающимся средней школы на уроках русского языка увидеть яркие примеры беглости гласных.
Таким образом, в контексте изучения истории редуцированных гласных древнерусского языка на уроках русского языка в школьной программе, становится очевидным, что это знание не только является ключом к пониманию развития языка, но и имеет глубокое значение для формирования у студентов навыков объяснения исторических явлений в современном языковом контексте.
Понимание истории редуцированных гласных древнерусского языка на уроках русского языка позволяет студентам:
1. Лучше оценить преемственность и развитие языка во времени.
2. Увидеть связь между историей языка, его структурой и современной лингвистической практикой.
Изучение истории редуцированных гласных в контексте уроков русского языка представляет собой не только увлекательное путешествие в прошлое языка, но и ценный инструмент для формирования качественного языкового образования
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Лингвистический энциклопедический словарь /Гл. ред. В.Н. Ярцева -М.;
Сов. энциклопедия, 1990.-685с.; ил.ISBN 5-85270-031-2
2. Шахматов А.А. К вопросу об историческом преподавании русского языка в средних учебных заведениях/ А.А. Шахматов // Хрестоматия по методике русского языка: Русский язык как предмет преподавания. Пособие для учителей / Сост. А.В.Текучев. - М.: Просвещение, 1982. - С.
74-90.
3. Ушинский К.Д. Психологические и логические основы обучения / К.Д.
Ушинский // Избр. пед. соч. В 2 т. - М., 1954. - Т.2.
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.