Кумулятивная функция языка

Кумулятивная функция языка и национально-культурная семантика

Функции языка:

•      Коммуникативная

•      Номинативная

•      Мыслеобразующая

•      Контактоустанавливающая

•      Эмотивная

•      Кумулятивная (отражение и хранение языком национальной культуры)

Сущность аккумулятивной функции (от лат. accumulatio - собирание, накопление) заключается в том, что язык, закрепляя в лексике и грамматике знания о мире, способствует их накоплению (аккумуляции), сохранению и передаче от поколения к поколению.

Аккумулятивная способность языка существенно повышается с возникновением письменности и особенно книгопечатания, так как именно тексты хранят самые разнообразные знания в наиболее полной и развёрнутой форме. Но особая роль «аккумуляторов»-накопителей знаний принадлежит разного типа словарям, в первую очередь толковым. Они хранят и знания о самом языке, и в сжатой, концентрированной форме — знания о мире.

Аккумулированные в языке (и в текстах) знания о мире у разных народов формируются в разных условиях, а поэтому не могут совпадать полностью. Следовательно, в языке не могут не найти отражение особенности бытовой и духовной культуры народа, его менталитета (от фр. mentalite — склад ума).

Национально-культурная семантика – те значения и элементы значений языковых единиц, которые фиксируют и передают от поколения к поколению особенности природы, географии, экономики, общественного устройства, художественной литературы и фольклора, искусства, науки соответствующей страны, особенности быта и обычаев народа, его образ жизни.

Национально-культурная семантика представлена лексикой и фразеологией, отражающей исторически сложившиеся особенности национального менталитета, культуры, истории и обычаев народа. Национально-культурная семантика часто носит имплицитный

характер: присутствуя в слове, будучи известной всем членам лингвокультурного сообщества, она остается скрытой для иностранца. Освоение этой части семантического пространства языка связано с изучением лингвострановедческой, культуроведческой и страноведческой информации.