Лиса и заяц

THE FOX AND THE RABBIT Scene 1 Author 1­ There once lived 2 neighbours in the wood: the fox and the rabbit Author 2­ The fox had a house of ice and the rabbit had a house of wood. Fox­ My house is more beautiful than yours. It is the most beautiful in the forest. Rabbit – My house is stronger and I like it. Фонограмма Фонограмма Author 1­ When spring came, the fox’s house melted away. Author 2­ But the rabbit’s house was as strong as ever. Фонограмма Author 1­ So, the fox asked the rabbit to let her in. Fox­ My dear Rabbit, I’m in a trouble, let me in, please. Rabbit­ You are welcome. Scene 2 Фонограмма Author 2­ But the fox didn’t want to go away. She drove the Rabbit out of his house. Fox­ Rabbit, I like your house. I’ll live here. Find a new one for yourself. Rabbit­ But dear Fox, let me in. Fox­ No, no, no! Go away or I’ll tear you into pieces. Фонограмма Scene 3 Author 1­ The Rabbit was very sad. He cried and walked. He walked and cried. Фонограмма Author 2­ Soon he met a dog. Dog­  Hi, Rabbit, hello. Why are you crying? Rabbit­ The Fox drove me out of my house. And I had helped her. Dog­ Don’t cry, Rabbit. I’ll help you out. Hey, Fox. Get out from this house. Fox­ Go away, dog. I’ll tear you to pieces and send them flying. Dog­ Oh, my god. Author 1­ The dog was frightened and ran away. Author 2­ The Rabbit cried again Фонограмма Scene 4 Author 1­ Soon the Rabbit met a bear. Bear­ Hello, little Rabbit. Why are you crying? Rabbit­ The Fox drove me out of my house.  Bear­ What? Don’t worry, I’ll help you. Rabbit­ OK, but be careful Bear­ Hey, Fox, go away from this house. Fox­ You go away or I’ll tear you to pieces. Bear­ oh, my god Author 2­ the bear was frightened and ran away Фонограмма Scene 5 Author 1­ Soon the Rabbit met a bull. Bull­ Hey, dear Rabbit, why are you crying? Rabbit­ The Fox drove me out of my house. Nobody can help me. Bull­ Don’t worry. I’ll help you Rabbit­ OK, be careful. Bull­ Hey, Fox, go away from this house. It’s Rabbit’s house. Fox­ I’ll jump out. I’ll tear you to pieces. Go away. Author 2­ the bull was frightened and ran away Фонограмма Scene 6 Author 1­ Soon the Rabbit met a wild pig. Pig­ Hey, dear Rabbit, why are you crying? Rabbit­ The Fox drove me out of my house. Pig­ I’ll help you, come on, Rabbit.  Rabbit­ Try if you can. Pig­ Hey, Fox, go away from this house.  Fox­ I’ll jump out. I’ll tear you to pieces. Go away, silly Pig. Author 2­ the wild pig was frightened and ran away. Фонограмма Scene 7 Author 1­ Soon the Rabbit met a cock and a hen. Cock­ Rabbit, dear.  Hen­ Hello, why are you crying? Rabbit­ The Fox drove me out of my house. Hen­ Don’t worry, Cock­ I’ll drive her out. Rabbit­ Oh no, the dog couldn’t, the bear couldn’t, the bull and the wild pig couldn’t. Cock­ hey, Fox,  cock­a­doodle­doo. I come after you, watch out, Fox. Get out fast. I brought a  scythe Scene 8 Fox­ Just a minute, just a minute, I’m putting my shoes on. Cock­ Cock­a­doodle­doo, I come after you, Fox. I brought  a scythe. Get out fast. Fox­  Just a minute. I’m putting my coat on. Cock­ Cock­a­doodle­doo, I come after you, Fox. Watch out, Fox. Get out of the house. Fox­ Oh, oh, I’m leaving. Rabbit­ Thank you, Cock, thank you, Hen. I’m so happy. Let’s sing a happy song. Фонограмма THE BUN IN THE JUNGLE Фонограмма Scene 1 Author 1­ There was lived an old man and an old woman. One day the old man said to his wife: Old man­ Come on , dear. Sweep out the corn bin, scrub out the flour tin. Make a bun please. I’m hungry. Old woman: OK. You are always hungry. Old man: Put some sugar, put some salt Old woman: OK, I know. Author 2­ The old woman made a very nice and tasty Bun. She put it on the window­sill to cool. Old woman­ Sit here, my Bun. You’re so tasty and crispy. Author 1­ But the Bun didn’t want to sit on the window­sill. He wanted to travel. He rolled away to the jungle. Jungle, (1 куплет) Scene 2 Author 2­ So the Bun met a Snake. Snake­ Oh, crispy Bun. I’ll eat you. Come here. Bun­ Oh, Dear. I have no time for you. Bye­bye. See you. Jungle, (2  куплет) Author 1­ Soon the Bun met a duck. Duck­ Oh, Bun, I’m so hungry, come to me. I’ll eat you. Bun­ Don’t be silly. I’m short of time. I’m travelling, bye­bye, dear. Scene 3 Jungle, (3  куплет) Author 2­ So, the Bun met a crocodile. Crocodile­ Oh,Bun. I’m hungry. Come to me nearer, I’ll eat you. Bun­ Oh, Crokie, I’m in a hurry. I’d like to see the world. Good bye. Jungle, (4  куплет) Author 1­ Soon the Bun met a tiger. Tiger­ Hey, Bun, I’ll catch and eat you. Come to me. Bun­ oh no. I can’t. I have to go. Sorry, bye. Фонограмма Scene 4 Author 2­ So, the Bun met a monkey Monkey­ Bun, dear. Come up to me. Let’s jump together, let’s climb up the trees. Bun­ Oh no, monkey. I’m too busy. Sorry. Off I go. Фонограмма Author 1­ Soon the Bun met a fox. She was so beautiful that the Bun fell in love. Fox­ Oh Bun. You’re so nice. Come to me, dear. Sing a song to me. Bun­ and you’re so nice. I like to sing songs. Fox­ come near, dear Bun. Sing again. Your song is so sweet. Bun­ OK (поет) Fox­ My silly little Bun Author 2 – the Fox ate the Bun. Poor old man and old woman. They are so sad. Scene 5 Old man­ the Fox ate out Bun. Come on, dear. Sweep out the corn bin, scrub out the flour tin.  Please, make a bun again. I’m so hungry. Old woman­ You’re always hungry. Old man­ Don’t forget to put suger Old woman­ Yes, yes. I know. Old man­ Don’t forget to put salt and butter. Old woman­ Oh, my god. Песня: We can do anything (1 куплет, 2 припева)