Литературный конкурс по немецкому языку.

Литературный конкурс «Ein literarischer Ring»  «Eine wunderbare Reise durch deutsche Literatur»»      Книга ­ и все, что с ней связано;  Портрет (по фотографии отгадать писателя /поэта);   И.Ф. Гёте и Фридрих фон Шиллер (биография И.Ф. Гёте и Фридрих фон Шиллер (биография) Переводчик (перевод отрывка стихотворения) «Дорогой сказок братьев Гримм» (произведения и названия сказочных персонажей) Wir sprechen heute über die deutsche Literatur. Die Namen von Goethe ,Schiller, Heine sind Ihnen gut bekannt. Wir haben auch Auszüge aus den Romanen von Hans Fallada,   Christine   Nöstlinger,   Mirjam   Presle   gelesen.   Wir   haben   schon   uber   die Bucher und   Genres  der Literatur gesprochen. Wir fuhren heute   “ Ein literarischer Ring”, wo ihr  eure Kennen und Wissen zeigen konnt. 1. Der erste Runde А)  Welche Genres der Literatur kennen Sie? (называют жанры литературы, которые знают) der Roman, das Märchen, die Erzählung, der Briefroman, der Kriminalroman, das Drama, das Essay, die Tragödie, das Gedicht und einige andere Liebesgeschichte ­ eine literarische Genre. Im Mittelpunkt dieses Genres sind die Beziehung und  romantische Liebe zwischen zwei Menschen, Detective ­ vor allem einen literarischen und filmischen Genres, dessen Werke den Prozess der  Untersuchung der mysteriösen Zwischenfall beschreiben, um die Umstände der Offenlegung und  Rätsel zu klären. Comics  ­ gezeichnete Geschichten, Geschichten in Bildern. Marchen ­ eine der Genres der Folklore oder Literatur, vor allem prosaische Werke  der magische  charakter , in der Regel mit einem Happy End. Science Fiction ­ ein Genre in Literatur, Film und anderen Kunstformen, ist eine der Sorten von  Fiktion Historische Roman ­ Roman, der vor dem Hintergrund der historischen Ereignisse entfaltet (должны по описанию определить жанр) Jetzt stele ich euch verschidene Fragen, die mit der Li teraturv verbinden. Antwortet bitte schneller  1) Wann und von wem wurde buchdrucke Maschine erfunden?  В 1440 году Иоганн Гуттенберг изобрёл первый книгопечатный станок. Иоганн Гутенберг родился между 1397 и 1400 годом как сын патриция и торгового агента Фриле Генсфлайша (Гейнсфлейша) и его супруги...  В Европе революцию в книгопечатании совершил около 1440 г. Иоганн Гутенберг (около 1400­1468), знаменитый печатник и ювелир   из   немецкого   города   Майнца.   Изобретение   Би   Шэна   не   дошло   до   Европы:   Гутенберг   самостоятельно разработал технологию печатания с наборных шрифтов. Он изготовил, отлив из свинца, прочные буквы, пригодные для многократного использования. Способ Гутенберга (печатный набор) позволил получать любое число оттисков текста. В 1450 г. Гутенберг напечатал знаменитую Библию, или «Библию в 42 строки» (на каждой странице было по 42 строчки), которую начали продавать во Франкфурте­на­Майне (Германия). Первые экземпляры не уступали по стоимости рукописным. 2).  Wie ist der Name des Mädchens aus einer alten deutschen Legende, die mit diesen  Felsenriffen verbunden ist?        3)  Welchen Fluss erwähnt H. Heine  in seinem Gedicht „Lorelei"? a) die Donau,    b) die Oder,     c) der Main,    d) der Rhein 4). Wie heisst es auf deutsch “главное действующее лицо”? 5). Wer hat das Werk “Faust” geschrieben? 6). Wie heisst es auf deutsch “издавать”? 7). Nennt das Synonym zum Wort “Detektive”.        8) Welche deutsche moderne Schriftsteller könnt ihr nennen.( Christine Nostlinger,  Meriam Pressler, Hans Fallada)      9) Wer ist der bekannteste Lügner und Träumer? a) Nussknacker,     b) Münchhausen,     c) Willhelm Teil,      d) Till Eulenspiegel      10) . Welche Stadt nennt man die Stadt des Buches und die Stadt der Musik? a) Nürnberg    b) Dresden    c) Weimar    d) Leipzig 2 Der  zweite Runde (портреты немецких писателей  ) 1.Братья Гримм 2.Кафка Франц 3. Фриджрих Шиллер 4. Гофман Эрнст Теодор Амадей 5. Эрих Пауль Ремарк 6. Генрих Гейне 7. Вильгельм Гауф 8. Генрих Гессе 9. Бертольд Брехт 10.Мериам Прейслер 3. Der dritte Runde   «Дорогой сказок братьев Гримм»  (произведения и названия сказочных персонажей) Welche  deutsche  Marchenfiguren  könnt  ihr  nennen?   (  Frau  Holle,    Baron  von  Munchausen,  Rotkappchen, Schneewitchen, das tapfere Schneiderlein, der gestifelte Kater, Aschenputtell, Hexe, Hans, die Bremerstadtmusikanten) (презентация ­ по слайдам написать название сказок на немецком языке ) 1. Frau Holle 2. Die Bremerstadtmusikanten 3. Schneewittchen und Rosenrot 4. Hans mit goldenen Gans 5. Hänsel und Grettel 6. Rapunzel 7. Aschenputtel 8. Schneewittchen und die sieben Zwerge 9. Rotkäpchen 10. Dornröschen 11. Daumesdick (мальчик с пальчик) 12. Der Wolf und sieben Geisslein Rate bitte. Wie heisst dieses Märchen? 1. Kennst du Märchen? 1.Eine Frau hatte zwei Töchter. Die eine Tochter war schön und fleiβig, die andere war nicht schön und nicht fleiβig. 2. Das Mädchen sah auf der Wiese einen Backofen. 3. Im Fenster des Hauses sah das Mädchen eine alte Frau mit sehr groβen Zähnen. 4. Hier muβt mein Bett machen. 5. Sie nahm das Mädchen an der Hand und brachte es vor eine groβen Tür. Da regnete Gold auf  das Mädchen. 6. Am anderen Tag setzte sich die zweite Tochter an den Brunnen. 7. Bald wollte die Frau sie nicht mehr haben. 2. Einmal war die Mutter nicht zu Haus, Weit in der Wald ging sie hinaus. Werklöpfte an die Tűr nun an Und zeigte seine Pflote dann Frass sechs von sieben Kinderlein ? Sag , welches Märchen mag das sein?(der Wolf und 7 Geisslein) Im dunklen Wald ,in finstrer Nacht, 3. Da wurde grosser Lärm gemacht, Gebellt,geschrien und miaut, Die Fenster scheiben klirrten laut. Wer jagte dort aus ihrem Haus Die Raeuber in dem Wald hinaus? (die Bremen stadt musikanten) 1. 4. Der vierte Runde  И.Ф. Гёте и Фридрих фон Шиллер (биография И.Ф. Гёте и Фридрих  фон Шиллер (биография) Friedlich von Schiller, ein gro    β   er deutscher Dichter  Wann und wo wurde Friedrich Schiller geboren? ( am 10. November 1759 in Marbach) 1. 2. Was war sein Vater von Beruf? (Offiziere) 3. Wo studierte F.Schiller?( in der Militärakademie) 4. Was mu te F. Schiller in Stuttgart studieren?  β (die Medizin  und Rechtswissenschaft) 5. Welche Werke von F. Schiller konnt ihr nennen? («Kabale und Liebe», «Don Carlos»,  «Wallenstein», «Die    Jungfrau von Orleans», «Maria Stuart»). β 6. Wie hei t sein erstes Drama?  7. Wann siedelte der Dichter von Jena nach Weimar über.(1799) 8. Mit welchem gro en Deutschen  verband Schiller feste Freundschaft in Weimar? (Die Räuber). β  (in  Weimar – mit Goethe) 9. Wann  wurde das Drama «Maria Stuart» vollendet.(1800) 10. Wie lange dauerte die Arbeit an der Tragödie „Faust”? (fast 60 Jahre) 11.  Wie heißt die Hauptheldin des Werkes „Faust”? (Gretchen) 12. Wie heisst das letzte Drama, das Schiller vollenden konnte. («Wilhelm Tell»,) 13. Wo steht das Weltbekannte Denkmal der Klassiker der deutschen Literatur Goethe und  Schiller? (in Weimar vom Nationaltheater). 14.  Wann und wo starb F.Schiller? (am 9.5.1805, Weimar).                                    Иоганн Вольфганг Гёте                                         ( 1749­1832) ) 1. Wie heißt Goethes Heimatstadt? Frankfurt-am-Main Dresden Erfurt (Frankfurt-am-Main) 2. Wie hieß Goethes Mutter? Helga Katharina Cornelia (Katharina) 3. Was studierte Goethe an der Universität Leipzig? Ceschichte und Erdkunde Jura und Philologie Mathematik und Physik (Jura und Philologie) 4. Wie hieß die andere Stadt, in der Goethe Jura und Philosophie studierte? Magdeburg Köln Straßburg (Straßburg) 5. Wie hieß Wolfgangs Schwester? Cornelia Monika Katharina (Cornelia) 6. In welcher deutschen Stadt war Goethe Minister am Hofe? Bonn Ilmenau Weimar (in Weimar) 7. Wie heißt der Berg, auf dem dieses Waldhäuschen steht? Kickelhahn Harz Zugspitze (Kickelhahn) 8. Welche Blume war Goethes Lieblingsblume? Die Tulpe die Rose die Nelke (die Rose) 9. Wie hieß Goethes Frau? Lili Schönemann Minna Harzlieb Christiane Vulpius (Christiane Vulpius) 10. Wie viel und welche Fremdsprachen kannte Goethe? Goethe kannte 8 Sprachen: Latein, Griechisch, Französisch, Italienisch, Englisch, Hebräisch u.a. 11. Warum nannte man Goethe einen harmonischen Menschen? Er war vielseitig entwickelt, beschäftigte sich auch mit Botanik, Zoologie, Physik, Mineralogie. Er war ein Universalgelehrter. Er war sehr reich. Er war grob. (Er war vielseitig entwickelt, beschäftigte sich auch mit Botanik, Zoologie, Physik, Mineralogie. Er war ein Universalgelehrter.) 12. In welcher deutschen Stadt verbrachte Goethe die meisten Jahre seines Lebens? in Weimar in München in Hamburg (in Weimar) 13. Mit welchem großen deutschen Dichter war Goethe eng befreundet? mit Thomas Mann mit Heinrich Heine mit Friedrich Schiller (mit Friedrich Schiller) 5. Der fűnfte Runde   Liebe und Frühling Ich muss hinaus, ich muss zu dir, Ich muss es selbst dir sagen: Du bist mein Frühling, du nur mir In diesen lichten Tagen. Ich will die Rosen nicht mehr sehn, Nicht mehr die grünen Matten, Ich will nicht mehr zu Walde gehn, Nach Duft und Klang und Schatten. Ich will nicht mehr der Lüfte Zug, Nicht mehr der Wellen Rauschen, Ich will nicht mehr der Vögel Flug Und ihrem Liede lauschen. Ich will hinaus, ich will zu dir, Ich will es selbst dir sagen: Du bist mein Frühling, du nur mir, In diesen lichten Tagen. (Hoffmann von Fallersleben) Любовь и весна Мне нужно отсюда, мне надо к тебе, Мне нужно тебе сказать: Ты моя весна, и только ты В эти светлые дни. Я не смотрю теперь на розы, На зелень тоже не смотрю, Я не хочу в леса, К свежести, журчанью и прохладе. Мне не нужен больше воздух, Мне не нужен шорох волн, Мне не нужен птиц полет, И их песни. Я хочу отсюда, я хочу к тебе, Я хочу тебе сказать: Ты моя весна, и только ты В эти светлые дни. (Хофманн фон Фаллерслебен Kreutzwotrratsel (кроссворд)