Ich habe viele Freunde.
Aber mein bester Freund ist Kolja. Er ist siebzehn Jahre alt.
Zuerst beschreibe ich sein Aussehen: Er ist etwa 1,80 m (произносится: ein Meter
achtzig), gut gebaut und hat angenehme Gesichtszüge. Er hat eine hohe
Stirn, hellbraune Haare, tief liegende braune Augen, schmale Augenbrauen, einen
breiten Mund und eine ziemlich große Nase.
Was trägt mein Freund? Er zieht gerne sportliche Kleidung an. Eine blaue
Jeans, ein buntes Hemd, eine Jacke und sportliche Schuhe stehen ihm gut. Kolja
ist ein Fan der russischen Fußballmannschaft „Lokomotive-Moskau",
deshalb trägt er gerne die Fankleidung dieser Mannschaft, z.B. ein
Fußballhemd oder einen rotgrünen Schal (Rot und Grün sind die
Farben dieser Mannschaft). Zu formalen Anlässen, wenn er z.B. zu einer
Prüfung geht, trägt er einen dunklen Anzug, ein weißes Hemd,
eine Krawatte und schwarze Schuhe. Dann sieht er erwachsen und elegant
aus.
Als ich vor drei Jahren in Koljas Klasse kam, lernten wir einander kennen. Seit
dem ersten Tag sind wir Freunde. Ich kenne Koljas Familie gut. Sein Vater ist
Geschichtslehrer in unserer Schule und seine Mutter ist Künstlerin. Koljas
Eltern sind herzlich und sehr gebildet. Kolja hat auch zwei
Großmütter und viele Verwandte, die ich leider nicht kenne.
Genauso wie ich, besucht mein Freund jetzt die Schule Nr. 123 mit erweitertem
Englisch- und Deutschunterricht. Er will Deutschlehrer werden. Kolja ist eine
sehr interessante Person. Er interessiert sich sehr für moderne Musik und
spielt sogar selbst in seiner Freizeit Schlagzeug. Ihm gefällt Rockmusik
gut. Seine Lieblingsgruppe ist „Queen". Darüber hinaus spielt er auch
gerne Fußball.
Ich verbringe gerne Zeit mit Kolja. Ich kann mit ihm über alles sprechen
und bin sehr froh darüber, einen solch tollen Freund zu haben.
Die Freundschaft ist eine sehr wichtige Beziehung für jeden Menschen. Sie spielt eine sehr große Rolle im Leben. Ohne Freunde ist das Leben mangelhaft. Das Leben kann erst dann toll sein, wenn man einen besonderen Menschen – einen Freund – um sich hat. |
Дружба – это очень важные отношения для каждого человека. Она играет в жизни очень большую роль. Без друзей жизнь неполноценна. Жизнь лишь тогда может быть замечательной, когда рядом с тобой есть особенный человек – друг. |
Ich habe drei sehr gute Freunde. Mein bester Freund ist Klaus. Klaus ist zwei Jahre älter als ich und hat unsere Schule im vorigen Jahr beendet. Er ist ein sehr interessanter Mensch. Wir können uns stundenlang unterhalten und alle möglichen Themen besprechen. Ich bekomme immer einen guten Rat von ihm. |
У меня есть три очень хороших друга. Мой лучший друг – это Клаус. Клаус на два года старше меня и в прошлом году закончил нашу школу. Он очень интересный человек. Мы можем общаться с ним часами и обсуждать всевозможные темы. От него я всегда получу добрый совет. |
Klaus ist ein ruhiger und ausgewogener Mensch. Er ist sehr vernünftig und allseitig gebildet. Immer strebt er nach Selbsverbesserung. Für mich ist er ein richtiges Vorbild. Ich bin stolz auf unsere Freundschaft. |
Клаус – спокойный и уравновешенный человек. Он очень разумный и всесторонне развитый. Он всегда стремится к самосовершенствованию. Для меня он настоящий пример. Я горжусь нашей дружбой. |
Wir verbringen ziemlich viel Zeit zusammen. Zweimal wöchentlich gehen wir in die Schwimmhalle und am Wochenende fahren wir üblicherweise ins Freie. Wir beide malen sehr gern. Klaus studiert Malerei an der Kunstakademie und für mich ist sie ein Hobby. |
Мы проводим вместо довольно много времени. Два раза в неделю мы ходим в бассейн, а в выходные обычно ездим на природу. Мы оба очень любим рисовать. Клаус изучает живопись в Академии художеств, а для меня это хобби. |
Моя биография
Darf ich mich vorstellen?
Mein Name ist ________, mein Vorname ist ________, ich bin ________ ( Z.b. - am 11. Mai 1987) in ________ geboren. Mein Vater ist _________ von Beruf. Meine Mutter ist ________. Ich habe Geschwister. Mein Bruder ________ ist Student, er studiert ________. Meine Schwester ________ hat ihr Studium schon absolviert. Sie ist verheiratet und wohnt jetzt nicht bei uns.
Ich gehe in die ___. Klasse und mache mir schon Gedanken über meinen künftigen Beruf. Seit der fünften Klasse interessiere ich mich für ________. Ich lerne ________ und ________ gern. Nach dem Abschluss der Schule versuche ich auf die ________ Universität zu gehen. Ich weiß, dass es nicht leicht ist. Darum gebe ich mir viel Mühe, möglichst besser zu lernen. Ich muss gute Kenntnisse und nur ausgezeichnete Noten in meinem Reifezeugnis haben.
Mein Hobby ist Theate. Ich besuche das Laienspielstudio, wo unsere Russischlehrerin die Leitung übernommen hat. Vor kurzem hatten wir eine Premiere. Unsere Aufführung hatte einen großen Erfolg. Die Zuschauer waren begeistert, glaube ich, sehr lange klatschten sie Beifall. Ich lese viel, besonders gern Abenteuergeschichten und Liebesromane.
Zu Hause helfe ich meiner Mutter, unseren Haushalt zu führen, ich kaufe ein, koche, räume die Wohnung auf, decke den Tisch, ich bin froh, dass ich auch viele Freunde habe, die mir im Leben oft helfen.
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.