Методическая разработка по лингвострановедению "Путешествуем по Африке с Джеа"

Voyageons à travers l’Afrique

 avec Djeha

Bonjour, mes amis! Je m’appelle Djeha. Je suis Africain. Je vous propose de faire un voyage à travers l’Afrique. Que savez-vous sur l’Afrique?  Vous apprenerez beaucoup de choses intéressantes et importantes pendant notre voyage.

Vocabulaire:

une superficie - площадь

la surface terrestre – поверхность Земли

des terres émergées – земли, окруженные водой

Suez [syez]

des archipels (m) – архипелаги

Quelle information était très intéressante pour vous?

Faites attention! Mes amis, l'Afrique comprend  5 régions. Tâchez de les retenir.

     Afrique du Nord

     Afrique de l'Ouest

     Afrique centrale

     Afrique de l'Est

     Afrique australe

La plupart de la population de l’Afrique parle français. C’est super! Regardez la carte et nommez les pays francophones.

L’Afrique francophone

   Pays normalement considérés francophones

   Pays parfois considérés francophones

D’abord nous faisons connaissance avec l’Afrique du Nord. Avez-vous de la chance de voyager en chameau? Vous en avez maintenant!

Voyageons en Tunisie !

Savez-vous ?

·       La Tunisie, officiellement la République tunisienne, est un pays d’Afrique du Nord appartenant au Maghreb.

·       Elle est bordée au nord et à l’est par la mer Méditerranée. Sa frontière ouest s’ouvre sur l’Algérie et sa frontière sud-est sur la Libye. Sa capitale, Tunis, est située dans le nord-est du pays.

·       Près de 40 % de la superficie du territoire est occupée par le désert du Sahara.

·       La température grimpe parfois en été aux environs de 50 °C dans les régions désertiques.

·       l’Amphithéâtre d'El Jem est devenu le patrimoine mondial de l'Unesco en 1979 

Les sables du Sahara

Pendant notre voyage nous avons rencontré un vieillard. Il nous a raconté un conte arabe. Lisez ce conte et imaginez-vous ses personnages.  

«Djeha et les brochettes»

Un jour, Djeha passé devant un marchand de brochettes. Hmmmm! Que cela sent bon! Djeha a faim, mais il n’a pas d’argent. Comment faire?

Il va acheter un morceau de pain et revient. Il s’arrête devant le marchand de brochettes.

Marchand: “Tu veux acheter des brochettes? Combien en veux-tu?”

Djeha: “Non, non, je ne veux rien acheter”

Marchand: “Alors va-t-en!”

Djeha: “Attends un peu”

Il prend le morceau de pain et le tient au-dessus des brochettes qui cuisent. La fumée monte vers le pain.

Marchand: “Que fais-tu?”

Djeha: “Attends un peu.Tu vas voir.”

Au bout d’une minute, le morceau de pain est couvert de fumée et de graisse qui sent bon. Djeha porte le morceau à sa bouche et le mange. 

Djeha: “C’est très bon! Merci et au revoir!”

Marchand: Mais tu me doit de l’argent!

Djeha: Je ne  te dois rien. Je n’ai pas mangé tes broshettes, j’ai mangé seulement la fumée.

Marchand: Allons chez le cadi!

Djeha: D’accord, chez le cadi!

Juge: Combien d’ argent lui demandes tu?

Marchand: Je veux un dinar.

Juge: Donne moi un dinar.

Marchand: Mais monsieur le cadi, ce dinar est pour mois. Pourquoi est-ce que vous le lui rendez?

Juge: Voyons. Djeha a senti l’odeur de tes broshettes, et toi, tu as senti l’odeur de son argent. Maintenant personne ne doit rien à l’autre.

Tâchez de jouer ce conte.

Maintenant, mes amis me parlez de ce que vous avez appris sur la Tunisie, en utilisant la carte et toute information.

Faisons l’excursion à l’Amphithéâtre d'El Jem. Regardez sa publicité et imaginez votre pub de la dernière image.  

Visitez l’Amphithéâtre d'El Jem et plongez au coeur des civilisations anciennes africaines!

Il est souvent considéré comme le troisième plus grand amphithéâtre du monde romain après le Colisée.

Faites la promenade sur ces ruines!!!

             …

Continuons à voyager! Nous sommes déjà

en Afrique de l’Ouest

Afrique de l’Ouest comprend:

         Bénin • Burkina Faso • Cap-Vert • Côte d’Ivoire • Gambie • Ghana • Guinée • Guinée-Bissau • Libéria • Mali • Niger • Nigeria • Sénégal • Sierra Leone • Togo.

Mes amis, j’ai reçu la lettre de mon ami qu’avait voyagé au Sénégal.  Lisez sa lettre et pour répondre aux questions.

Le Sénégal, mon premier amour en Afrique

C'était au Sénégal, joyau de l'Afrique de l'Ouest, que j'ai commencé à faire mes découvertes des charmes de l'Afrique noire. L'Afrique m'avait fasciné depuis mon adolescence, mais je n'aurais jamais pu imaginer que cet intérêt allait devenir une liaison amoureuse grandissant au fil des années.

Agé de vingt-deux ans, voyageant tout seul, j'étais un peu inquiet lorsque l'avion commençait son atterrissage à Dakar au milieu de la nuit. Comment allais-je me débrouiller, vu que mon français étais rude, et que je ne parlais pas un mot de Wollof, langue quasi-nationale du Sénégal? Je ne savais même pas le nom d'un hôtel. Mais toute cette inquiétude allait s'avérer inutile. Cette première nuit en Afrique subsaharienne, Bakari m'a conduit à plusieurs hôtels pour chercher le plus bon marché. Je me suis retrouvé dans une toute petite chambre au-dessus d'une boîte de nuit. Je n'avais pas envie de danser, mais j'étais quand même content de savoir que c'était à ma portée. Lorsque je me suis réveillé à cinq heures du matin, et le bâtiment vibrait toujours, j'ai vu que ce n'était pas une faute de venir au Sénégal. Mais le coup de foudre m'a frappé avec le lever du soleil quand j'ai regardé toutes les couleurs, les belles personnes et le va-et-vient sur la rue.

Je me croyais au paradis, entouré d'un beau jardin, à quelques pas seulement de la plage. Je passais mes jours à marcher partout dans la ville. En effet, j'étais saisi d'un besoin de dévoiler la beauté de chaque recoin. Quand je voulais donner un repos à ma peau des coups de soleil, j'étudiais le français dans ma petite maison au charme désuet.

Mais la plupart du temps j'étais avec Bakari, qui était devenu mon meilleur ami, et la direction des Villages d'enfants, qui était devenue ma famille. Ils m'ont vraiment montré l'hospitalité pour laquelle les sénégalais sont renommés, même si je n'avais pas encore rien fait pour eux. Bakari m'a emmené partout à Dakar. Tout le monde mangeaient d'un seul plat, et ils insistaient pour que je m'empiffre autant que possible.

Un jour Bakari m'a invité au Village d'enfants SOS de Kaolack. J'ai accepté bien entendu, et nous avons dormi dans les chambres pour les invités. Le village était beau et très bien organisé. L'école SOS avait les meilleurs résultats au Sénégal. Kaolack, cette ville aux avenues très large, m'a ensorcelé. Lorsqu'on quittait Kaolack pour rentrer à Dakar, le directeur du village m'a invité à revenir pour y rester un bout de temps. J'ai pensé à ça, et je suis revenu à Kaolack une semaine plus tard.

J'ai passé la plupart de mon temps à Kaolack avec quelqu'un de la direction du village qui s'appelait Tanton. Tanton était un homme poli et bien éduqué, le genre de gars qui est très sérieux au boulot, mais qui sait s'amuser une fois que le travail est abattu. Il m'a aidé à rencontrer des jeunes de la ville, qui ont grandement amélioré mon séjour à Kaolack. On a aussi passé beaucoup de temps avec une famille SOS, et une autre famille de la ville, qui ont été extrêmement cordiales envers moi. Donc, c'était à Kaolack que j'ai découvert qu'il y avait plein d'africains qui étaient prêt à m'accueillir en tant que partie de la famille.

Lors de nos soirées et aventures, Tanton a été patient avec moi quand j'ai agi comme le garçon irréfléchi que j'étais. Il m'a aidé à voir une meilleure façon de me comporter. Et grâce à nos conversations, mon français s'est nettement amélioré.

A la fin de deux mois au Sénégal, et quelques jours au Burkina, mon magot était épuisé. C'était comme un cours improvisé de la beauté de l'Afrique de l'Ouest. Malheureusement, je ne pouvais pas traversé la frontière entre le Burkina et la Côte d'Ivoire. C'était fermée. J'avais peur de passer par Abidjan, à cause des escadrons de la mort de Simone et Laurent.

Voyageons en Afrique central par avion !

L’Afrique centrale comprend:

         Cameroun • République centrafricaine • République du Congo • République démocratique du Congo • Gabon • Guinée équatoriale • Sao Tomé-et-Principe • Tchad.

Savez-vous ?

·                   Au Cameroun: plus de 200 dialectes assimilés aux langues nationales.

·                   Il n’y a pas de langue nationale dominante ou commune. Cependant, la jeunesse urbaine a créé une forme d'argot complexe dit camfranglais (melange de français, d'anglais et même du verlan) qui varie selon les villes.

·                   Les langues officielles, l'anglais et le français sont les deux langues de l'administration, de l'enseignement et des médias.

Enfin, nous sommes en Afrique de l’Est

L’Afrique de l’Est comprend:

         Burundi • Djibouti • Érythrée • Éthiopie • Kenya • Ouganda • Rwanda • Seychelles • Somalie • Tanzanie.

L'Afrique de l'Est est une région de l'Afrique. Elle désigne généralement les pays de la vallée du grand rift africain.

A quelles parties d’Afrique correspondent les pays donnés?

Vous avez fait le voyage très passionnant à travers l’Afrique. Je vous propose d’écrire la composition “Mes impressions sur l’Afrique”.

Choisissez la meilleure composition dans votre classe.

Bonne chance! Au revoir!

Скачано с www.znanio.ru