Круглый стол "Роль женщины в обществе на основе английских, французских и русских пословиц и поговорок"

Круглый стол "Роль женщины в обществе на основе английских, французских и русских пословиц и поговорок"

Тема: Роль женщины в обществе

Цель: Углубление представлений студентов о предназначении женщины в обществе

Задачи:

- раскрыть значение понятия «предназначение женщины»;

- развить сознательное стремление проявить личностную активность;

- воспитывать уважительное отношение к женщине.

Ход занятия

Организационное начало

Приветствие

-Здравствуйте, уважаемые участники круглого стола!

2. Основная часть

Прежде, чем перейти к теме нашей беседы, хотелось бы показать вам один видеоролик.

(видеоролик «О, женщина, тебе ль не знать…»)

Это красивые строки посвящены женщине.

Испокон веков образ женщины, ее очарование, загадочность, самопожертвование были предметом восхищения и преклонения. С любви и уважения начинается человек. Не зря даны ей природой и необъяснимая разумом сила, и огромное обаяние, и возможность дарить на земле тепло материнского сердца.

-Какие ассоциации у вас вызывает слово «женщина»? (Вот видите, сколько доброго и светлого дарит образ женщины). А какими же мужчины видят женщин?

Ученик:

Ах, женщина, коварное создание

Раба любви, воспетая в стихах

Роман, интрига, флирт, кокетство, тайна

И власть, и красота в ее руках.

Она вершит и правит этим миром

В угоду своей слабости земной,

Сразить очарованием мужчину,

Развлечь себя любовною игрой.

Потешить самолюбие дуэлью,

Случайно будто выронить платок,

И чтобы под окном гитары пели,

И пылкий взгляд коснулся стройных ног.

Пускай тебе дано владеть сердцами,

Прекрасная раба любви земной

Но даже в этом мире, где ты правишь

Ты все равно останешься рабой...

Красивой Женщине – красивые слова,

Красивой Женщине – красивые поступки,

И даже если Она в чём-то не права,

Я в плен сдаюсь на милость царственной голубки.

Красивой Женщине не стыдно проиграть

И бросить честь свою и гордость Ей под ноги,

Её малейшие капризы исполнять

Готовы с радостью и демоны, и Боги.

Красивой Женщине – красивую Любовь,

Отдав для этого все средства и все силы,

Красивой Женщине – и жизнь свою, и кровь,

А за Неё легко и умереть красиво.

Преподаватель. Во все времена мужчины восхищались образом женщины, даже развязывали войну во имя ее.

Как вы понимаете смысл утверждения: «Женщина и мужчина - два крыла одной птицы»?

-Как вы думаете, о чем сегодня мы будем говорить на нашем круглом столе?

- Верно, тема нашего разговора звучит так: «Роль женщины в обществе». А проследить это мы сможем, проанализировав пословицы и поговорки на английском, французском и русском языках.

Беседа

Для того чтобы понять, как образ женщины отражается в пословицах, поговорках и афоризмах французского, английского и русского языков, необходимо понять, как в истории была раскрыта роль женщины.

На протяжении всего исторического пути роль женщины постоянно менялась.

При описании средневековой женщины настойчиво и ярко демонстрировалось ее несовершенство во всех аспектах: в физическом, интеллектуальном и нравственном.

Единственной женщиной, получившей мировое признание в Новое время, была Мария Терезия. «Тёща и свекровь всей Европы» как ее называют до сих пор, она совершила прорыв в истории, показав, что женщина способна быть в политике и добиваться там успеха.

Какая она – современная женщина?

Студент: Теперь женщины учатся в вузах; как всем известно, женский пол преобладает над мужским, так что можно сказать, образованная женщина — образованная нация! Образованная женщина в разы больше даст своим детям, а это очень важно. Женщина с широким кругозором умственных способностей будет интересна не только мужу, но и окружающим ее людям. Она теперь настроена ни на одну только семью и детей, а может позволять себе занимается реализацией мечты, в виде карьеры! При этом способна все успевать, хоть и претерпевает некоторые трудности (усталость, нервное перенапряжение от возложенных обязательств).

В настоящее время наиболее популярной становится такая модель семьи, где женщина, также как и мужчина, ставит на первое место карьеру и лишь потом семью. На второй план отходят дети, а материальное благополучие семьи становится наиболее важным фактором.

Второе, на что стоит обратить внимание, затрагивая роль женщины в современном обществе, — это то, что женщина стремится к финансовой независимости. Такие женщины опять же стремятся создать блестящую карьеру, чтобы чувствовать себя материально независимой.

Таким образом, женщины снова занимают роль мужчины, они становятся трудоголиками и вместе с этим становятся более подверженными стрессам, болезням и даже вредным привычкам. Женщина с удовольствием примеряет на себя новую роль, и в этом ей способствуют изменения в самом бизнесе.

- Какие роли примеряют на себя женщины в современном обществе?

Студент: В связи с тем, что социальная роль женщины в современном обществе за последние десятилетия претерпевает радикальные изменения, естественно, меняются также статусы представительниц слабого пола. Так, психологи-современники склонны рассматривать следующие основные категории женщин: лидеры, карьеристки, домохозяйки, обладательницы свободных профессий.

- Как вы думаете, что считалось обязательным для женщины во времена Средневековья?

- Конечно же, брак.

Образ женщины в Средневековье отражался в устном народном творчестве достаточно ярко. Женщина была интересна мужчине, только если у нее есть богатое приданое.  Для того, чтобы подтвердить это, посмотрим на таблицу: в русском языке сохранились такие пословицы: «Будь жена хоть коза, лишь бы золотые рога», в английском можно найти пословицы с похожим смыслом: «A tocherless dame sits long at home», «A man of straw is worth a woman of gold», и во французском языке данная идея отражена достаточно четко: «Amour peut beaucoup, argent peut tout» (Сильна любовь, да деньги сильнее).

- Какая же роль женщины в обществе – мать, руководитель, жена, общественный деятель – кажется вам наиболее значимой?

Одним из поводов для брака в то время были дети: «Aimes-tu tes enfants - soigne tes domaines» (Бездетный дом - это беззвездное небо). Дама без детей считалась неполноценной: «A woman without a child is like a tree without fruit», «Детей нет – в семье пустоцвет», «Qui n'a pas d'enfants n'a pas de lumière dans les yeux» (У кого нет детей, для того свет не мил).

Ученик:

Кротко озаряла комнату лампада;

Мать над колыбелью, наклонясь, стояла.

А в саду сердито выла буря злая,

Над окном деревья темные качая.

Дождь шумел, раскаты слышалися грома;

И гремел, казалось, он над крышей дома.

На малютку сына нежно мать глядела,

Колыбель качая, тихо песню пела:

«Ах, уймись ты, буря; не шумите, ели!

Мой малютка дремлет тихо в колыбели!

Ты, гроза Господня, не буди ребенка!

Пронеситесь, тучи черные сторонкой».

Спи, дитя, спокойно...

Вот гроза стихает,

Матери молитва сон твой охраняет.

Завтра, как проснешься и откроешь глазки,

Снова встретишь солнце, и любовь, и ласку.

- Как вы думаете, на какие критерии опирался мужчина при выборе своей будущей супруги?

Во все времена красота и обаяние женщины были ее главным оружием, но для замужней женщины считалось неподобающим постоянно любоваться собой. В её обязанности входило только поддержание чистоты и порядка и присмотр за детьми: «The more women look in their glass, the less they look to their house».

- Чем отличаются русские и французские девушки от англичанок?

Отличительная черта русской девушки – болтливость. В отличие от английских и французских пословиц, в русских болтливость воспринимается не как способ обдурить мужчину или оскорбить его, а как особенность национального характера женщины: «Три бабы — базар, а семь — ярмарка», «Женщина без разговора, что двор без забора».

Французские женщины также отличались особой болтливостью и несерьезностью: «La femme a plus de langue que de tête» (У женщины больше болтовни, чем ума).

Меняется время, меняется и отношение к женщине. Появляются пословицы, возвышающие женщину и отражающие ее положительные стороны: «Behind every successful man is a woman» (Чем умнее жена, тем сильнее семья), «Женщина раньше рабыня была, а теперь мужчине равна». Несмотря на изменение статуса женщины, появляются и пословицы, принижающие достоинства девушек: «Women in state affairs are like monkeys in glass-houses», «Beauté de femme n‘enrichit homme», «Называли женщин бабами, а теперь зовут прорабами».

Заключительная часть: Предназначение женщины – поддерживать свою противоположность, полярность, создавать красоту своим существованием. И не важно, на каком поприще и где бы она себя не проявляла - женщина объединяет, сплачивает, гармонирует и связывает между собой души людей.

Ученик: Женщина – с нами, когда мы рождаемся,

Женщина  -  с нами в последний наш час.

Женщина – знамя, когда мы сражаемся,

Женщина – радость  раскрывшихся глаз.

Первая наша влюбленность и счастье,

В лучшем стремлении – первый привет.

В битве за право – огонь соучастия,

Женщина – музыка. Женщина – свет.

Рефлексия: Чем вам запомнился наш круглый стол? Что важное для себя вы почерпнули в нашем разговоре?