Поделиться
Инструменты дистанционного образования.docx
Конспект
«Инструменты дистанционного образования:
обучающая платформа LinguaLeo»
Подготовил: учитель английского языка
Новичкова Яна Александровна
МБОУ «СОШ №1 имени Героя
Советского Союза В.А. Горишнего»
г. Курск
Содержание:
1. Методика обучения
2. Интерфейс программы
Джунгли: тексты, аудио и видео;
Раздел Словарь;
Раздел “Тренировки” – изучение слов в разных режимах;
Разделы “Курсы”;
Учительская версия Яучитель;
3. Заключение.
4. Список литературы
1. Методика обучения
Lingualeo называет свой подход «семь секретов изучения иностранного языка». Это понимание цели обучения, удовольствие от регулярных занятий, работа с живым языком, подражание носителям языка и доведение умений до автоматизма за счёт использования зрительной, слуховой и моторной памяти
Пользователь начинает с прохождения теста на знание языка и заполняет список своих интересов. На их основе Lingualeo составляет персональный план обучения, выполнение которого в разных категориях навыков — от восприятия речи на слух до роста словарного запаса и числа грамматических ошибок — пользователь видит в личном кабинете
Процесс обучения по индивидуальному плану выглядит так:
1. Вы зарегистрировались на сайте.
2. Прошли тест на знание слов и грамматики (чтобы Лео мог понять, с кем имеет дело).
3. Указали интересы – на их основе будут подбираться тексты, видео.
4. После этих процедур попадаете в раздел “Задания”, в котором указано, что конкретно нужно делать.
5. Проходя задание за заданием, вы будете развивать свои языковые навыки и приближаться к намеченной цели.
Lingualeo предлагает изучать язык на интересных пользователю материалах: аудиокнигах и песнях, видеозаписях или текстах, размещённых в открытых источниках или загруженных другими участниками. Среди источников оригинального текста и аудио — выступления на конференциях TED и курсы образовательного сайта Courser тематические уроки, публикуемые в Evernote-блокнот
Альтернативный вариант — закрытые курс В Lingualeo есть программы подготовки к ЕГЭ и TOEFL]. Lingualeo даёт возможность создавать собственные курсы и делиться ими с другими участниками.
В процессе пользователь может самостоятельно выбирать незнакомые слова для упражнений или использовать тематические подборки. Доступны тренировки грамматики и произношения, игры, личный словарь с ассоциациями и журнал, в котором отмечается прогресс обучения. В мобильном приложении также есть тренировки, направленные на улучшение скорости чтения и понимания прочитанного
Игровая модель
В обучении пользователя сопровождает Львёнок Лео. Он объясняет, с чего начать и как тут все устроено. Львенка нужно “кормить”, зарабатывая очки опыта – их дают за выполнение любых заданий на сайте. Очки нужны, чтобы снять некоторые ограничения. К примеру, часть упражнений на заучивание слов открывается после достижения определенного уровня. За полезные действия, тренировки, активность и платную подписку пользователь получает игровую валюту — фрикадельки, которые Лео съедает за добавление новых слов и фраз в личный словарь. Регулярно питаясь, Лео повышает свой уровень и делает доступными новые упражнения. Платная подписка даёт бесконечный запас фрикаделек.
2. Интерфейс программы
Можно выделить 3 учебных раздела — «Джунгли», «Курсы» и «Тренировки».
«Джунгли» — коллекция текстов, аудио и видео, всего около 130 тыс. материалов. Все содержание можно рассортировать по жанрам, тематикам, источникам, также сделать фильтрацию по уровню сложности (установленной по критериям длины текста и употребляемым словам). Дана свобода действий: выбирайте то, что вам интересно, из фильмов, музыки, лекций и мн. др. и совмещайте приятное с полезным. Выбранные материалы переходят во вкладку «На освоении».
При всем этом разнообразии, однако, наблюдается дисбаланс: средним уровнем сложности оценено всего 3,1 тыс. результатов, легким — 94 тыс. Еще одна небольшая ложка дегтя — аудио и видео доступны из открытых источников, таких как Youtube, и нередко правообладатели удаляют их. Поэтому время от времени приходится сталкиваться с нерабочим контентом. Впрочем, во вкладку «Добавленные» самостоятельно можно добавить свой материал.
Освоение,
с точки зрения сервиса, — это пополнение словаря LinguaLeo.
При чтении текста нужно нажимать на незнакомые слова и выбирать один из
вариантов перевода в правой панели. Сверху от вариантов есть кнопки для
использования сервисов Google Translate, Multitran и прочих, которые предлагают
альтернативный вариант перевода, зачастую более точный и многовариантный.
Помимо прочего, в словарь можно добавлять целые фразы, перевод отображается
внизу справа боковой панели при наведении на незнакомую строку. Правда,
автоперевод фраз напоминает «старый добрый» Google Translate, что иногда
отвлекает от понимания текста.
Кроме вариантов перевода, практически к каждому слову прилагается ассоциативная картинка, которая помогает запомнить слово зрительно, а также транскрипция и озвучка — для усваивания правильного произношения. Добавленное слово употребляется в контексте и в той форме, в которой было найдено. Контекст можно изменить на свое усмотрение.
В Словоре доступны тематические наборы слов для различных сфер употребления (бизнес, туризм, наука, IT и т. п.), которые также можно отправить в словарь. Здесь же — список неправильных глаголов, полезные прилагательные, существительные и прочая информация, полезная для изучения английской грамматики, например, в разделе «Курсы»
Раздел тренировки состоит из грамматических, словарных тренировок, туда же включены тренировки чтения, говорения, аудирования и разговорной речи.
Каждый раздел тренировки предлагает интересные, интерактивные задания.
«Тренировки» – это программы для заучивания добавленных слов. Всего доступно 7 бесплатных режимов изучения плюс 8 режимов в Премиуме (платная подписка). Для открытия некоторых бесплатных режимов нужно прокачаться до определенного уровня, выполняя задания.
Большинство тренировок направлено на заучивание слов. Тренировки “Восстанови историю”, “Расставь пробелы” улучшают навык чтения, а “Собери предложения” – понимание на слух. Всего на сайте 15 видов тренировок
Бесплатные режимы:
1. Слово-перевод – традиционный «множественный выбор» (multiple choice), дается слово на английском и к нему несколько вариантов ответа – выбирайте правильный. По моему мнению множественный выбор подходит лишь для того, чтобы подцепить слово на крючок памяти, а не чтобы его выучить.
2. Перевод-слово – то же самое, но слова даются на русском, нужно выбрать английский перевод Режим “Слово-перевод”, обратите внимание, что к слову дается контекст (предложение, из которого я взял слово) и картинка
3. Саванна – игра, в которой с неба падают английские слова, а вам нужно нажимать на правильное русское слово. Ошибаться можно, но количество жизней ограничено.
4. Аудирование – вам диктуют английские слова, нужно набрать их на слух (на английском).
5. Конструктор слов – слово, разобранное на кубики с буквами, нужно собрать обратно. Полезно для правописания.
6. Словарные карточки – обычный двухсторонние карточки (flashcards). Вам показывают английское слово, нужно нажать “Знаю” или “Не знаю”. Режим открывается на 10-ом уровне.
7. Конструктор фраз – дается фраза на русском языке, нужно собрать английский перевод из нескольких слов. Режим открывается на 8-ом уровне.
Восемь режимов в Премиуме:
1. Брейншторм – комбинированный режим, сначала вам покажут несколько слов, чтобы вы отобрали, какие следует изучать, а какие пора перевести в “изученное”. Затем отобранные слова прогонят сначала в режиме “Слово-перево”, затем в “Конструкторе слов.
2. Повторение – быстрый способ повторить слова. Дается английское слово, нужно за 3 секунды выбрать один из двух вариантов.
Режим “Повторение” – быстрый способ повторить сохраненные слова
3. Лео-спринт – скоростная тренировка. В течение минуты нужно угадывать, верный перевод предложен к английскому слову или нет.
4. Кроссворд – из слов вашего словарика составляется кроссворд, который нужно разгадать. Очень непростое задание. Нет никаких подсказок.
5. Аудиовызов – прослушиваете английское слово и выбираете один из пяти вариантов ответа.
6. Собери предложения – тренировка поможет лучше научиться понимать на слух. Вам нужно прослушать предложение и собрать его из предложенных слов.
7. Восстанови историю – сначала читаем текст за ограниченное время, затем предложения перемешиваются, задача – собрать текст заново.
8. Расставь пробелы – из текста удалены все пробелы и он превращатся в однобольшоепредложение. Вам нужно разбить его на слова.
«Тренировки» реализованы интересно и разнообразно, их вполне достаточно для повторения и заучивания попавшихся в материалах слов.
Раздел Курсы
Курсы делятся на грамматические и тематические средней продолжительностью по 2-4 часа. И те, и другие можно попробовать бесплатно либо купить за фрикадельки или за реальные рубли.
Грамматика охватывает времена и части речи — в общем счете 14 курсов. Каждый курс состоит из набора правил, упражнений и теста. Вариант ответа, как в тестах, нужно выбрать из имеющихся либо добавить свой. В конце каждого курса выставляется оценка.
Важное примечание. Бесплатен на сервисе LinguaLeo только базовый уровень. Его, на первых порах, вполне достаточно.
Раздел Яучитель
В
2019 году добавили новую функцию Яучитель.
Эта функция находится в основном профиле, она позволяет создавать группы (классы), приглашать учеников, при условии, что вы знаете электронную почту своих учеников. Вы также можете назначать задания детям из существующих, но и создавать свои.
По результату выполнения видим прогресс учеников в процентном соотношении.
Заключение
LinguaLeo – один из лучших онлайн-сервисов для изучения английского. Он прекрасно подойдет, если вы хотите заниматься самостоятельно по персональным рекомендациям, практиковаться в чтении, аудировании, учить слова, упражняться в разных грамматических темах.
Я бы рекомендовала обратить внимание на раздел аудирование и грамматические занятия. Ежедневные занятия отлично восполняют пробелы школьников. Использовать данный контент как обратную связь с детьми не удобно, но в плане «Как не забыть язык в период летних каникул» прекрасная вещь.
По словам разработчиков сервиса, планируется введение поддержки других иностранных языков.
Список литературы:
1. Обучающая платформа LinguaLeo [Электронный ресурс] https://ru.wikipedia.org/wiki/LinguaLeo
2. Что нового LinguaLeo [электронный ресурс] https://corp.lingualeo.com/ru/2019/12/31/itogi-2019-goda-lingualeo-com
Скачано с www.znanio.ru
Материалы на данной страницы взяты из открытых источников либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.
