Научная статья на тему "Использование феминитивов в газете "Московский комсомолец"

Козлова Дина Владимировна, студентка
                                                            ФГБОУ ВО «Глазовский государственный
                                                       педагогический институт им. В. Г. Короленко»

Использование феминитивов в газете «Московский комсомолец»

Аннотация. В статье рассматривается использование феминитивов в текстах СМИ. Приводятся примеры из статей, посвящённых различным сферам жизни. Феминитивы классифицированы по видам и по суффиксальному способу словообразования.

Ключевые слова. Феминитивы, феминитивы-неологизмы, статья, гендерная лингвистика, СМИ.

Kozlova Dina Vladimirovna

Glazovsky State Pedagogical Institute
                                                                                        named after V. G. Korlenko                                                                       

The use of feminitives in the newspaper "Moskovsky Komsomolets"

Annotation. The article discusses the use of feminitives in media texts. Examples from articles devoted to various spheres of life are given. Feminitives are classified by type and by the suffix method of word formation.

Keywords. Feminitives, feminitives-neologisms, article, gender linguistics, mass media.

Язык – это динамичная система, которая постоянно находится в процессе становления. Изменения, которые происходят в языке, связаны с социальными, культурными, политическими факторами. Это можно заметить по возросшему количеству заимствованных слов и неологизмов в нашей речи. Значительное влияние на это оказывают средства массовой информации.  В последнее время в медиасфере наблюдается интерес к словам-феминитивам, которые обозначают лиц женского пола по профессиональной, социальной, религиозной принадлежности и месту жительства. Такие слова называют феминитивами.  

Что же такое «феминитив»? Феминитивы — (от лат. Femina — «женщина») — имена существительные женского рода, обозначающие женщин и образованные от однокоренных существительных мужского рода, являются парными к ним. 

Почему появилась потребность в использовании феминитивов? Исторически в языке сложилась гендерная асимметрия по отношению к женщинам. В русском языке преобладали наименования лиц мужского пола: это было связано с тем, что женщина не имела своей роли в управлении общественной жизнью. В настоящее время изменились ролевые признаки полов, и у женщин появилась возможность получить профессию, ранее считавшуюся традиционно мужской. Из-за этого последовали сдвиги и в языковой сфере: возникла необходимость в альтернативном обозначении лиц женского пола работающих в “мужских” сферах деятельности.  

Данная статья посвящена использованию феминитивов в текстах СМИ. В качестве эмпирической базы исследования взяты статьи из газеты “Московский Комсомолец”. Эта газета выходит долгие годы, её знают и любят многие читатели. Она стремится быть интересной и современной; пытается охватить большой круг тем, которые интересны читателям.

Рассмотрим виды феминитивов. В современном русском языке, помимо узуальных, то есть словарно закрепленных феминитивов (актриса, студентка, балерина), появляются также и окказиональные (феминитивы-неологизмы), которые распространяются преимущественно в разговорном стиле речи (авторка, редакторка, филологиня). Можно найти огромное количество статей с использованием узуальных феминитивов.  Например: “Актриса Ольга Будина в свежем интервью высказалась на тему введения в школе уроков начальной военной подготовки” [“Московский Комсомолец”, 18.11.2022]. Интересен пример чередования феминитива с общепринятыми «мужскими» обозначениями, употребляя одно из них в заголовке, а другое в лиде.  “Учительница из Ноябрьска стала амбассадором цифрового образования ЯНАО. О новом статусе педагога было заявлено на всероссийском форуме классных руководителей” [“Московский Комсомолец”, 25.10.2022]. Этот приём используется, чтобы избежать повторения одного и того же слова в заголовке и лиде, или же как можно более полно раскрыть информацию статьи, указав на должность героя.  

В последнее время популярно использование феминитивов-неологизмов, обозначающих женщин по роду деятельности, которая связана с интернет-технологиями и интернет-коммуникацией. Развитие IТ-технологий, новых способов коммуникации в сети Интернет способствовало появлению новых видов деятельности: геймер, ютубер, блогер и др. От этих наименований образовались соответствующие феминитивы-неологизмы: блогерша (блогерка), айтишница, программистка, веб-дизайнерша, геймерша, инстаграмщица, тиктокерша, ютуберша и др. Приведем примеры из статей: “Популярная геймерша  баба Аня из Новосибирска переехала в Крым” [“Московский Комсомолец”, 25.11.2020]. “Блогерша из TikTok шокировала преображением с помощью макияжа” [“Московский Комсомолец”, 17.11.2022]. “В Ярославле инстаграмщица погибла из-за селфи” [“Московский Комсомолец”, 28.05.2021]. Как видим, наиболее широко представлены образования с суффиксом -ш(а), которые в сознании носителей языка ассоциируются с разговорным стилем.  

Кроме рода деятельности, можно выделить феминитивы, обозначающие женщин по профессии: “Известная интервьюерка  и редакторка Ксения Собчак присоединилась к ярославскому городскому спору о безвкусном украшении фасада «Дома причта Власьевской церкви» [“Московский Комсомолец”, 31.05.2022]. “Фотограф, социолог, тату-мастер и иллюстраторка получились очень яркими” [“Московский Комсомолец”,14.06.2022]. В образовании приведённых феминитивов используется суффикс -к(а). Суффикс -к(а) используется чаще других при образовании новых слов, несмотря на то, что в разговорной речи имеет уничижительный оттенок (училка, химичка). В языке Интернета также можно обнаружить и другие корреляты: профессор – профессорка, скульптор – скульпторка, автор – авторка, доктор – докторка,  донор – донорка, лидер – лидерка, товарищ – товарищка. 

Рассмотрим ещё один суффикс, который образует окказиональные феминитивы - суффикс -ин(я), -ын(я). Ранне он использовался в номиновании женщин по национальности или по статусу (например, древнерусские слова: государыни, боярыни, сударыни, княгыни; болгарыни, чехыни, грекыни). Сейчас в основном этот суффикс прибавляется к названиям профессий. Это корреляты: врач – врачиня, гинеколог – гинекологиня, фотограф – фотографиня, хирург – хирургиня. Приведём примеры: “В этот день в 17.00 откроется эмоциональная и яркая выставка владимирской фотографини  Алёны Ручан” [“Московский Комсомолец”, 20.10.2022]. “Следователи посчитали, что тяжкий вред здоровью плода причинила невнимательная гинекологиня” [“Московский Комсомолец”, 30.03.2018]. 

Таким образом, мы выяснили, что на сегодняшний день, средства массовой информации стремятся к использованию феминитивов в своих материалах. Это говорит о том, что язык динамичен и не стоит на месте. Внедрение феминитивов - способ привести язык в соответствие с прогрессирующим обществом, где женщинам становятся все более доступны разные виды деятельности, а гендерное равенство осознается как ценность.   

Список литературы

1.     Корчик А.Г. Феминитивы в журналистских текстах: оценка правомерности использования и методика редактирования/ Корчик А.Г.// Белорусский государственный университет, г. Минск – 2018.-С. 441-444.

2.     Беркутова В. В. Феминитивы в русском языке, лингвистический аспект [Электронный ресурс] / В. В. Беркутова – Режим доступа: https://www.psypart.com/feminitivy-lingvisticheskii-aspect – Дата доступа: 15.11.2022