Омонимы. Паронимы

10 класс

Омонимы. Паронимы

Причины появления омонимов в языке различны.
1. Омонимами 1 могут стать слова, вошедшие в русский язык из других языков и случайно совпавшие по звучанию. Например: рейд' — водное пространство у входа в порт, удобное для стоянки судов (от гол. reede) и рейд2 —набег подвижных военных сил в тыл противника (от англ. raid).
Омонимы могут возникнуть в результате звуковых изменений, которые происходят в языке. Так, например, появились омонимы лук (растение) — лук (орудие); мир (вселенная) — мир (тишина, отсутствие войны); в древнерусском языке эти слова произносились и писались по-разному.
К образованию омонимов ведёт распад полисемии: значения многозначного слова могут так далеко отойти друг от друга, что мы начинаем воспринимать их как разные слова. Например: лавка(скамья) — лавка (магазин); лихой ('плохой, причиняющий горе') — лихой ('смелый, бравый') и др.

Омонимами (от греч. homos — одинаковый, опута — имя) называются слова, которые совпадают по звучанию и написанию, но не имеют ничего общего в значении.
Например: кок

голландское
Повар на судне.

французское
Вид высокой
прически.

Омонимы

Омоформы -

слова, принадлежащие к разным частям речи и совпадающие по звучанию лишь в отдельных формах:

эта печь будет хорошо печь.

Омографы

слова, одинаковые по написанию,
но различные по звучанию, акценту:
му́ка и мука́;
за́мок и замо́к;
во́рот и воро́т.

Омофоны

фонетические омонимы, т. е. слова, совпадающие по звучанию, но различные по написанию и значению:
Серый волк в густом лесу встретил рыжую лису.

Обычно контекст уточняет значение таких слов, но в некоторых случаях омонимия (и смежные с ней явления) могут привести к искажению смысла высказывания, не уместному комизму. Например: "Сегодня футболисты покинули поле без голов"; "На экране телевизора вы видите Гаврилова в красивой комбинации".
В то же время омонимы всегда были незаменимым средством остроумной игры слов. Это ценят поэты и писатели-юмористы. Козьма Прутков писал: "Приятно поласкать дитя или собаку, но всего необходимее полоскать рот".
Поэты используют омонимические рифмы:
- Вы, щенки! За мной ступайте!
Будет вам по калачу,
Да смотрите ж, не болтайте,
А не то поколочу! (А.С.Пушкин)

В современном русском языке зафиксировано значительное количество омонимов, причем с развитием язык; их становится еще больше. Возникают вопросы: не препятствует ли омонимия правильному пониманию речи? Насколько возможно искажение смысла при употреблении слов, имеющих омонимы?

Снег сказал: - Когда я стаю,
Станет речка голубей,
Потечет, качая стаю
Отраженных голубей. (.Я.А.Козловский)

Омонимические рифмы придают особую занимательность юмористическим произведениям, например эпиграммам: "Любил студентов засыпать он, видно, оттого что те любили засыпать на лекциях его" (С.Я.Маршак).

Омонимы нередко используются в художественной литературе и публицистике как стилистическое средство, усиливающее выразительность речи.

Прочитайте шуточное стихотворение. На каком лексическом явлении осно-вано данное стихотворение. Найдите омонимы и их разновидности.
Бобёр, в Лисе души не чая,
К ней заглянул на чашку чая
И вежливо спросил: “Не помешал?”
Лиса в ответ: “Ах, что вы, друг, напротив!”
И села в кресло мягкое напротив,
И ложечкою чай он помешал.

✒Графически обозначьте и объясните орфограммы в словах.

Что придает стихотворению С. Долженко “Говорю своей сестрёнке …” шуточный характер? Почему девочка не поняла свою старшую сестру? В каком значении в тексте употреблено выделенное слово? Какие ещё значения оно имеет?
Говорю своей сестрёнке:
“На воскресник мне пора.
Разобьем сегодня клумбу
В центре нашего двора”.
И быстрей на плечи куртку
Да на голову платок.
“Подожди, – кричит сестрёнка. –
Ты забыла … молоток!”

✒ Прочитайте стихотворение М.Цветаевой «Мука и мука». Определите тип омонимов.
Мука и мука
«Все перемелется, будет мукой!»
Люди утешены этой наукой.
Станет мукою, что было тоской?
Нет, лучше мукой!
Люди, поверьте: мы живы тоской!
Только в тоске мы победны над скукой.
Все перемелется? Будет мукой?
Нет, лучше мукой!

В стихотворении «Мука/ и му/ка» М` Цветаева использует омографы, т. е. слова, которые пишутся одинаково, но имеют ударение на разных слогах и разное лексическое значение.


Слово мука/ у Цветаевой приобретает добавочный оттенок значения — благополучия, сытости, успокоенно-сти, отсюда — возникшая в стихотворении антитеза (противопоставление).

Составьте предложения, демонстрируя смысловое различие слов каждой пары. Определите вид омонимии.
Вести — везти, перевожу (перево-дить) — перевожу (перевозить), дорога — дорога, костный — косный, лиса — леса, бал — балл, лес — лез, переносится — переносица, плачу — плачу, стою — стою.

3. Справа лес всё чаще,
Конь несётся рысью,
Услыхав, что в чаще
Ветер фыркнул рысью.
(Я. Козловский)

1. Норка вылезла из норки
И пошла к знакомой норке,
В норку норкину вошла,
Норку в норке не нашла.
(А. Шибаев)

2. Тонко, но крепко, как ниткой суровой,
Он связан с этой зимой суровой,
С тучей, что на Поволжье плывёт,
Со всем, что на этой земле живёт.

4. Снег сказал:
— Когда я стаю,
Станет речка голубей,
Потечёт, качая стаю
Отражённых голубей.
(Я. Козловский)

Объясните значение слов. От чего зависит их правописание? Придумайте предложения с этими словами.
 
Лесть — лезть, обессилеть — обессилить, преемник — приёмник, презрение — призре­ ние, прибывать — пребывать, развиваться — развеваться.

ПРОВЕРЯЕМ!

Лесть (от слова мстить) — лезть (от слова лезет); обессилеть (глагол 1 спр., лишиться сил самому) — обессилить (глагол 2 спр., лишить сил противника); преемник (от слова перенять) — приемник (от слова принять); презрение (неприязнь) — призрение (забота, опека); прибывать (приближаться к пункту назначения) — пребывать (находиться); развиваться (от слова развитие) — развеваться (от слова веять).

Чтобы уточнить значения омонимов, можно пользоваться любым толковым словарём, например «Словарём русского языка» С. И. Ожегова. При этом не следует путать многозначные слова (которые в лексическом значении имеют что-то общее: форму, назначение, качества и т. д.) и омонимы (совершенно разные слова), в словаре они и представлены по-разному.
 
Многозначное слово:
Земля: 1. Название планеты, третьей от Солнца. Земля вращается вокруг своей оси. 2. Суша (в отличие от водного пространства). Мореплаватели достигли наконец земли. 3. Почва, верхний слой земной коры. Обработка земли. 4. Рыхлое тёмно-бурое вещество, входящее в состав земной коры. Смешать землю с песком. 5. Страна. государство. Заморские земли. 6. Территория с угодьями, находящаяся в чьём—либо владении, пользовании. Колхозная земля
Омонимы:
Купюра1 — сокращение, изъятие в тексте какого-либо произведения.
Купюра2 — наименование бумажных денег, облигаций и других ценных бумаг по их нарицательной стоимости.

Как правило, паронимами являются слова одного корня, родственные слова. П а р о н и м и ч е с к и й ряд составляют слова, принадлежащие к одной части речи. Например: представить — предоставить (глаг;) эффектность — эффективность (сущ.).
Так как паронимы сходны по звучанию, их иногда неправильно употребляют в речи. Чтобы не сделать ошибки, необходимо понимать, в чём заключается смысловое различие слов, знать, с какими словами они могут употребляться. Например: представить справку, отчёт, проект — предоставить слово, равные права, кредит; оплатить проезд — заплатить за проезд; одеть ребёнка — надеть пальто на ребёнка; эффективный метод — эффектный вид и т. д.
  При затруднении в правильном выборе или употреблении слова нужно обращаться к толковым словарям и словарям паронимов.

Паронимы (от греч. para — вблизи, около, опута — имя) — это слова, разные по значению, но сходные, близкие по звучанию.
 Например:
абонемент — абонент, дипломат — дипломант — дипломник,
человечный — человеческий, экскаватор — эскалатор и др.

Паронимы

Для точного выражения мысли;
Для усиления эмоциональности речи;
Для создания каламбуров.

✒ Паронимы являются причиной многочисленных речевых ошибок. Например, прочно укрепились в повседневной жизни паронимы ОДЕТЬ и НАДЕТЬ: мы принимаем их за синонимы и используем часто неправильно.

Классификация паронимов: Приставочные: выплата-оплата Суффиксальные: цветной - цветовой Финальные: метод - метода Контактные( не имеют похожих значений): становление-установление; табло-таблица Синонимические: травяной – травянистый

Для чего нужны паронимы в речи?

Паронимы

Девчушка Света,  отроду  - пять лет,Соседкой приглашённая  на праздничный обед,Стоит пред зеркалом, и платье НАДЕВАЕТ,Руками цепкими себе  активно помогает…НАДЕЛА платье кружевное - стала, как конфета!Ну, до чего красиво Света, в платье то  ОДЕТА.НАДЕВ колготки белые и  туфли с бантом,Кокетливо глядит на пояс с кантом.НАДЕТЬ сейчас тот  пояс  или   нет,«Пожалуй, позже!» -  прозвучал ответ…Ах, как чудесно ножки Светы,В ту обувь были празднично ОДЕТЫ…Вообще-то, правильно сказать – обуты,Но цель у нас сейчас другая – ножки не разуты.
На шейку - бусы мамины кокетливо НАДЕТЫ, Ну, до чего красиво, шейка в жемчуга ОДЕТА!Взяв куколку в подарок, Света брошь НАДЕЛА,От удовольствия, та кукла  - «мама» вдруг запела.НАДЕВ пальто, Светлана быстро вышла,Ох, как красиво у неё всё вышло!
Девчонка, как картинка  сразу стала,НАДЕЛА  всё, но показалось ей, что мало…НАДЕЛА  шарфик,  шапочку и рукавички,Так ОДЕВАТЬСЯ – стало для неё – привычкой. 

Не стоит детям  -  голову «ломать»,Грамматикой их сильно загружать. Вы прочитайте на ночь стих – они поймут, Конечно, если  очень быстро не уснут … "Нельзя надеть Надежду,Нельзя одеть одежду.Надежду нужно одевать,Одежду нужно надевать."Запарили безграмотно писать

☝Кого одеть

☛Что надеть

Вставьте в данные предложения глаголы одеть/надеть
Мама …….. чехол на чемодан.
Девочка ……. куклу Катю.
Старший брат ……сестру.
Сегодня девочка …..новые туфли.
Брат ……. часы на руку.
Девочке подарили игру «…. медвежонка».
Мальчик …….стрекозу на булавку.
Бабушка …….внука.
Сестра ……новое пальто.
Космонавт ……….скафандр.

Объясните разницу между словами в парах (для справок используйте словарь паронимов).
 
Войти — взойти, вдохнуть — вздох-нуть, деловой — деловитый, усвоить — освоить, неизмеримый — несоиз-меримый, эффектный — эффективный, искусный — искусственный, одеть — надеть, главный — заглавный, командированный — командировоч-ный, сшить — пошить.

Представленные пары слов являются паронимами — похожими по звучанию, но различными по значению и употреблению словами.

Войти (проникнуть внутрь) — взойти (взобраться наверх); вдохнуть (вобрать воздух полной грудью) — вздохнуть (делать вздох и выдох); деловой (деятельный, занятой, трудовой; относящийся к служебной деятельности, к работе) — деловитый (энергичный, предприимчивый, хлопотливый, работящий); усвоить (понять, разобраться в чём-либо) — освоить (овладеть на практике); неизмеримый (огромный) — несоизмеримый (не поддающийся сравнению); эффектный (производящий впечатление) — эффек-тивный (результативный); искусный (мастерски владеющий своим делом) — искусственный (не натуральный, копия подлинного); одеть (действие, обращенное на другое лицо или предмет) — надеть (действие, обращенное на самого себя); главный (первостепенный, важнейший, основной) — заглавный (лежащий в основе заголовка, названия); командированный (отправленный в командировку) — командированный (принадлежащий командированному); сшить (соединить при помощи нити и иглы края ткани, кожи) — пошить (заниматься шитьём некоторое время).

Из слов в скобках выберите нужные. Аргументируйте свой выбор.
 
1. На курсах Евстафьева сидела теперь со слабой, рассеянной мыслью, ничего не (осваивая, усваивая) из очередных лекций. 2. Попытки писать воспоминания вызывают неожиданно (глубинные, глубокие) пласты прошлого, память обостряется почти болезненно: голоса, звуки, запахи, люди... 3. (Гнусавые, гнусные) тоскующие звуки, одиноко взметнувшиеся над (просторным, пространным) купеческим двором, заставили есаула (гневливо, гневно) поморщиться. 4. Человек, пишущий эти повести, стремится к правде, верит в силу разума, в (спасательную, спасительную) власть сердца и любит землю. 5. Он вспомнил то выражение, которое принимало лицо Долохова, когда на него находили минуты (жестокости, жёсткости). 6. Он занимался лишь тем, что по нескольку раз за день начищал до (нестерпимого, нетерпимого) блеска свои сапоги. 7. Иван Грозный (обосновал, основал) (единое, единственное) русское государство и (единую, единственную) государственность с новыми порядками и новыми задачами огромного размаха. 8. В такие минуты в душе княжны Марьи собиралось чувство, похожее на (гордость, гордыню) жертвы.

1. На курсах Евстафьева сидела теперь со слабой, рассеянной мыслью, ничего не усваивая из очередных лекций. 2. Попытки писать воспоминания вызывают неожиданно глубокие пласты прошлого, память обостряется почти болезненно: голоса, звуки, запахи, люди… 3. Гнусавые тоскующие звуки, одиноко взметнувшиеся над просторным купеческим двором, заставили есаула гневно поморщиться. 4. Человек, пишущий эти повести, стремится к правде, верит в силу разума, в спасительную власть сердца и любит землю. 5. Он вспомнил то выражение, которое принимало лицо Долохова, когда на него находили минуты жестокости. 6. Он занимался лишь тем, что по нескольку раз в день начищал до нестерпимого блеска свои сапоги. 7. Иван Грозный основал единое русское государство и единую государственность с новыми порядками и новыми задачами огромного размаха. 8. В такие минуты в душе княжны Марьи собиралось чувство, похожее на гордость жертвы.

Рефлексия

Оцени сегодняшний урок знаком «+»:

Выберите из скобок существите-льные, подходящие по смыслу к каждому из прилагательных.
 
Гарантийный, гарантированный (работа, паспорт, ремонт, мастерская, срок). Генеральный, генеральский (сражение, план, чин, директор, погоны, уборка квартиры). Земляной, землистый, земельный (цвет лица, участок, холм). Защитительный, защитный (речь, панцирь, приспособление, аргумент, насаждение) . Гармоничный, гармонический (человек, общество, ряд, колебание, ансамбль, спектакль). Ледовый, ледяной (покров, крыша, ветер, взгляд, голос).

Гарантийный срок, гарантийный ремонт, гарантийная мастерская; гарантированная работа, гарантированный паспорт. Генеральный план, генеральный директор, генеральное сражение, генеральная уборка квартиры; генеральский чин, генеральские погоны. Земляной холм; землистый цвет лица; земельный участок. Защитный панцирь, защитное приспособление, защитное насаждение; защитительная речь. защитительный аргумент. Гармоничный человек, гармоничное общество, гармоничный спектакль; гармонический ряд, гармоническое колебание, гармонический ансамбль.

Лингвистическое наблюдение.
Паронимы могут выступать в художественном тексте как средство выразительности. А могут в нашей речи стать причиной недоразумений и ошибок. Понаблюдайте за своей устной речью и речью ваших одноклассников. Встречаются ли в ней ошибки на употребление паронимов. Пользуясь словарём паронимов, составьте для своих одноклассников тест на смысло-различение паронимов. Насколько хорошо ваши одноклассники справились с предложенными заданиями?

Источники

1. Презентация «Урок 8» с сайта «К урокам Хабазовой М.Н.» -http://www.habazavr.ru
2. Русский язык. 10 – 11 классы: учебник для общеобразовательных учреждений/ Н. Г. Гольцова, И.В. Шамшин, М. А. Мищерина. – 7 изд. – М.: ООО «ТИД «Русское слово» – РС», 2010.

https://img2.freepng.ru/20180612/pei/kisspng-school-teacher-student-clip-art-ecole-5b20796a2a03d8.3945352215288548901721.jpg
https://img2.freepng.ru/20180706/ayo/kisspng-traffic-code-security-road-traffic-safety-edukacja-5b3fad7f42c356.2720239815308998392735.jpg
https://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=4d57f96be7ac5700f5bc184f9930354e&ref=rim&n=33&w=212&h=150
https://avatars.mds.yandex.net/get-pdb/1593978/a6c628d4-e26a-403b-8052-ce9b9a7b16a1/s1200?webp=false
https://img2.freepng.ru/20190528/hhl/kisspng-student-cartoon-vector-graphics-image-character-5ced2ddd6adc49.8809877615590476454377.jpg
http://itd0.mycdn.me/image?id=814101304583&t=20&plc=MOBILE&tkn=*Lng40t1ICpeQXgf4yVxnSWcZHyM
https://thumbs.dreamstime.com/b/%D0%BC%D0%B8-%D1%8B%D0%B9-%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B6-%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8-61498199.jpg
https://i.pinimg.com/736x/d3/bc/f9/d3bcf9f649c947f7769fea82374e9f71.jpg
https://thumbs.dreamstime.com/b/%D1%83%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-15825955.jpg
https://img-fotki.yandex.ru/get/95629/455745147.42/0_15866a_c494246d_XL.png