Отдых Die Erholung

дом отдыха, пансионат

das Erholungsheim,  das Ferienheim

санаторий

das Sanatorium

турбаза

die Jugendherberge

дом отдыха, загородный летний дом

das Ferienhaus

дача, собственный загородный дом преимущественно для летнего отдыха

die Datsche

курорт

der Kurort

кемпинг

der Campingplatz, das Camping

палаточный лагерь

das Zeltlager

гостиница, отель

das Hotel

Мне нужен один одноместный номер / один двухместный номер.

Ich brauche ein Einzelzimmer (ein Einbettzimmer) / ein Doppelzimmer (ein Zweibettzimmer).

детский лагерь для отдыха

das Ferienlager

Я заказываю турпутевки в…

Ich buche eine Reise nach…

Я провожу отпуск в нашем загородном доме.

Ich verbringe meinen Urlaub in unserem Ferienhaus.

Сегодня у нас рыбалка.

Heute fischen wir.

Мы купаемся и загораем.

Wir baden und sonnen uns.

Мы собираем ягоды и грибы.

Wir sammeln Beeren und Pilze.

бюро путешествий, турфирма

das Reisebüro

Я заказываю билеты на самолет (железнодорожные билеты) через Интернет.

Ich buche Flugtickets (Fahrkarten) über Internet.

выходные (конец недели)

das Wochenende

На выходных я поеду за город.

Am Wochenende fahre ich ins Freie.

отпускные дни

die Urlaubstage

отпускник, отпускники

der Urlauber, die Urlauber

путешественник, путешественники

der Reisende, die Reisenden

отпуск

der Urlaub, die Urlaubszeit

Я провожу отпуск на море (на озере, в горах).

Ich verbringe meinen Urlaub am Meer (am See, in den Bergen).

Я предпочитаю летний (зимний) отпуск.

Ich bevorzuge den Winterurlaub (den Sommerurlaub).

продолжительность отпуска

die Urlaubsdauer

заявление на отпуск

der Urlaubsantrag, der Urlaubsanspruch

Я подал заявление на отпуск.

Ich habe einen Urlaubsantrag gestellt.

планы на отпуск

der Urlaubsplan

страна, в которой человек собирается провести отпуск

das Urlaubsland

конкретное место, в котором человек собирается провести отпуск

der Urlaubsort

отпуск с образовательными целями

der Bildungsurlaub

краткосрочный отпуск

der Kurzurlaub

Мы провели свой отпуск в России (в Англии, в Италии, в Германии).

Wir haben in Russland (inEngland, in Italien, in Deutschland) Urlaub gemacht (verbracht).

Я уезжаю на … дней.

Ich verreise für … Tage.

досуг; свободное от занятий, работы время

die Freizeit

Я хочу пойти в кино (в оперу, в театр).

Ich möchte ins Kino (in die Oper, ins Theater) gehen.

Когда начинается представление (фильм)?

Wann beginnt die Aufführung (der Film)?

Когда заканчивается представление (фильм)?

Wann ist die Aufführung (der Film) zu Ende?

Где я могу приобрести билеты?

Wo kann ich Eintrittskarten kaufen?

Какие здесь есть достопримечательности?

Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier?