Старославянизмы и их
роль в русском языке
Упражнение 1
1) …Раздался звучный глас Петра.
2) И он промчался пред полками могущ и
радостен, как бой.
3) …Окрепла Русь. Так тяжкий млат, дробя
стекло, куёт булат.
4) Тих полет полнощи.
Отличия старославянизмов
Агнец – ягнёнок
Вождь – вожак
Отличия старославянизмов
Агнец – ягнёнок
Вождь – вожак
Отличия старославянизмов
Чрезвычайный
Низвергнуть
Излить
Отличия старославянизмов
Чрезвычайный
Низвергнуть
Излить
Задания на карточках
1) Заводские сторожи, надежные стражи российских.
2) Краткий курс истории, короткий пиджак.
3) Здоровые дети, здравые суждения.
4) Идущий впереди, или головной, дозор; жить на
главной улице города.
5) Ворочать каменные глыбы, вращать турбину.
6) Чужие вещи, чуждые нравы.
Языковые соответствия
Сербский
Crvenkapica
Pepeljuga
Uspavana
ljepotica
Болгарский
Червената
шапчица
Пепеляшка
*Здесь нет
названия,
потому что вам
сразу станет
всё понятно*
Польский
Русский
Czerwony
kapturek
Kopciuszek
Śpiąca
kr lewna
ό
Литературное
редактирование