Perfekt

Stunde 1

 

Perfekt — разговорное прошедшее время

вспомогательный глагол + Partizip II

основного глагола

 

Übung 1. Сравни предложения в настоящем и прошедшем времени.

 

Настоящее время	Прошедшее время
Ich male oft. Ich spiele Ball. Ich turne viel. Ich arbeite im Garten. Ich bade im Fluss. Ich lebe auf dem Lande. Ich sammle Beeren. Ich spiele im Hof. Ich wohne bei meiner Oma.	Ich habe oft gemalt. Ich habe Ball gespielt. Ich habe viel geturnt. Ich habe im Garten gearbeitet. Ich habe im Fluss gebadet. Ich habe auf dem Lande gelebt. Ich habe Beeren gesammelt. Ich habe im Hof gespielt. Ich habe bei meiner Oma gewohnt.

 

Übung 2. Образуй Partizip II от следующих глаголов:

   malen, leben, spielen, arbeiten, rechnen, turnen, lernen, antworten, fragen, baden, zeigen, tanzen, wohnen, haben.

 

Übung 3. Раскрой скобки и поставь глагол в Partizip II:

 

1.ich habe (spielen) 2.du hast (malen) 3.er, sie, es hat (turnen)

1.wir haben (lernen) 2.ihr habt (tanzen) 3.sie, Sie haben (baden)

 

Übung 4. Переведи предложения.

   1)Ich habe im Garten gearbeitet. 2)Der Schüler hat an der Tafel geantwortet. 3)Du hast viel getanzt. 4)Die Mutter hat Milch gekauft. 5)Die Kinder haben im Fluss gebadet. 6)Der Junge hat ein Bild gemalt. 7)Wir haben eine Wandzeitung gemacht. 8)Das Kind hat im Kindergarten geweint. 9)Habt ihr auf dem Sportplatz geturnt? 10)Du hast heute sehr gut geantwortet.

 

Übung 5. Спроси у товарища, где всё это он делал.

·    Ich habe gebadet. Þ Wo hast du gebadet?

   Ich habe gearbeitet.// Ich habe gespielt.// Ich habe gemalt.// Ich habe getanzt.// Ich habe gelernt.// Ich habe gerechnet.// Ich habe geweint.//

 

in diesem Jahr — im vorigen Jahr (в этом году — в прошлом году), in diesem Monat — im vorigen Monat (в этом месяце — в прошлом месяце), in dieser Woche — in voriger Woche (на этой неделе — на прошлой неделе), baden im Fluss (купаться в реке)

 

in diesem Jahr — im vorigen Jahr, in diesem Monat — im vorigen Monat, in dieser Woche — in voriger Woche, baden im Fluss

 

в этом году — в прошлом году, в этом месяце — в прошлом месяце, на этой неделе — на прошлой неделе, купаться в реке

 

Übung 6. Скажи, что так было и в прошлом году (на прошлой неделе, в прошлом месяце).

·    In diesem Jahr bade ich viel im Fluss. Þ Im vorigen Jahr habe ich auch viel im Fluss gebadet.

   In dieser Woche arbeite ich viel im Garten. // In diesem Monat spiele ich viele Melodien. // In diesem Jahr male ich viel. // In dieser Woche antworte ich immer gut. //

 

Глаголы übersetzen (переводить), wiederholen (повторять), besuchen (посещать), gratulieren (поздравлять), marschieren, erzählen (расказывать) и др. глаголы с приставками be-, ge-, er-, ver-, а также с суффиксом -ieren образуют Partizip II без приставки ge-: geübersetzt, gewiederholt, gebesucht, gegratuliert, gestudiert, gebekommen, geerzählt.

 

Übung 7. Раскрой скобки и поставь глагол в Partizip II. Переведи предложения на русский язык.

   Ich … die Oma (besuchen).// Mein Bruder … an der Universität (studieren).// Ich … das Gedicht nicht (wiederholen).// Wir … in der Turnhalle (marschieren).// Wer … den Text nicht (übersetzen)?// Der Lehrer … heute über Berlin (erzählen).

 

kennen lernen – kennen gelernt (знакомиться — познакомился), am Schwarzen Meer (на Чёрном море), auf dem Lande (в деревне), in den Ferien (на каникулах).

 

Übung 8. Скажи, где познакомились эти дети.

·      Viktor hat Irina in Kiew kennen gelernt.

 

Dima – Olja am Schwarzen Meer

Maxim – Igor auf dem Lande

Katja – Darina in Kiew

Wowa – Ira in den Ferien

Wadim – Ilja auf dem Lande

 

Wo hast du deinen Freund (deine Freundin) kennen gelernt?

Wann hast du deinen Freund (deine Freundin) kennen gelernt?

 

Stunde 2

 

 

finden Zeit für den Sport — находить время для спорта

 

Übung 1. Ответьте на вопросы.

Findest du immer Zeit für den Sport? Findest du immer Zeit für Bücher? Findest du immer Zeit für dein Hobby?

 

Übung 2. Запомните, как образуется Partizip II от следующих сильных глаголов:

   a)schreiben — geschrieben; sehen — gesehen; nehmen — genommen; sprechen — gesprochen; liegen — gelegen; sitzen — gesessen; gehen — gegangen; essen — gegessen; helfen — geholfen; singen — gesungen; springen — gesprungen; trinken — getrunken; stehen — gestanden; verstehen — verstanden; aufstehen — aufgestanden; sein — gewesen; bringen — gebracht; verbringen — verbracht; hängen — gehangen; finden — gefunden;

 

   b)schreiben — …; sehen — …; nehmen — …; sprechen — …; liegen — …; sitzen — …; gehen — …; essen — …; helfen — …; singen — …; springen — …; trinken — …; stehen — …; verstehen — …; aufstehen — …; sein — …; bringen — …; verbringen — …; hängen — …; finden — …;

 

   c)… — geschrieben; … — gesehen; … — genommen; … — gesprochen; … — gelegen; … — gesessen; … — gegangen; … — gegessen; … — geholfen; … — gesungen; … — gesprungen; … — getrunken; … — gestanden; … — verstanden; … — aufgestanden; … — gewesen; … — gebracht; … — verbracht; … — gehangen; … — gefunden.

 

Übung 3. Переведите:

   брать — брал; ходить — ходил; сидеть — сидел; есть — ел; стоять — стоял; лежать — лежал; писать — писал; разговаривать — разговаривал; помогать — помогал; проводить — проводил; вставать —  вставал; приносить — приносил; быть — был; видеть — видел; понимать — понимал; находить — находил.

 

Übung 4. Ответьте на вопросы. Начинайте так:

·    Ich habe auch ….

   1)Oleg hat die Sommerferien auf dem Lande verbracht. Hast du die Sommerferien auch auf dem Lande verbracht? 2)Natascha hat in der vierten Klasse am Fenster gesessen. Und du? 3)Dima hat in den Ferien viel gelesen. Und du? 4)Alina hat nach der Schule in der Bibliothek gesessen. Und du? 5)Irina hat im Sommer viel Eis gegessen. Und du? 6)Katja hat gestern (вчера) ein interessantes Buch in der Bibliothek genommen. Und du? 7)Wadim hat im Sommer viele Pilze nach Hause gebracht. Und du?

 

Übung 5. Ответь на вопросы, как в образце:

·    Hast du alle Übungen gemacht? Þ Nein, ich habe nur einige Übungen gemacht.

   1)Hast du alle Texte gelesen? 2)Hast du alle Melodien gespielt? 3)Hast du alle Bilder gemalt? 4)Hast du alle Kinder gefragt? 5)Hast du alle Gedichte gelernt? 6)Hast du alle Zimmer gesehen? 7)Hast du alle Fotos gezeigt? 8)Hast du alle Tage gearbeitet? 9)Hast du alle Bücher gelesen? 10)Hast du alle Wörter gelernt? 11)Hast du alle Äpfel gezählt? 12)Hast du alle Geschenke gesehen?

 

Übung 6***. Прочитайте стихотворение и переведите его.

 

Sein ganzes leben hat opa gearbeitet jetzt arbeitet er nicht er ist in pension sein ganzes leben hat der opa gesagt die oma arbeitet nicht jetzt tut die oma was sie ihr ganzes leben getan hat:

kochen waschen putzen den opa pflegen wenn er krank ist für die enkel sorgen so wie früher für die kinder die oma ist nicht in pension                 Elfriede Haslehner

______________________

 

sein ganzes Leben — всю свою жизнь

tun — getan = делать  — делал

kochen — готовить пищу

waschen — стирать

putzen — чистить

pflegen — ухаживать

wenn — когда

für die Enkel sorgen — заботиться о внуках

so — так

wie früher — как раньше

 

Übung 7. Вставьте недостающий вспомогательный глагол.

   1)Der Schüler … ein Bild gemalt. 2)Mein Freund … den Sommer am Meer verbracht. 3)… ihr in der Pause gespielt? 4)… alle Schüler die Hausaufgabe gemacht? 5)… du meinen Kugelschreiber nicht genommen? 6)… du die Zeit gut verbracht? 7)Wer … dir diese Zeitschrift geschenkt? 8)Wie … er das Diktat geschrieben? 9)Wir … viel gebadet und in der Sonne gelegen. 10)… du die Kreide nicht genommen? 11)… ihr meine Mutter nicht gesehen? 12)Ich … das Museum fotografiert. 13)… ihr noch lange in der Bibliothek gesessen? 14)Das Mädchen … im Park gespielt. 15)Wo … du dieses Buch gekauft? 16)… ihr den Text übersetzt? 17)Wer … dir geholfen? 18)… du das Gedicht wiederholt? 19)Die Kinder … am Fluss gespielt. 20)Ich … gestern lange (долго) im Bett gelegen. 21)Wie … du die Ferien verbracht? 22)Gestern (вчера) … der Vater eine Torte nach Hause gebracht. 23)Im Kindergarten … wir zwei Stunden (часа) geschlafen. 24)Ich … in der Deutschstunde am Fenster gesessen. 25)In der Deutschstunde … wir über Berlin gesprochen. 26)Wir … dieses Gedicht noch nicht gelernt. 27)Der Lehrer … in die Klasse viele deutsche Zeitungen gebracht. 28)Der Lehrer ... heute die Schüler nicht gefragt. 29)Dieses Lied … wir noch im Kindergarten gesungen. 30)… du Fanta getrunken? 31)Ich … heute lange in der Bibliothek gesessen. 32)… du alle Übungen gemacht? 33)Wie viele Tage … du in Kiew verbracht? 34)Mein Bruder … gestern lange am Fernseher gesessen und … die Hausaufgaben nicht gemacht. 35)Wir … den Abend lustig verbracht. 36)… du gestern um 5 Uhr abends auf der Bank gesessen? 37)Die Katze … alle Milch getrunken. 38)Der Kugelschreiber … in der Schultasche gelegen.

 

Übung 8. Поставьте глаголы в Partizip II.

   1)Was hat der Lehrer (fragen)? 2)Wer hat dir (helfen)? 3)Was hast du nicht (verstehen)? 4)Ich habe am Sonntag Geburtstag (haben). 5)Die Gäste haben Musik (hören). 6)Ich habe diese Zeitung für deine Mutter (bringen). 7)Du hast nichts (ничего) von deinen Eltern (erzählen). 8)Hast du mein Wörterbuch (sehen)? 9)Heute haben alle richtig (antworten). 10)Die Eltern haben dem Jungen ein Fahrrad (kaufen). 11)Habt ihr alles selbst (самостоятельно) (machen)? 12)Was habe ich nicht richtig (machen)? 13)Hast du unser Haus schnell (finden)? 14)Hast du viel (fotografieren)? 15)Ich bin lange auf der Eisbahn (sein). 16)Was hat dir der Lehrer (sagen)? 17)Er hat die Ferien zu Hause (verbringen). 18)Wer hat die Blumen (bringen)? 19)Was habt ihr am Morgen (trinken)? 20)Die Mutter hat mit der Lehrerin (sprechen). 21)Was hast du nicht (verstehen)? 22)Wo bist du gestern Abend (sein)? 23)Wir haben heute sehr früh (essen). 24)Hast du den Text (übersetzen)?

 

Stunde 3

 

 

Übung 1. Lest das Gedicht.

         Der Kuckuck

Hört, was der Kuckuck spricht:

Schneemänner gibt es nicht.

Was ihr erzählt, ist alles erlogen!

Ich habe noch nie einen Schneemann gesehen —

und bin durch ganz Afrika geflogen!

                         Joseph Guggenmos

 

Übung 2. Перепишите предложения в Perfekt.

   1)Im Sommer baden wir viel. 2)Er macht die Übungen richtig. 3)Die Lehrerin hilft uns. 4)Wir essen Käse. 5)Der Junge steht lange an der Tafel. 6)Das Kind sitzt auf dem Fußboden (на полу). 7)Das Buch liegt auf dem Tisch. 8)Der Roman steht im Bücherschrank. 9)Ich kaufe ein neues Buch. 10)Mein Onkel wohnt 10 Jahre in dieser Straße. 11)Was schreibt er in seinem Brief? 12)Der Ober (официант) bringt mir einen Kaffee und ein Eis. 13)Mein Bruder studiert an der Universität. 14)Am Tisch sitzt eine Frau. 15)Er gibt mir seinen Kugelschreiber. 16)Der Lehrer erzählt den Schülern über Dresden. 17)Schreibt ihr schon diese Übung? 18)Er bringt zwei Zeitschriften. 19)Wer steht auf der Straße? 20)Wie verbringst du deine Sommerferien Ferien? 21)Trinkst du am Morgen Tee? 22)Warum antwortest du mir nicht? 23)Wer hilft dir? 24)Was sagt dir der Lehrer? 25)Wir lachen viel. 26)Lernen deine Eltern Deutsch?

 

Übung 3. Переведите на немецкий язык.

   1)Я играл в парке. 2)Учительница интересно рассказывала. 3)Ученики переводили текст. 4)Ты повторял слова? 5)Кто не сделал упражнение? 6)Ты не брал мою книгу? 7)Я не понял вопроса. 8)Где ты провёл лето? 9)Телефон стоял в спальне. 10)Ты принёс мне дискету? 11)Молоко стояло в холодильнике. 12)Мы ели мороженое.

 

Übung 4***. Составь диалоги по образцу. Обрати внимание, что в сложноподчинённом предложение сказуемое стоит в конце предложения.

·      Hast du etwas gesehen? Þ Ich habe gesehen, wie ein Mädchen spielt.

 

Übung 5. Обратите внимание: от глаголов передвижения (gehen, kommen, laufen, fahren, springen) и состояния (aufstehen, sein, bleiben) Perfekt образуется с помощью вспомогательного глагола “sein”.

Ich bin ins Theater gegangen.

Du bist auf die Eisbahn gelaufen.

Er, sie, es ist in den Park gegangen.

Wir sind zu Hause geblieben.

Ihr seid sehr früh aufgestanden.

Sie sind spät nach Hause gekommen.

Alle sind auf der Eisbahn gewesen.

 

Übung 6. Составь диалоги по образцу.

·    Hallo, Roman! Bist du allein zu Hause? — Ja, meine Eltern sind ins Theater gegangen.

   Denis — Eltern — ins Kino// Dima — Mutter — ins Konzert// Tanja — Schwester — in den Kindergarten// Larissa — Eltern — in die Poliklinik// Katja — Mutter — in die Bibliothek.

 

Übung 7. Вставьте вспомогательный глагол “sein” в правильной форме.

   1)Ich ... heute in die Bibliothek gegangen. 2)Am Sonntag ... wir aufs Land gefahren. 3)Um wieviel Uhr ... du aufgestanden? 4)Die Kinder ... nach Hause gelaufen. 5)... ihr nach Hause zu Fuß (пешком) gegangen? 6)Warum ... er zu Hause geblieben? 7)Ich ... am Abend zu Hause geblieben. 8)Wir ... heute früh aufgestanden. 9)Ich ... ins Kino gegangen. 10)... du oft spazieren gegangen? 11)... dein Freund zu dir gestern gekommen? 12)Ich ... im Stadion gewesen. 13)Mit wem ... du gestern Schlittschuh gelaufen? 14)Wo ... er gewesen? 15)Meine Schwester ... noch in Kiew geblieben. 16)... dein Bruder gern in den Kindergarten gegangen? 17)Der Abend ... interessant gewesen. 18)Ich ... drei Wochen im Krankenhaus gewesen. 19)Ich ... gestern nach der Schule in der Klasse geblieben. 20)Meine Eltern ... gestern spät nach Hause gekommen. 21)Ich ... im Puppentheter nicht gewesen. 22)... die Kontrollarbeit leicht gewesen? 23)Alle ... in den Schulhof gelaufen, und ich ... im Klassenzimmer geblieben. 24)Ich ... gestern krank gewesen. 25)Das Wetter ... gestern und vorgestern kalt gewesen. 26)Im Winter ... ich auf dem Fluss Schlittschuh gelaufen. 27)Ich ... gestern spät aus der Schule nach Hause gekommen. 28)Wo ... du am Sonntag gewesen?  29)Ich ... gestern auf der Eisbahn gewesen. 30)Er ... spät gekommen. 31)Wann ... du nach Hause gekommen? 32)Wo ... du gestern Abend gewesen? 33)Ich ... heute um 5 Uhr aufgestanden. 34)Ich ... zu Hause geblieben.

 

Übung 8. Ответь с удивлением.

·    Gehst du ins Kino? (+) Þ Aber sicher! Du fragst noch!

·    Gehst du ins Kino? (—) Þ Was habe ich dort vergessen (забывать)?

   1)Gehst du in die Bibliothek? (+) 2)Gehst du auf die Eisbahn? (—) 3)Gehst du in den Park? (—) 4)Gehst du in den Zoo? (+) 5)Gehst du in die Turnhalle? (—) 6)Gehst du ins Theater? (+) 7)Gehst du in den Kindergarten? (—)

 

Übung 9. Отреагируй осуждающе и одобряюще на услышанное.

·    Ihr Sohn hat die Hausaufgabe nicht gemacht. Þ Das ist unmöglich (невозможно). Er macht immer die Hausaufgaben.

·    Ihre Tochter hat heute sehr gut gesungen. Þ Angenehm zu hören (приятно слышать). Sie singt gewöhnlich (обычно) nicht gern.

   Ihr Sohn hat das Diktat sehr gut geschrieben.// Ihr Hund hat heute im Fluss gebadet.// Ihre Tochter hat heute das Gedicht nicht gelernt.// Ihre Katze hat heute alle Milch getrunken.// Ihr Sohn ist heute allein nach Kiew gefahren.// Ihr Sohn ist wieder ohne Lehrbücher in die Schule gekommen.// Ihre Tochter hat heute der Lehrerin geholfen.

 

Übung 10. Ответь на вопросы по образцу:

·    Hast du etwas (что-нибудь) verstanden? Þ Nein, ich habe überhaupt nichts (вообще ничего) verstanden.

   Hast du etwas gegessen?// Hast du etwas gemalt?// Hast du etwas getrunken?// Hast du etwas gesehen?// Hast du etwas genommen?// Hast du etwas geschrieben?// Hast du etwas geantwortet?// Hast du etwas gebracht?// Hast du etwas gelernt?// Hast du etwas gemacht?// Hast du etwas gesagt?// Hast du etwas gefragt?//

 

Übung 11***. Прочитай и переведи текст.

Die Deutschen und die Kartoffeln

   Kartoffeln kommen eigentlich aus Südamerika. In Europa kennt man sie erst seit 300 Jahren. In Deutschland sind sie aber besonders beliebt. Statistiken sagen: Jeder Deutsche isst heute im Jahr mehr als 100 Kilo Kartoffeln. Früher haben die Menschen noch mehr Kartoffeln gegessen. Heute essen die Deutschen auch mehr Reis oder Nudeln. In Deutschland, Österreich und in der Schweiz gibt es viele Rezepte mit Kartoffeln, Käse und Sahne.

 

 

Übung 16. Запомните основные формы глаголов.

 

Infinitiv	Imperfekt	Partizip II	перевод
aufstehen	stand ... auf	... aufgestanden	вставать
anziehen (sich)*	zog (sich) ... an	... (sich) angezogen	одевать(ся)
aussteigen*	stieg ... aus	... ausgestiegen	выходить (из транспорта)
ausziehen (sich)*	zog (sich) ... aus	... (sich) ausgezogen	раздевать(ся)
beginnen	begann	... begonnen	начинать(ся)
bitten*	bat	... gebeten	просить
bleiben	blieb	... geblieben	оставаться
bringen	brachte	... gebracht	приносить, доставлять
denken	dachte	... gedacht	думать
essen	aß	... gegessen	есть, кушать
fallen	fiel	... gefallen	падать
fahren	fuhr	... gefahren	ехать
finden*	fand	... gefunden	находить
fliegen*	flog	... geflogen	летать
geben	gab	... gegeben	давать
gibt es	gab es	hat es ... gegeben	имеется
gehen	ging	... gegangen	идти, ходить
haben	hatte	... gehabt	иметь
helfen	half	... geholfen	помогать
kennen	kannte	... gekannt	знать
kommen	kam	... gekommen	приходить
laufen	lief	... gelaufen	бегать
lesen	las	... gelesen	читать
liegen	lag	... gelegen	лежать
nehmen	nahm	... genommen	брать
nennen*	nannte	... genannt	называть
sehen	sah	... gesehen	видеть
sein	war	... gewesen	быть
schreiben	schrieb	... geschrieben	писать
sitzen	saß	... gesessen	сидеть
singen	sang	... gesungen	петь
springen	sprang	... gesprungen	прыгать
sprechen	sprach	... gesprochen	говорить
stattfinden*	fand ... statt	... stattgefunden	состояться, проходить
stehen	stand	... gestanden	стоять
sterben*	starb	... gestorben	умирать
teilnehmen*	nahm ... teil	... teilgenommen	участвовать
tragen	trug	... getragen	носить
treffen (sich)*	traf (sich)	... (sich) getroffen	встречать(ся)
trinken	trank	... getrunken	пить
verbringen	verbrachte	... verbracht	проводить
vergessen*	vergaß	... vergessen	забывать
verlassen*	verließ	... verlassen	оставлять
verschwinden*	verschwand	... verschwunden	исчезать
verstehen	verstand	... verstanden	понимать
vorschlagen*	schlug ... vor	... vorgeschlagen	предлагать
waschen*	wusch	... gewaschen	мыть
werden	wurde	... geworden	становиться
werfen*	warf	... geworfen	бросать
wissen	wusste	... gewusst	знать