Пьеса для самодеятельного театра "PINOCCHIO" (Carlo Collodi)

PINOCCHIO CHARACTERS: GEPPETTO BLUE FAIRY PINNOCCHIO MAN CAT FOX BOY 1 BOY 2 NEIGHBOR   SCRIPT: NARRATOR: Once upon a time there was a kind carpenter named Geppetto. GEPPETTO: I feel very lonely , and I have nobody to talk to. I work all day making chairs and tables,  but  now, I will do something different. Something I have never done. NARRATOR: So he took a piece of pine wood  and started making a puppet.  He worked all day carefully  carving each detail. GEPPETTO: How beautiful it  is!.  How I wish that he were a real boy. I have always wanted to have a son.  Your name will be Pinocchio. NARRATOR: That night when Geppetto was sleeping, a Blue Fairy came to his house.  He stared at the  puppet and said. BLUE FAIRY: Pinnochio, it is true, you are beautiful, and with my magic wand I will give you life.NARRATOR: Then the puppet opened his eyes and started moving slowly.  And the fairy added. BLUE FAIRY: Pinocchio, I want you to be a brave, honest and  a generous boy.  So every time you tell a  lie, your nose and your ears will grow, and when you tell the truth, they will be normal again. NARRATOR: Then the fairy disappeared.  Next morning, when Geppetto woke up he heard somebody  calling him. PINOCCHIO: Father.  Father GEPPETTO: Who´s calling me?. PINOCCHIO: It’s me, Pinocchio.  Don’t you recognize me?. GEPPETTO: It seems like I am dreaming. Finally I have a son!. NARRATOR: A few days later Geppetto started thinking about Pinocchio´s education. GEPPETTO: Pinocchio, you need to go to school. PINOCCHIO: But, father, I want to be with you always. GEPPETTO: So do I, Pinocchio, but you have to learn.  I want you to be an intelligent boy.  I can not teach  you many things that you can only learn in school. PINOCCHIO: Then, I will go to school!.  I will study hard so that I can have a good job and earn a lot of  money. GEPPETTO: We don’t need the money, Pinocchio.  We are happy the way we live. PINOCCHIO: I know father, but I want to buy you a coat. GEPPETTO: Very well, but now, go to school, it’s getting late.PINOCCHIO: Good­bye father!. GEPPETTO: Good­bye, Pinocchio!. NARRATOR: When Pinocchio was on his way to school he heard a man shouting. MAN: Come in, ladies and gentlemen!.  Come and see out puppet show!. PINOCCHIO: A puppet show?.  Wow, puppets like me. I have to go and see them. NARRATOR: So Pinocchio instead of going to school, he went to see the puppet show. PINOCCHIO: Oh, I am so happy that I want to dance with them. NARRATOR: And he climbed onto the stage and started dancing.  But soon he realized that they were not  real puppets like him. PINNOCHIO: I can dance and sing better than these puppets and I don’t need strings like they do. PUPPET MASTER: Get off my stage!. NARRATOR: Then when the audience saw that he didn’t have strings they started shouting. AUDIENCE: Hooray, hooray!. PUPPET MASTER: They liked him!.   Boy, do you want to be in our show?.  You can earn a lot of money!. PINOCCHIO: No, because I have to go to school. PUPPET MASTER: Then take these coins.  You danced very well.PINOCCHIO: Thank you, sir. NARRATOR: And Pinocchio left the theater and started walking to school.  Then he heard someone calling  him. CAT: Well, well, well!.  Are you in a hurry, little boy?. PINOCCHIO: Yes, I am going to buy a coat for my father. CAT: Oh, come on, that’s not enough money to buy a coat.  Wouldn’t you like to have more?. PINOCCHIO: Yes, but how?. CAT: That’s easy.  If you plant your coins in the Field of Miracles, a plant will grow and it will give you a lot  of money. PINOCCHIO: And where is that field?. FOX: We will take you there. NARRATOR: So the cat and the fox, who in fact were two liars, took Pinocchio to a far away place. PINOCCHIO: Is this the place?. FOX AND CAT: Yes it is.  This the place where you will give us your money!. PINOCCHIO: But you said… CAT: I know what I said!. FOX: Didn´t they tell you not to trust strangers?. NARRATOR: Then they took Pinocchio’s money, tied him to a tree, and left him there all by himself.PINOCCHIO: Help!.  Help!.  Somebody help me, please!. NARRATOR: But nobody heard him. Then the Blue Fairy appeared but Pinochio could not tell her the truth. BLUE FAIRY: And where did you loose the coins?. PINOCCHIO: When I was crossing the river. NARRATOR: Then Pinocchio felt strange. PINOCCHIO: What is happening to me?.  Why is my nose growing?. NARRATOR: And he started crying. BLUE FAIRY: I once told you that every time you tell a lie, your nose will grow and when you tell the truth, it will shrink.  Now, go straight home and don’t stop for any reason. PINOCCHIO: Thank you good fairy, I will never lie again.  You can be sure of that!. BLUE FAIRY: I hope so, Pinocchio. NARRATOR: When Pinocchio was on his way home, he met two boys that were laughing and playing. PINOCCHIO: What is happening?. BOY 1: We are going to Fun Land. PINOCCHIO: What kind of place is that?.  I never heard of that place?. BOY 2: It’s a place where there’s a party every day!.  There are no schools and no teachers.BOY 1: Do you want to come with us?. NARRATOR: Then the Blue fairy appeared. BLUE FAIRY: Didn’t you promise you would go to school?. PINOCCHIO: Yes, I have been there. NARRATOR: And then his ears started changing.  Now he had donkey ears. PINOCCHIO: Uh, uh, I am sorry.  I lied again. BLUE FAIRY: Go home, Pinnochio!. PINOCCHIO: Yes, Blue Fairy. NARRATOR: He went home, but Geppetto wasn´t there.  Then he heard someone calling him. NEIGHBOR: Pinocchio!.  Pinocchio!. PINOCCHIO: What´s wrong?. NEIGHBOR: Pinocchio, I was at the beach and I saw Geppetto going into the water, when suddenly a big  whale swallowed him!. PINOCCHIO: Let’s go, I have to save him!. NARRATOR: Both went to the beach. PINOCCHIO: You stay here, I will go into the water and find that whale. NARRATOR: When the whale appeared again, it swallowed him too. When he was inside the whale he saw Geppetto and both hugged.PINOCCHIO: We have to get out of here.  We will burn a fire so the whale opens its mouth. NARRATOR: And they did.  When they were out of the whale’s mouth they swam towards the beach.  Then the Blue Fairy appeared. BLUE FAIRY: Geppetto, your dream will come true!. NARRATOR: And the Blue Fairy touched Pinocchio with her magic wand. PINOCCHIO: Look at me father!  I am a real boy!. THE END