Презентация Борис Владимирович Заходер

Детский писатель, поэт и переводчик Борис Владимирович Заходер родился 9 сентября 1918 года в городе Когуле (Молдавия). Будучи совсем маленьким, вместе с родителями он переехал в Одессу, а затем в Москву. Во многом предопределила жизнь будущего писателя его мать, приобщившая Заходера к немецкой литературе. Он выполнил множество переводов зарубежных детских авторов, принесших ему популярность.

1970- «Школа для птенцов
1977- «Добрый носорог»
1979- «Считалия»
1980- «Моя Вообразилия»
1981- «Если мне подарят лодку»
1990- «Про всех на свете»
1995- «Остров Гдетотам»

По окончании войны (советско-финская, 1939-1940) возвращается в Москву и заканчивает с отличием Литературный институт. Творческая биография Бориса Владимировича складывалась нелегко, долгое время его не печатали. Как детский поэт Заходер дебютировал в журнале «Затейник» в 1947 году с веселым стихотворением «Морской бой».

За полвека писательской деятельности Б.В. Заходером было написано множество книг, которые переиздавались более 150 раз. Вот главные книги поэта:

Герои Заходера – самые разнообразные персонажи: забавные малыши, озорные школьники, буквы алфавита, глобус, но чаще всего животные – всем известные звери, экзотические животные дальних стран, абсолютно фантастические существа.

В том же году, когда Заходер был принят в Союз писателей (1958), произошло еще одно очень важное событие: он встретился с Вини-Пухом. «Наша встреча произошла в библиотеке, - вспоминал Заходер, - где я просматривал английскую детскую энциклопедию. Это была любовь с первого взгляда: я увидел изображение этого симпатичного медвежонка, прочитал несколько стихотворных цитат – бросился искать книжку. Так наступил один их счастливей- ших периодов моей жизни – дни работы с «Пухом». С тех пор Борис Заходер привык считать Вини-Пуха своим приемным сыном.

«Винни-Пух»
«Приключения Алисы в Стране Чудес»
«Мэри Поппинс»
Сказки братьев Гримм, Карела Чапека и др.

Переводам принадлежит важное место в творчестве Заходера.

По своим произведениям Борис Заходер писал пьесы и сценарии. По произведениям сняты мультфильмы. Многие композиторы писали песни на стихи Бориса Заходера. Безусловно, Борис Заходер – один из лучших наших детских поэтов и переводчиков. Борис Заходер широко известен не только в нашей стране, но и за рубежом. Его  стихи переведены на английский, арабский,
польский, испанский, голландский, хинди, украинский, азербайджанский, грузинский и другие языки. Скончался Борис Владимирович Заходер 7 ноября 2000 г. в Москве.

Вас ждет немного вопросов на закрепление полученных знаний о поэте-Борисе Владимировиче Заходере. При правильном ответе на вопрос, он загорается оранжевым цветом. Желаю удачи!

29 октября 1915 года
19 сентября 1918 года
16 января 1917 года
9 сентября 1918 года

«Затейник»
«Мурзилка»
«Муравейник»
«Строители»

Целый день сегодня
Шью.
Я одела
Всю семью.
Погоди немного, кошка,
Будет и тебе …

Винни-Пух
Фиксики
Крокодил Гена и Чебурашка
Маша и медведь

2002
1999
2000
2001
2005
1995