В сказках А.С. Пушкина много непонятных слов и выражений, но несмотря на это их знают.Композиторы пишут музыку,художники создают картины. Архаизмы (Историзмы) -это устаревшие слова, обороты речи или грамматические формы.Цель моей работы : создание словаря по сказкам А.С. Пушкина.
Метод исследования :изучение литературы
Архаизмы в сказках А. С. Пушкина
Учебнопроектная работа
Черновалюк Альбина
4в класса
МБОУ «СШ №13 г. Евпатория»
Научный руководитель:
Черновалюк И.С.
учитель начальных классов
Пушкин
Александр
Сергеевич
(17991837)
Еще при жизни его называли «солнцем
русской поэзии».
Прошло уже сто восемьдесят лет, как
погиб поэт. А сказки его становятся нам
всё нужнее.
Пушкин изобразил в своих сказках
чудесные образы народной фантазии.
В своих сказках он с юмором
показывает и высмеивает глупых и
злых царей, жадных попов, хитрых
и невежественных бояр.
Со времен Пушкина изменилась
жизнь народа и его язык.
Появились новые слова и
выражения, а старые уходят из
нашей речи.
Устаревших слов в сказках
Пушкина очень много.
Гипотеза:
необходимо разъяснение
значения некоторых слов,
оборотов речи из сказок
А. С. Пушкина.
Цель: создать словарь
архаизмов по сказкам
А. С. Пушкина.
Объект исследования:
сказки Пушкина.
Предмет: архаизмы в сказках.
Задачи:
1.найти архаизмы в сказках,
2.объяснить смысл этих слов и
выражений,
3.сделать анализ полученных
данных,
4.составить толковый словарь.
Методы исследования: это
изучение литературы.
Архаизмы
это устаревшие слова, обороты
речи или грамматические формы,
вышедшие из активного словарного
употребления.
Архаизмы делятся
историзмы
анархизмы
Историзмы
это устаревшие слова, вышедшие из
употребления, так как исчезли из жизни эти
предметы или явления.
Например: название одежды, которой уже
нет, такой как душегрейка.
Анархизмы
это устаревшие слова, которые заменили
современными.
Например:Устаревшее град. Современное
город.
«Сказка о рыбаке и рыбке»
«Дурачина ты, простофиля!»
бранное и презрительное значение
дурачка.
«Перед ним изба со светёлкой»
Светёлка светлая комната, отделенная от кухни.
«Сказка о попе и работнике
его Балде»
«Платить обязаны черти
Мне оброк по самой моей смерти!»
оброк дань или деньги.
«Сказка о мертвой царевне и
семи богатырях»
«Руку правую потешить,
Сорочина в поле спешить»
сбить с коня арабского наездника.
«Сказка о золотом петушке»
«Он под старость захотел
Отдохнуть от ратных дел»
военные дела.
«Сказка о царе Салтане, о сыне его
славном и могучем богатыре князе
Гвидоне Салтановиче и о прекрасной
«В колымагах золотых
пышный двор встречает их»
старинная разукрашенная карета.
царевне Лебеди»
Вывод:
Несмотря на то, что в сказках
Пушкина много непонятных слов
и выражений, его сказки
не старятся, их знают.
Композиторы сочиняют оперы,
художники пишут картины
по сказкам Пушкина.
Я составила свой словарь
архаизмов по сказкам А. С.Пушкина.
Люди
Бояре люди ,принадлежащие к
высшему сою общества на Руси.
Витязь храбрый воин , богатырь
Воевода военачальник, правитель у
славянских народов.
Дьяк – Начальник или письмоводитель в канцелярии
разных ведомств.
Гонец тот, кто послан кудалибо со срочным
поручением, известием.
Князь предводитель войска и правитель области.
Корабельщик владелец корабля; тот, кто плавает
на корабле, моряк.
Люди
Приплод ребенок.
Сенная девушка служанка, живущая в сенях,
т.е. в помещении перед внутренними комнатами.
Сорочин арабский наездник.
Старче старик.
Столбовая дворянка дворянка древнего рода.
Дворянский род записывался в родословных книгах,
которые назывались столбцами, т.к. писались на
длинных полосках бумаги.
Супостат противник , враг.
Толоконный лоб глупый.
Черница монахиня.
До
м
Горница верхняя комната с большими окнами.
Палаты большое богатое здание, помещение.
Полати дощатый помост для спанья, устроенный под потолком.
Светёлка чистая , светлая комната.
Терем высокий богатый дом с покатой крышей, с надворными
постройками; жилое помещение в верхней части такого дома.
Палаты Палати Светелка Терем
Прочее
Аршин старорусская единицы измерения длины.
1 аршин = 0,7112 м
Молвит говорить
Баять говорить.
Взыскаться искать («Что , батька, так рано поднялся? Чего ты
взыскался?»).
Неуказанный товар запрещенный товар.
Полба вид пщеницы.
Рать войско, военный отряд.
Ретивое живое , бойкое.
Рогатка – казнь, наказанье
Снурок шнурок.
Спуд скрытое место.
Честной уважаемый.
Четами парами.
Проект Альбина.ppt
