Презентация на тему:Музыкально -художественная трактовка(интерпретация) песни "Ноктюрн"

МУЗЫКАЛЬНО­ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ   ТРАКТОВКА  (ИНТЕРПРЕТАЦИЯ)  ПРОИЗВЕДЕНИЯ  Урок­рассуждение,  исследование Педагог дополнительного образования МАУДО  г. Нижневартовска  «ЦДТ»  Лазуткина И.А.

Музыкально­художественная  трактовка(Интерпретация) Каждый исполнитель по­своему трактует музыкальное  произведение, поэтому одно и то же произведение в зависимости от  того, кто его исполняет, может звучать совершенно по­разному.

Ноктюрн Арно Бабаджанян

«Ноктюрн» увидел свет в 1980 году и первоначально был  написан А.Бабаджаняном не для вокального исполнения,  а как музыкальная пьеса.

Фортепианный вариант Ноктюрна в  исполнении  автора А. Бабаджаняна

Ночь – это время, когда в душе  пробуждаются лучшие чувства и самые  яркие эмоции.Очень возможно ­ тема  ноктюрна ­ неразделенная или  потерянная любовь, которая с годами не  растаяла и осталась неизбывной и  "просветляющей" печалью. По крайней  мере, так считал Роберт  Рождественский, создавший текст на  Ноктюрн.

Роберт  Рождественский В 1983 году, уже после  смерти Арно  Бабаджаняна, Иосиф  Кобзон попросил  известного поэта  Роберта  Рождественского  создать стихотворение  к “Ноктюрну”, а затем  исполнил эту песню в  телепередаче “Песня­ 84”.  Звучали те же ноты, н о что это?.. Восприним алась она совсем по­  другому.

Иосиф Козон  «Ноктюрн»

Муслим Магомаев

Муслим  Магомаев  «Ноктюрн» Песня, которая долгое  время исполнялась  Иосифом Кобзоном, в  исполнении  Муслима  Магомаева приобрела  новую жизнь, который  передал всю глубину  неразделенной любви  героев стихотворения  Роберта  Рождественского.

«Ноктюрн» Марк Бабаян                  Артур Бэст

не будем сейчас  понял,    выяснять, кто из исполнителей  почувствовал,  Мы   более верно ее  донес. Главное то, что содержание музыкального  произведения настолько обширно и многогранно, в нем заложено   столько разнообразных возможностей, что  каждый исполнитель доносит его по­своему.   Кто­то   подчеркнул    драматизм,кто0то  мечтательность,   выделил исполнением основную мелодию или окружил ее мельчай шими распевами... Каждый  исполнитель по­ своему расставил смысловые акценты,  выделил  динамически, где  то немножко ускорил или замедлил темп, и музыка зазвучит                   совсем иначе.  Но нельзя думать, будто  вокалист исполняет,    не считаясь с замыслом  композитора, с указаниями, сделанными в нотах.  Целью интерпретации должно быть верное раскрытие  замысла произведения. Исполнитель ­ пианист, дирижер, скрипа ч, певец ­стремится передать слушателям  те чувства и мысли, которые вложил в свою музыку композитор и в  поэтический текст поэт.

Передавая в своём исполнении замысел  композитора ,исполнитель должен  выражать и своё отношение к  исполняемому произведению, выявлять  своё понимание произведения.  Бесспорно, это понимание  основывается на тексте – его  выразительных элементах, авторских  указаниях. Большого проникновения в  замысел композитора, увлечения  музыкой, творческой отдачи требует  исполнение художественных  произведений.

• Проанализировать варианты  прослушанных  исполнителей  (характер, образ, чувства,  выразительные средства,  актуальность). • Какой прием использовали  исполнители во всех случаях? • Сделать вывод по прослушанным  вариантам и предложить свою  версию­интерпретацию

Творческий союз А.Бабаджаняна­ Р.Рождественского В последней песне Арно Бабаджаняна  на стихи Роберта Рождественского  в  исполнении А.Маршала   есть  такие  слова: Вы не верьте в мою немоту,  Даже если я вдруг упаду,  Даже если уйду, то не в землю уйду,  Я не в землю, а в песню уйду.

http://www.kinostok.net/      http://pelagea.ru/group   http://www.sovmusic.ru/    http://www.char.ru/books/nj25000123902.htm               http://www.forumklassika.ru/ http://vale­patrushev.narod.ru/ http://www.beatles.ru/      http://www.dreammedia.ru/ http://academ3001.narod2.ru/ http://www.journalist­pro.com/index.php?cstart=314&do=lastcomments http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/article/ushakov/09/us1121815.htm http://www.game­ost.ru/albums/373/hitman_blood_money_original_soundtrack/ http://www.schnittke­mgim.ru/ensembles/performers/moscow_orchestra/ http://guitartime.ru/default/2009/01?pg=3 http://www.holstprint.ru/collages.htm http://www.oculus.ru/blog.php?id=1352&a=18