Презентация "Парадоксы русского языка"

Исследовательская работа «Лексические парадоксы русского языка» Номинация «Лучшая исследовательская работа». Введение: Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык – это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием; в руках умелых оно в состоянии совершать чудеса — И.С. Тургенев Язык – это одно из самых важных и самых древних общественных явлений. Цель: Показать богатство, уникальность русского языка. Гипотеза: 1. «Нам дан во владение самый богатый , меткий, могучий и поистине волшебный русский язык», - К. Паустовский. 2. «Русский язык в умелых руках и в опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен»,- А.И.Куприн. Задачи: 1. Проанализировать материал, связанный с темой исследования. 2. Проследить взаимосвязь языка и истории, языка и действительности, языка и культуры. 3. Обозначить проблемы русского языка в современном мире. 4. Определить место лексических парадоксов в русском языке. 5. Рассмотреть русский язык как уникальное явление в жизни общества. 6. Воспитывать в них гордость за свой язык, чувство патриотизма. Обоснование возникшей проблемы: 1. Засорение русского языка иностранными словами. 2. Засорение русского языка словами бранными, матерными. Употребление воровского жаргона. 3. Речевые ошибки теле-, радиоведущих. 4. Проблемы обучения русскому языку в школе. Актуальность темы: Изучение русского языка не может пройти, не затронув ни один из таких парадоксов, ведь их встречается довольно много. Знание происхождения и структуры таких слов помогает в изучении языка и культуры нашего народа, а также является прекрасным материалом для работы над правильной организацией речи Историческая справка: Корни этой истории уходят в эпоху Киевской Руси, возникшей в 9 веке в результате объединения восточнославянских племён Огромное значение в развитии нашего народа, его языка, культуры, письменности и книжной традиции сыграли монастыри Мы все потомки первого историка Нестора, Мы все наследники той культуры, которая зарождалась на страницах летописей, в новгородских берестяных грамотах. Нельзя не упомянуть имён великих просветителей болгарского народа Кирилла и Мефодия, благодаря которым была создана славянская азбука,. Наибольшее влияние на процесс совершенствования литературного языка формирование и «шлифование» его норм внесли классики «золотого века» русской литературы. О богатстве и уникальности русского языка говорят не только исследователи, но и иностранцы. Наглядным примером служит высказывание монгольского фотографа: Иностранцы о русском языке: 1. Самое удивительное, что русский язык может звучать совершенно по-разному: все зависит от говорящего, и от того, что именно говорится. В принципе, от русского языка при желании можно добиться ангельского звучания. Правда-правда! Русский — это пластилин, из которого можно вылепить все, что пожелаете. (Батыр, фотограф, Монголия). 2. До того, как я начал изучать русский язык, и ещё некоторое время спустя после начала уроков славистики, тем больше он казался мне похожим на запись любого другого мирового языка, пущенную задом наперёд. (Гетин, разведчик, Ирландия). 3. Для меня русский звучит ровно как польский. Та же интонация, то же «женственное» произношение, в особенности по сравнению с чешским. (Якуб, финансовый аналитик, Чехия). Парадоксы: Действительно, слова, которыми мы пользуемся в нашей повседневной жизни, образуют очень интересный и своеобразный мир, имеющий свои тайны и загадки. Это самый причудливый из всех языков, язык парадоксов и словесных противоречий. Все русские слова мы принимаем как должное, но когда начинаем углубляться в их значение, можем найти интересные слова и выражения, которые означают совсем не то, что мы думаем или вообще нечто противоположное. Лишь некоторая часть парадоксов представлена на слайдах. А сейчас я бы хотела обратить ваше внимание на пантограммы, на такие фразы, в которых буквенный состав одинаковый, а смысл совсем разный. Читаются они одинаково, смысловую разницу можно определить лишь по расположению словоразделов. Терминов у данного явления существует множество. Разные авторы называли такие фразы и омограммами, и равнобуквицами, и равнорифмицами, и даже заикалочками. Антограммы могут складываться в целые стихотворные произведения, широко используясь в комбинаторной поэзии. Этот прием получил название литературные шахматы. Пионером каламбурных панторифм в русской поэзии выступил Дмитрий Авалиани.