Презентация по английскому языку

Gerda and Kai

Когда ее друг попал в беду, она пришла ему на помощь. Так делают только настоящие друзья. Они не бросают товарищей в лихие минуты. Дети игрались вместе все свое свободное время, выращивали замечательные розы на подоконнике. Они находили прекрасное в обычных вещах, ведь были бедными. Зимние развлечения были для них лучшим подарком в жизни. И дети совсем не думали о том, что именно зима развлучит их. А точнее, Снежная королева, которая заморозила сердце Кая и забрала его с собой. Герда всю зиму ждала Кая. Надеялась, верила в то, что он возвратится. Под конец зимы девочка поняла, что другу нужна помощь. Ведь он никогда не бросал ее одну, они всегда были вместе. Тогда Герда сама решила странствовать по свету, лишь бы только найти соседского мальчика Кая. Путешествие Герды в поисках Кая содержало много интересных приключений. Девочка вежливо себя вела со старой колдуньей, с принцем и принцессой, с разбойниками, со старой лапландкой. Ее доброжелательность, вера в победу над Снежной Королевой помогли ей достичь своей цели. Кай был спасен.

When her friend was in trouble, she came to his aid. Doing so only real friends. They do not abandon comrades in dashing minutes. The children were playing together all their spare time, grew wonderful roses on the windowsill. They found beautiful in ordinary things, because were poor. Winter activities were for them the best gift in life. And children are not thought about what winter razluchit them. Or rather, the snow Queen, which frozen heart Kai and took him with me. Gerda spent the entire winter waiting for Kai. Hoped and believed that he would return. At the end of winter, she realized that the friend needs help. He never left her alone, they were always together. Gerda then she decided to wander the world, if only to find the neighbor's son Kai. The Gerda's journey in search of Kai contains a lot of interesting adventures. The girl politely behaved with the old witch, the Prince and Princess, with the robbers, the old laplanche. Her kindness, faith in victory over the Snow Queen has helped her to achieve his goal. Kai was saved.

Он был хорошим парнем, умел дружить, любил природу. Вырос в высоком здании большого города, поэтому садом для него стали ящики с цветами. Он наблюдал за ними, они росли вместе с ним. Кай любил читать книги, с радостью листал страницы. Щедрый и искренний он дорожил дружбой с Гердой. Но все изменилось, когда осколок злого зеркала ранил его сердце. Он начал говорить девочке плохие слова, научился всех передразнивать, стал бессердечным и эгоистичным, его развлечения стали другими. Вызывающе зацепил свои маленькие сани за большие ледяные сани Снежной королевы, которые унесла его далеко от родного дома. Там во владениях белой дамы его сердце стало холодным, черствым. Парень забыл родных, Герду, их дружбу. Только искренность чувств и отзывчивость девочки сумело растопить черствость и равнодушие Кая. Он снова стал тем веселым, добрым, искренним и щедрым парнем, которого мы встретили в начале книги. 

He was a good guy, and his friends, loved nature. Grew up in a high building in the big city, so the garden for him were the boxes with flowers. He watched them, they grew up together with him. Kai loved to read books, happily flipping through the pages. Generous and sincere he treasured the friendship with Gerda. But that all changed when a shard of the evil mirror wounded his heart. He began to tell the girl bad words, learned to mimic all that was heartless and selfish, its entertainment. Defiantly hooked on their little sleds for the great Snow Queen's icy sleigh, which took him far from home. There in the realm of the white lady his heart became cold and callous. The guy forgot family, Gerda, their friendship. Only the sincerity of feelings and responsiveness of the girls have managed to melt the callousness and indifference of Kai. He again became the cheerful, kind, sincere and generous guy we met in the beginning of the book.