Презентация по английскому языку "Дж.Свифт"(11 класс, английский язык

Jonathan Swift 1667-1745 10th form

Jonathan Swift Джоо́натан Свифт ( 30 ноября  1667 года, Дублин, Ирландия —  19 октября 1745 года, там же) — англо-ирландский писатель- сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель,  англиканский священник.

Family Будущий писатель родился в ирландском городе   семье. Его отец был мелким судейским чиновником, умер Дублине в небогатой протестантской незадолго до рождения сына, оставив семью в бедственном положении. Поэтому воспитанием мальчика занимался состоятельный дядя по отцу Годвин. С матерью Джонатан почти не встречался.

School Years После школы 14-летний мальчик поступил в  Тринити-колледж Дублинского университета (1682), который закончил в 1686 году. В результате обучения Свифт получил степень бакалавра и пожизненное скептическое отношение к научным премудростям.

In England В связи с гражданской войной, начавшейся в Якова II (1688), Свифт уехал в Англию, где пробыл 2 года. Ирландии после свержения короля  Дядя Годвин к тому времени разорился и не мог поддерживать племянника. В Англии Свифт служил секретарём у сына знакомого матери — состоятельного отставного дипломата Уильяма Темпла

Back Home. В 1690 году он вернулся в Ирландию.   Именно в эти годы Свифт начинает литературное творчество.В 1692 году Свифт получил звание магистра в Оксфорде, а в 1694 году принял духовный сан англиканской церкви. Он был назначен священником в ирландский посёлок Килрут

His First Works. В 1696—1699 годах пишет сатирические повести-притчи « Сказка бочки» и «Битва книг» , а также несколько поэм. Наконец, в 1700 году он назначен служителем собора Святого Патрика в Дублине. В этот период он публикует несколько анонимных  памфлетов. Современники сразу отметили особенности сатирического стиля Свифта: яркость, бескомпромиссность, отсутствие прямой проповеди — автор иронически описывает события, оставляя выводы на усмотрение читателя

His First Works. В 1702 году Свифт получил степень доктора богословия в Тринити-колледже. Сближается с оппозиционной партией вигов. Авторитет Свифта как писателя и мыслителя растёт. В эти годы Свифт часто посещает Англию, заводит знакомства в литературных кругах. Издаёт (анонимно, под одной обложкой) «Сказку бочки» и «Битву книг» (1704)

Political Activity В 1710 году тори пришли к власти в Англии, и Свифт, разочаровавшийся в политике вигов, выступил в поддержку правительства.  В знак благодарности Свифту предоставили страницы консервативного еженедельника «The Examiner», где в течение нескольких лет публиковались памфлеты Свифта.

Political Activity В 1713 году с помощью друзей из лагеря тори Свифт назначен деканом собора Святого Патрика. Это место, помимо финансовой независимости, даёт ему прочную политическую трибуну для открытой борьбы, однако отдаляет от большой лондонской политики. Тем не менее Свифт из Ирландии продолжает активное участие в общественной жизни страны, публикуя статьи и памфлеты по насущным проблемам. Гневно выступает против социальной несправедливости, сословной спеси, угнетения, религиозного фанатизма .

Political Activity В 1720 году палата лордов ирландского парламента передала британской короне все законодательные функции в отношении Ирландии. С этого момента Свифт включился в борьбу за автономию Ирландии, разоряемой в интересах английской метрополии. Он провозгласил по существу декларацию прав угнетённого народа

Письма суконщика» памфлет 1724-1725 гг. Дж.Свифта 1724 год: анонимно изданы и разошлись многотысячным тиражом мятежные «Письма суконщика», призывающие к бойкоту английских товаров и неполновесной английской монеты. Резонанс от «Писем» был оглушительным и повсеместным. Была назначена премия, тому, кто укажет имя автора, но она осталась невручённой.

Political Activity С этого момента англиканский декан Свифт стал национальным героем и неофициальным лидером католической Ирландии. Современник отмечает: «Его портреты были выставлены на всех улицах Дублина… Приветствия и благословения сопровождали его всюду, где бы он ни проходил»

Political Activity Свифт из собственных средств учредил фонд помощи дублинским горожанам, которым грозило разорение, причём не делал различия между католиками и англиканами. Бурный скандал по всей Англии и Ирландии вызвал знаменитый памфлет Свифта «Скромное предложение», в котором он издевательски посоветовал: если мы не в состоянии прокормить детей ирландских бедняков, обрекая их на нищету и голод, давайте лучше продавать их на мясо, а из кожи делать перчатки

Famous Works В 1726 году выходят первые два тома « Путешествий Гулливера» (без указания имени настоящего автора); остальные два были опубликованы в следующем году. Книга, несколько подпорченная цензурой, пользуется невиданным успехом. За несколько месяцев она переиздавалась трижды, вскоре появились её переводы на другие языки

В 1729 году Свифту присваивается звание почётного гражданина Дублина, выходят его собрания сочинений: первое в 1727 году, второе — в 1735 году

Death В последние годы Свифт страдал от серьёзного душевного расстройства; в одном из писем он упоминал «смертельную скорбь», убивающую его тело и душу. В  1742 году после инсульта Свифт потерял речь и (частично) умственные способности, после чего был признан недееспособным. Три года спустя (1745) Свифт скончался

Death Похоронен в центральном нефе своего собора , эпитафию на надгробной плите он сам сочинил заранее, ещё в 1740 году, в тексте завещания: Ступай, путник, и подражай, если можешь, тому, кто мужественно боролся за дело свободы. Здесь покоится тело Джонатана Свифта, декана этого собора, и суровое негодование уже не раздирает его сердце.

Все свои произведения, кроме «Предложения об исправлении, улучшении и закреплении английского языка» Свифт публиковал без указания имени автора или под вымышленными именами. Среди них основное место занимают сатирические памфлеты и поэмы. В своё время Свифта характеризовали как «мастера политического памфлета».

Gulliver’s Travel Некоторые его произведения, вне зависимости от породивших их политических обстоятельств, зажили собственной литературно-художественной жизнью. В первую очередь это относится к тетралогии « Путешествия Гулливера», которая стала одной из классических и наиболее часто читаемых книг во многих странах мира, а также десятки раз экранизировалась. Правда, при адаптации для детей и в кино сатирический заряд этой книги выхолащивается.

Gulliver’s Travel Первый русский перевод «Путешествий Гулливера» вышел в 1772—1773 годах под названием «Путешествия Гулливеровы в Лилипут, Бродинягу, Лапуту, Бальнибарбы, Гуигнгмскую страну или к лошадям». Перевод выполнил с французского издания Ерофей Каржавин

Путешествие в Лилипутию «Путешествия Гулливера» — программный манифест Свифта-сатирика. В первой части читатель смеётся над нелепым самомнением лилипутов.

Путешествие в Бробдингнег (Страну Великанов) Во второй, в стране великанов, меняется точка зрения, и выясняется, что наша цивилизация заслуживает такого же осмеяния.

Путешествие в Лапуту, Бальнибарби, Лаггнегг, Глаббдобдриб и Японию В третьей высмеиваются наука и человеческий разум вообще.

Путешествие в страну гуигнгнмов Наконец, в четвёртой появляются мерзкие еху как концентрат исконной человеческой природы, не облагороженной духовностью

Свифт, как обычно, не прибегает к морализаторским наставлениям, предоставляя читателю сделать собственные выводы — выбрать между еху и их моральным антиподом, причудливо облечённым в лошадиную форму.

Books • «Битва книг», (англ. The Battle of the Books, 1697). • «Сказка бочки», (англ. A Tale of a Tub, 1704). • «Дневник для Стеллы» (англ. The Journal to Stella, 1710—1714). • «Путешествия Гулливера» (англ. Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of Several Ships) (1726).