Презентация по русскому языку на тему "Социально ограниченная лексика русского языка (молодежный сленг)" (студенты 1 курса)

……Нам не нужно тысячи Нам не нужно тысячи слов, слов, Чтобы друг друга Чтобы друг друга понять… понять… В. Цой В. Цой Проект создал: преподаватель ГБПОУ «ВПТ» Пищугина Маргарита Михайловна

Определение понятия Определение понятия «сленг» «сленг» слов Сленг  (англ. sla ng) Сленг Сленг  (англ. sla ng) Сленг  (англ. sla ng) слов, употребляемых группах набор особых слов или новых значений уже существующих в людей различных (профессиональных, общественных, возрастных и т. д.). (ВекипедиЯ) и совокупность выражений, представителями употребляемых определенных групп, профессий и т.п. и составляющих слой разговорной лексики, не соответствующей литературного языка к англоязычным странам). (Толковый словарь Ефремовой). жаргон, чаще молодежный; вкрапление в речь английской или американской разговорной лексики. (Словарь иностранных слов русского языка). социальный язык, экспрессивной характеризующийся направленностью. (Словарь лингвистических применительно групповой диалект, нормам (обычно

Возрастные группы носителей Возрастные группы носителей молодежного сленга молодежного сленга Традиционно ученые выделяют две возрастные группы носителей слега: 10-16, 17-25 лет.

Виды сленга: Виды сленга:  Эмоционально - экспрессивные слова, используются в качестве эмоциональных восклицаний: «упс», «блин», «атас», «улет», «елы-палы» и др.  Слова, передающие отношение говорящего к объекту, преобладают слова, которые являются фамильярными: директриса, училка, классуха, физичка, химичка, англичанка.  Слова со значением презрения и пренебрежения (карась – наивный человек, дятел – не очень умный человек, овца – девушка, ишак – глупый).  «Олбанский» йезыг или йазык падонкафф - распространившийся в Рунете: жжош, аффтар, выпей йаду, аццк, ржунимагу, Smirnof.

Причины функционирования Причины функционирования молодежного сленга: молодежного сленга:  Попытка зашифровать свою речь, сделать непонятной для непосвященных.  Желание выразить свои эмоции (многие сленговые слова-эмотивы нельзя перевести на литературный язык одним словом).  Необходимость идентифицироваться в компании, обозначить, что ты «свой».  Желание проявить свою индивидуальность, «взрослость».

Причины функционирования Причины функционирования молодежного сленга: молодежного сленга: Попытка зашифровать свою речь, сделать непонятной для непосвященных. Желание выразить свои эмоции (многие сленговые слова-эмотивы нельзя перевести на литературный язык одним словом). Необходимость идентифицироваться в компании, обозначить, что ты "свой". Желание проявить свою индивидуальность, "взрослость."

История возникновения и развития История возникновения и развития русского молодежного жаргона русского молодежного жаргона (сленга) (сленга) Молодёжный жаргон (сленг) нельзя назвать «молодым» явлением в истории русского языка, т.к. уже в XIX веке в художественных произведениях встречаются сленговые выражения: отправляться на кондиции – заниматься репетиторством; пробовать крупного гороху – быть наказанным; титулка – аттестат; гляделы – глаза; лупетка – лицо.

Этапы развитие русского молодежного Этапы развитие русского молодежного сленга сленга —  Кончай  парашу  гнать!  Мы  малолетки,  нас  по  закону  судить  нельзя! - в в XX – XXI XX – XXI веках веках 1920-е революция и гражданская война, разрушив до основания структуру общества, породили армию беспризорных, и речь учащихся подростков и молодежи окрасилась множеством «блатных» словечек. —Щипач я! —Что это? —Ксевота твоя, Георгий Николаевич,  варежку не разевай! Теперь досямкал,  кто такой щипач?

Этапы развитие русского Этапы развитие русского молодежного сленга в XX – XXI XX – XXI молодежного сленга в веках веках 1950-е - на улицы и танцплощадки городов вышли "стиляги". Ч - человек У - уважающий В - высокую А - американскую К - культуру

Этапы развитие русского Этапы развитие русского веках веках молодежного сленга в XX – XXI XX – XXI молодежного сленга в 70-80-е годы - период застоя, породивший разные неформальные молодежные движения и «хиппующие» молодые люди создали свой «системный» языковый жест как противостояния официальной идеологии. «Мне недавно полис хаер сленг попилил наголо, я так долго за цивильного пpoканывал. Предки мой фейс еще как одобряли, еще бы пpикид совкoвый завел, они бы вообще глюки от кaйфа словили». «Ходил вчера на сейшн с корешом и чувихой его, четкой биксой. Музыка — отпад, чуваки на сцене зачетно прыгали».

Этапы развитие русского Этапы развитие русского молодежного сленга в XX – XXI XX – XXI молодежного сленга в веках веках 1900-е - «потерянное» поколение, оно было предоставлено выборе жизненного пути. Свободу-то дали, а вот «Вчера с одной показать, как ей пользоваться, – забыли. самому клюшкой себе в познакомился, шебутная такая, ну прямо Забава Путятишна, трещит без умолку, прикид прикольный. Я сначала постебать ее думал, но она меня загрузила по самое не хочу. Понял, что с ней это не прокатит. Короче, на следующей неделе у друга сабантуй будет, пригласил ее туда».

Этапы развитие русского Этапы развитие русского молодежного сленга в XX – XXI XX – XXI молодежного сленга в 2000-е – «поколение Пепси», представитель – молодой карьерист, равнодушный к политике и культуре, собственном «Мне вчера такая благополучии. веках веках заботящийся только о клевая мобила обломилась, просто улет! Отец решил себе новую купить, типа эта глючила не по-детски. Ему в лом было ее в ремонт нести, ну он и сплавил мне по- быстрому. А она реально нормальная, притормаживает только чутка совсем».

Этапы развитие русского Этапы развитие русского молодежного сленга в XX – XXI XX – XXI молодежного сленга в 2010-е – «поколение NEXT» (поколение гламура), равнодушное к карьере, отвергающее массовую культуру и безудержное потребительство. «Погулять сегодня веках веках скину, а то денег на телефоне нет. Выходи там сразу». не получится, погода — просто капец, дождь льет весь день и холодрыга! Поэтому гоу в клубешник, я считаю. Только не проси зеркалку взять, она тяжелая в шок. Возьму мыльницу, хватит нам пофоткаться. И друга своего этого, хипстера, не бери. Он, может, и угарный чувак, но уж больно дикий . Все, как буду на твоей остановке, попрошайку

ПУТИ ФОРМИРОВАНИЯ ПУТИ ФОРМИРОВАНИЯ МОЛОДЕЖНОГО СЛЕНГА МОЛОДЕЖНОГО СЛЕНГА

Способ образования, включающий в себя заимствования, грамматически не освоенные русским языком. При этом слово заимствуется целиком со своим произношением, написанием и значением. Калька Калька герла мани

Полукалька Полукалька Переходе слова из иностранного языка в русский, но с приспосаблением к норам русской фонетики и грамматики: application – аппликуха (прикладная программа); diskdrive – дискетник; CD – сидишник; toconnect – коннектиться. Перевод Перевод Перевод иностранного термина, используя ассоциативное мышление: disk – блин; adaptercard – плитка; patchfile – заплатка.

Заимствования из других Заимствования из других жаргонов жаргонов ( в частности, из жаргона компьютерных специалистов): комп, сервак, стрелялка, лечилка Окказионализмы индивидуально-авторские неологизмы, созданные поэтами или писателями согласно существующим в языке законам. Они выполняют стилистическую функцию в определенном контексте и обычно не становятся достоянием общего языка, но бывают исключения: стушеваться (ввел Ф. М. Достоевский); нимфетка (придумано В.В. Набоковым).

СПС за внимание! СПС за внимание!